Що таке OPPORTUNITY TO TAKE ADVANTAGE Українською - Українська переклад

• можливість скористатися
• змогу скористатися

Приклади вживання Opportunity to take advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show him that he, on the contrary, has the opportunity to take advantage of both ages.
Покажіть їй, що вона, навпаки, має можливість скористатися перевагами обох вікових груп.

Ru, you have the opportunity to take advantage of car rental at the airport in Budapest or in the central parts of the city.
Ru, ви маєте можливість скористатися послугою оренди авто в аеропорту Будапешта або ж у центральних частинах міста.

The problem is the cheats have seen this as an opportunity to take advantage of the hard-line approach.
Проблема в тому, чіти бачив це як на можливість скористатися жорстку підхід.

In our hotel there is an opportunity to take advantage of services international and intertown telecommunication and car parking, that is guarded round the clock.
В нашому готелі є можливість скористатися послугами міжнародного та міжміського телефонного зв'язку та автопарковки, яка цілодобово охороняєтся.

Yes, Borrowers successfully repay of the car loan, have the opportunity to take advantage of loyalty programs.
Так, Позичальники, що успішно погасили кредит на покупку автомобіля, мають можливість скористатися програмою лояльності.

UKRBUD gives everyone the opportunity to take advantage of the discount when buying apartments in Parkova Dolyna housing estate(1st building):.
УКРБУД дає можливість всім охочим скористатися знижкою при купівлі квартир у ЖК«Паркова Долина»(1-й будинок):.

When using the electronic catalogue you can form request for different kinds of search, which will give you the opportunity to take advantage of the different fields of the search area.
Під час користування електронним каталогом Ви можете сформувати запит за різними видами пошуку, які нададуть Вам змогу скористатися різними полями зони пошуку.

UKRBUD gives everyone the opportunity to take advantage of the discount when buying apartments:.
УКРБУД дає можливість всім охочим скористатися знижкою при купівлі квартир:.

Thus, scientists of the countries that most in need of this edition were cut from this source of information and had no opportunity to take advantage of it in their investigations.
Таким чином, вчені тих країн, які найбільше потребували цього видання, були відрізані від цього джерела інформації, і не мали ніякої змоги користатись з нього у своїх дослідженнях.

Our beauty salon gives its customers the opportunity to take advantage of the unique possibilities of carboxytherapy!
Наш cалон дарує своїм клієнтам можливість скористатися унікальними можливостями карбоксітерапії!

Although the organizers of Dvořák Prague Festival are likely unaware, Russian propaganda and its supporters in the Czech Republic will not miss the opportunity to take advantage of the performance of the pianist.
Хоча організатори фестивалю«Дворжакова Прага» навряд чи це усвідомлюють, російська пропаганда та її прихильники в Чехії не пропустять нагоди скористатися виступом піаністки.

For vacationers in the park have the opportunity to take advantage of fragrant paths and playgrounds.
Для відпочиваючих у парку є можливість скористатися ароматними доріжками та дитячими майданчиками.

Due to the growing demand for parking space, and increasing traffic congestion and car yards, This business is not yet fully covered, and the competition is not so high, so do not miss the opportunity to take advantage of this chance.
У зв'язку зі зростаючою потребою на місця паркування, і зростаючої завантаженості доріг і дворів автомобілями, даний бізнес ще не повністю охоплений і конкуренція не така висока, тому не варто упускати можливість скористатися даними шансом.

In addition to the main version, users have the opportunity to take advantage of additional features that are paid.
Крім основної версії, у користувачів є можливість скористатися додатковими функціями, які є платними.

We hope you will have an opportunity to take advantage of the many offerings enjoyed by our students outside the classroom.
Ми сподіваємося, що ви будете мати можливість скористатися багатьма пропозиціями, якими користуються наші студенти за межами класної кімнати.

Visitors to the Australian and new Zealand Apple stores in anticipation of Black Friday November 25, with which begins the Christmas season sales, first received the opportunity to take advantage of one day specials on all“Apple” products.
Відвідувачі австралійських і новозеландських магазинів Apple напередодні«Чорної п'ятниці» 25 листопада, з якої починається різдвяний сезон розпродажу, першими отримали можливість скористатися одноденними спецпропозиціями на всю«яблучну» продукцію.

From August 15, 2019 UKRBUD gives everyone the opportunity to take advantage of special prices* for ready-built apartments!
З 15 серпня 2019 року УКРБУД дає можливість всім охочим скористатися спеціальними цінами* на готові квартири!

