Що таке СКОРИСТАТИСЯ МОЖЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• take the opportunity
• seize the opportunity
• to use the opportunity
• benefit from being able
• take advantage of the possibility
• to take a chance

Приклади вживання Скористатися можливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може скористатися можливістю:.
Who can utilize this opportunity:.

Скористатися можливістю бути лідером у новій енергетиці.
Seize the opportunity to be a leader in the new power industry.

Як бізнесмен, ви повинні скористатися можливістю, щоб просувати свою продукцію.
As a business person, you must take the chance to validate your idea.

Хочу скористатися можливістю і запросити вас до Єрусалима.
I would like to take this opportunity to invite you to Jerusalem as president.

І, звичайно, дуже корисно скористатися можливістю перебування у нас, щоб вивчити французьку мову;
And of course, it is a very good idea to use the opportunity of a stay with us to learn French;

Люди скористатися можливістю, щоб відправитися в подорож і відпочити на пляжі.
People take the opportunity to go travel and relax on the beach.

Займайтеся далі, щоб випробувати насолоду Італії або скористатися можливістю вивчати італійську мову.
Venture further to experience the delights of Italy or use the opportunity to learn Italian.

Мета створення стрічки- скористатися можливістю побачити медичну систему України зсередини.
The purpose of the film is to take the opportunity to see the inside of Ukrainian medical system.

Якщо кухня 2*4 м, слід вибирати нестандартні варіанти, або скористатися можливістю індивідуального виготовлення.
When, if the kitchen 2*4 m, should choose custom options, or take the opportunity to custom-made.

Що німці і американці повинні скористатися можливістю і сформувати таку глобалізацію, яка б відповідала цінностям та ідеям.
Germans and Americans have to seize the opportunity to shape globalisation according to their values and ideas.

Можливо це була загальна тенденція у той період, а нам потрібно було скористатися можливістю і нарощувати темп.
Perhaps it was a common trend at the time and we should have seized the opportunity and built on it.

Таким чином герцогиня Сассекська хотіла скористатися можливістю цього спікера ЗМІ, вибравши дуже феміністичну групу.
In this way, the Duchess of Sussex wanted to take the opportunity of that media speaker, choosing a very feminist group.

Але іноді ви дуже зайняті, щоб зробити фотографії, і ви можете скористатися можливістю, щоб зробити кілька знімків.
But sometimes you are too busy to take photos, and you can take the opportunity to make some pictures.

Хотів би скористатися можливістю, щоб подякувати"Спартаку" і побажати клубу і його вболівальникам всього хорошого в цьому сезоні.
I would like to take the opportunity to thank Spartak and wish them and their supporters well for the season.

Захоплений чудовим оточенням Енді запитав, чи може він скористатися можливістю, щоб відзнятися в фільмі.
Taken with the magnificent setting, Andy asked if he could take the opportunity to film while on site.

Але я хотів би скористатися можливістю, щоб подякувати" Спартаку"і побажати йому і його вболівальникам удачі в сезоні.
I would like to take the opportunity to thank Spartak and wish them and their supporters well for the rest of the season.

Любителі використовувати драйвера від сторонніх розробників можуть скористатися можливістю додавання в базу своїх пакетів драйверів.
Lovers use drivers from third-party developers can take advantage of the possibility of adding to its base of driver packages.

Міжнародні студенти МВА можуть скористатися можливістю відвідувати курси німецької мови як частину курсу без додаткової оплати.
International MBA students can take the opportunity to attend German language classes as part of their course at no extra cost.

Футбольна кар'єра не триває вічно, і іноді замислюєшся про те, щоб скористатися можливістю пожити в незвичайних місцях"- сказав Вальверде.
A career in football does not last forever and sometimes you think you have to take the opportunity to live in strange places," said Valverde.

Міжнародні студенти МВА можуть скористатися можливістю відвідувати курси німецької мови як частину курсу без додаткової оплати.
International MBA students enrolled in Germany can take the opportunity to attend German language classes as part of their course at no extra cost.

Щоб скористатися можливістю отримати грант на навчання в одній з найпрестижніших українських шкіл економіки, потрібно зареєструватися за посиланням.
To use the opportunity to get a scholarship for study in one of the most prestigious Ukrainian schools of economics, you need to register at web-site.

Багато хто з наших студентів скористатися можливістю, щоб доповнити свої дослідження з вивчення або роботи в одному з наших міжнародних партнерів.
Many of our students take the opportunity to complement their studies by studying or working at one of our international partners.

Це так легко накопичують занадто багато речей, як пара, так скористатися можливістю, щоб очистити будинок і надати необхідні предмети в місцеві притулки і рятує.
It's so easy to accumulate too many things as a couple, so take the opportunity to clean house and provide needed items to local shelters and rescues.

На жаль, не кожна людина може скористатися можливістю проведення процедури видалення зубного каменю за допомогою ультразвукового устаткування.
Unfortunately, not every person can take advantage of the possibility of performing a procedure for removing a tartar using ultrasound equipment.

Гра вам потрібно втілення Warriors очних хвороб ножем скористатися можливістю і стабільність Точна навіть скоротити, щоб отримати високий бал!
Game you need the embodiment of the Warriors eye diseases knife seize the opportunity and stability Accurate even cut to get a high score!

Єврейські племена хотіли скористатися можливістю, щоб виправдати свій власний гріх культового богослужіння, який вони вчинили 40 років тому- гріх золотого тільця.
Jewish tribes wanted to use the opportunity to justify their own sin of idol worship, which they committed 40 years ago- the sin of the Golden Calf.

Передостання домашня гра протягом декількох тижнів, тому скористатися можливістю, щоб побачити гру в місці з запаленою чашкою кави і смачним гамбургером з кіоску.
The penultimate home game in a few weeks, so take the opportunity to see the game in place with a steaming cup of coffee and a tasty burger from the kiosk.

Крім того, ми хотіли б скористатися можливістю, щоб закликати зосередити увагу на виявленні інформації про двох центральних осіб у справі MH17: Оріон та Дельфін.
Additionally, we would like to use this opportunity to call for an increased focus on discovering information on two individuals central to the MH17 case: Orion and Delfin.

Російські військові стратеги можуть скористатися можливістю для інтервенції до того як бойова ефективність російських військ почне падати.
Russian military planners may take the opportunity to intervene before further erosion of the combat effectiveness of their troops.