Що таке OPPORTUNITY TO SUPPORT Українською - Українська переклад

• можливість підтримати
• можливість підтримувати

Приклади вживання Opportunity to support Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, it is another opportunity to support our Oleg.
По-перше, це ще одна можливість підтримати нашого Олега.

Great opportunity to support and thank the men and women who have given so much.
Це відмінна можливість підтримати і подякувати чоловікам і жінкам, яким ми багато чим зобов'язані.

We are proud to have been given the opportunity to support….
Ми пишаємось тим, що маємо нагоду популяризувати….

You have the opportunity to support Jehovah's side in answer to Satan's challenge.
У вас є можливість підтримати сторону Єгови і дати відповідь на закиди Сатани.

I express my infinite gratitude to Domenica and Fund«Blagomai» for the opportunity to support the kids who are a little less fortunate in this life!».
Виражаю безкінечну подяку Доменіці, Фонду«Благомай» за можливість підтримати діток, яким трішки менше пощастило в цьому житті!!!».

You have the opportunity to support God's side in answer to in answer to Satan's challenge.
У вас є можливість підтримати сторону Єгови і дати відповідь на закиди Сатани.

As long as we refuse to engage Russia through diplomatic and political channels, we preclude any opportunity to support Ukraine through negotiations.
Доки ми відмовляємося співпрацювати з Росією через дипломатичні і політичні канали, ми втрачаємо будь-яку можливість підтримати Україну шляхом переговорів».

I love the work that I do, and the opportunity to support women seeking to end an unwanted pregnancy.
Я люблю роботу, яку я роблю, і можливість підтримувати жінок, які прагнуть припинити небажану вагітність.

Opportunity to support Grybauskaite on elections considers opposition party, the homeland Union- Christian Democrats Литвы.
Можливість підтримати Грібаускайте на виборах розглядає опозиційна партія- Союз вітчизни- Християнські демократи Литвы.

We thank the fund, which has found the opportunity to support student-led projects and help to come through this difficult way.
Дякуємо фонду, який знайшов можливість підтримати студентські проекти і допомогти пройти цей складний шлях.

As long as we refuse to engage Russia through diplomatic and political channels, we preclude any opportunity to support Ukraine through negotiations.
До тих пір, поки Канада відмовляється взаємодіяти з Росією через дипломатичні та політичні канали, ми перешкоджаємо будь-якій можливості підтримувати Україну шляхом переговорів".

The key one is the result- we have the opportunity to support people who believe that no one will help or that everyone has forgotten about them.
Ми маємо можливість підтримати людей, які вважають, що їм ніхто не допоможе або що про них всі забули.

As newly inaugurated President Volodymyr Zelensky identifies priorities for his administration, the United States has an opportunity to support reforming Ukraine's land ownership system.
З огляду на визначення новообраним президентом Володимиром Зеленським пріоритетів своєї діяльності, США мають можливість підтримати реформування системи українського ринку землі.

All who can not attend the event have the opportunity to support their team online, or to view the archive of the event during the week.
Всі, хто не зможуть відвідати захід мають можливість підтримати свою команду в онлайні, або ж переглянути архів події протягом тижня.

The Atlantic Council has played a vital role in Ukraine in championing transatlantic relations, democracy, and energy security,” said Nikolay Zlochevskyi, president of Burisma Group.- Mr. Herbst has been a tireless champion for Ukraine, and Burisma welcomes this opportunity to support the work of the Ambassador and the Atlantic Council.”.
Атлантична рада відіграє ключову роль в побудові трансатлантичних відносин, демократії та енергетичної безпеки в Україні,- сказав Микола Злочевський, президент Burisma Group.- Посол Гербст був і продовжує бути адвокатом України, і Burisma рада отримати можливість підтримувати роботу посла і Atlantic Council.”.

And that is why we, the USA, are proud to have the opportunity to support the people of Ukraine in ensuring human rights in the country.
І саме тому ми, США, пишаємося тим, що маємо змогу підтримати народ України у забезпеченні прав людини у державі.