Editorial boards have the opportunity to take advantage of special package offers to participate in the Forum, and students receive guaranteed discounts.
Редакції ЗМІ мають змогу скористатися спеціальними пакетними пропозиціями для участі у форумі, а студенти отримують гарантовані знижки.

Thanks to the creation of an official website, Internet users have the opportunity to take advantage of a wide variety of services that were previously unavailable.
Завдяки створенню офіційного сайту, у користувачів мережі Інтернет з'явилася можливість скористатися широким розмаїттям сервісів, які раніше були недоступні.

Every year, the Company's staff has an opportunity to take advantage of health resort treatment and improve their health(in accordance with the Collective Bargaining Agreement).
Персонал Компанії щорічно має можливість скористатися перевагами санаторно-курортного лікування та покращити стан свого здоров'я(відповідно до Колективного договору).

During April- May, those who want to buy an apartment in a complex for life of'Novyi Avtograf' have an opportunity to take advantage of a special offer, within the framework of which, the cost of a square meter will be 21,500 UAH.
Протягом квітня- травня бажаючі придбати квартиру в комплексі для життя«Новый Автограф» мають можливість скористатися акційною пропозицією, в рамках якої, вартість метра квадратного буде складати 21500 гривень.

Under the project, participants have the opportunity to take advantage of sessions with a psychologist, which will allow to improve self-esteem, conscious management of their careers, effective building of their image on the labour market.
У рамках проекту учасники мають можливість скористатися сеансом роботи з психологом, який дозволить їм підвищити самооцінку, свідомо керувати своєю кар'єрою та ефективно будувати свій імідж на ринку праці.

Among the advantages of this tool the CASE Ukraine economists define: an opportunity to take advantage of the cost of housing to improve the person's well-being without leaving it;
Економісти CASE Україна, серед переваг цього інструменту, визначають: можливість скористатися з вартості житла для поліпшення свого добробуту, не залишаючи його;

At the same time, agricultural producers have the opportunity to take advantage of preferential terms of lending for the purchase of agrotechnics for up to 60 months with individual interest rates of 15.1% per annum, as well as a minimum initial payment from the client of 10% of the cost of machinery.
Одночасно у агровиробників є можливість скористатися пільговими умовами кредитування для придбання агротехніки на термін до 60 місяців з індивідуальними процентними ставками від 15,1% річних, а також мінімальним початковим внеском із боку клієнта від 10% вартості техніки.

Thus, the distance involved would cost about 11,000 rubles, and if given the opportunity to take advantage of advertising campaign during the exhibition, it would amount to 12,500 rubles.
Так, заочна участь коштуватиме близько 11 000 рублів, а якщо скористатися можливістю проведення рекламної акції, що надається, в рамках виставки, то сума складе 12 500 рублів.

Students at the Faculty of Political Science have the opportunity to take advantage of the international educational programs Camp America, Fulbright, which gives them the opportunity to get to know the world, get acquainted with the Western education system, and subsequently continue their studies in master's programs from leading European and other universities.
Студенти факультету політичних наук мають можливість скористатися міжнародними освітніми програмами-«Camp America», Fulbright, що дає їм можливість пізнати світ, познайомитися із західною системою освіти, щоб згодом продовжити навчання за магістерськими програмами провідних європейських та інших університетів.

Students studying with Botho University have an immense opportunity to take advantage of these international partnerships through student exchange programmes.
Студенти, які навчаються з Botho університету мають величезні можливості, щоб скористатися цим міжнародні партнерські зв'язки в рамках наших програм з обміну студентами.

Ukrsotsbank offers its customers the opportunity to take advantage of the secure and instant transfers"Soft" within Ukraine.
Укрсоцбанк надає своїм клієнтам можливість скористатися всіма перевагами безпечних і миттєвих переказів"Софт" по Україні.

A distinctive feature of the registration of companies in Singapore and Hong Kong is the opportunity to take advantage of the territorial principle of taxation, provided that there is no activity in the country of registration.
Відмінною особливістю реєстрації компаній в Сінгапурі та Гонконгу є можливість використання переваг територіального принципу оподаткування за умови неведення діяльності в країні реєстрації.

The enterprise concentrates efforts and resources where it has the opportunity to take advantage, saving on the specialization of production and a strong market position due to the high degree of uniqueness and individuality in meeting the needs.
Фірма концентрує зусилля там, де вона має можливість використати свої переваги, забезпечуючи економію на спеціалізації виробництва та прочну ринкову позицію за рахунок високого ступеня унікальності та індивідуальності в задоволенні потреб.