I never lose the opportunity to support even the slightest initiative, because it is often a miracle rooted in it"- these words by the British nurse Florence Nightingale, one of the legendary figures in the development of the planetary ideas of the Red Cross, today, in the critical circumstances of Ukraine, are perceived as an important call of all benefactors.
Я ніколи не втрачаю можливості підтримати навіть найменший почин, бо часто в ньому корениться диво»- ці слова британської медсестри Флоренс Найтінгейл, однієї з легендарних фігур у становленні планетарних ідей Червоного Хреста, сьогодні, в критичних обставинах України, сприймаються як важливий поклик усіх благодійників.

Eurosport shared passion Russian hockey fans and gives them the opportunity to support their compatriots- the best Russian players, which favour clubs of the National Hockey League.
Eurosport розділяє пристрасть російських любителів хокею та дає їм можливість підтримати своїх співвітчизників- кращих гравців Росії, яка користь клубів НХЛ.

Alfa Romeo fans will once again have the opportunity to support an automaker that is determined to begin writing an exciting new chapter in its unique, legendary sporting history.”.
У той же час прихильники Alfa Romeo знову отримають можливість підтримати автовиробника, який вирішив написати нову захоплюючу главу в своїй унікальній легендарної спортивної історії».

While offering this incredible quality and access to travelers, we also have the opportunity to support our curators(local influencers and insiders) with an ecosystem of services that help their entire communities“level up”.
Ми пропонуємо цю неймовірну якість та доступ до мандрівників, але ми також маємо можливість підтримувати наших кураторів(місцевих впливових та інсайдерів) екосистемою служб, яка допомагає усім громадам«піднятися».

At the same time, Alfa Romeo fans will once again have the opportunity to support an automaker that is determined to begin writing an exciting new chapter in its unique, legendary sporting history.
У той же час прихильники Alfa Romeo знову отримають можливість підтримати автовиробника, який вирішив написати нову захоплюючу главу в своїй унікальній легендарної спортивної історії».

Beyond these baseline responsibilities, companies also have the opportunity to support the empowerment of women and girls through core business, social investment, public policy engagement and partnerships.
Окрім цих базових зобов'язань, у компаній є також можливості сприяти розширенню прав жінок та дівчат через основні бізнес- та соціальні інвестиції, громадські програми залучення та партнерства.

For the international financial institutions it was an opportunity to support the development of a new technology that could play a critical role in the global shift to renewable energy- a global public good.
Для міжнародних фінансових інститутів це була можливість підтримати розвиток нової технології, яка, можливо, зіграє вирішальну роль у глобальній зміні поглядів на поновлювані джерела енергії.

It is gratifying that even in such very difficult times for our country, the head of the club finds the opportunity to support the vital functions of not only Vorskla, but also the big football field of the region- FC"Hirnyk-Sport" from Goryshni Plavni and Kremenchug"Kremin".
Відрадно, що навіть в такі зовсім непрості для нашої держави часи очільник клубу знаходить можливість підтримувати життєдіяльність не лише«Ворскли», але й великого футбольного господарства регіону- ФК«Гірник-Спорт» із Горішніх Плавнів та кременчуцький«Кремінь».

Opportunities to support regional and local development.
Можливості для підтримки регіонального та місцевого розвитку.

We will discuss opportunities to support people who have suffered and remained without housing, and are investigating the incident,” wrote the Prime Minister.
Ми обговоримо можливості підтримати людей, які постраждали і залишилися без житла, і розслідуємо інцидент»,- повідомила вона.

Expanded opportunities to support projects in several jurisdictions will only strengthen the value of both firms for their clients- both existing and potential.
Розширені можливості по супроводу проектів в кількох юрисдикціях лише посилять цінність обох компаній для їх клієнтів- як існуючих, так і потенційних.

Our goal is to identify new opportunities, to support Ukrainian sports start-ups and take them to a new level.
Наша мета- ідентифікувати нові можливості, підтримати українські спортивні стартапи і вивести їх на новий рівень.

Regarding a question of heat supply, I have promised that we will help Kiev residents to get out of this difficult situation, we have worked with colleagues from the government, have found opportunities to support Kiev.
Щодо питання теплозабезпечення: я пообіцяв, що ми допоможемо киянам вийти з цієї складної ситуації, ми попрацювали з колегами по уряду, знайшли можливості для того, щоб підтримати Київ.