Що таке TO USE THIS OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• використовувати цю можливість
• скористатися цією можливістю
• використати цю можливість
• скористатися цією нагодою

Приклади вживання To use this opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you planning to use this opportunity?
Чи плануєте скористатися цією можливість?

I have heard that Windows XP can use accounts with different rights How to use this opportunity?
Я чув, що в Windows XP можна використовувати облікові записи з різними правами Як скористатися даною можливістю?

It is silly not to use this opportunity.
Безглуздо не використовувати таку можливість.

If you have never cleaned your body or tried a detox program, it's not too late to use this opportunity.
Якщо ви ніколи не здійснювали чистку організму або не пробували програму детоксикації, ніколи не пізно використати цю можливість.

It is silly not to use this opportunity.
Було б нерозумно не використати цю можливість.

With everyone being able to try their skills in online matches, a lot of people have decided to use this opportunity.
Оскільки випробувати свої сили в online-матчах має можливість кожен охочий, багато хто вирішив скористатися такою нагодою.

Open Parliament: How to use this opportunity?
Парламент відкритий: як скористатись можливістю?

So, I would like to use this opportunity to call on all of you to develop a list, the Savchenko List.
Отже, я б хотіла скористатися нагодою та закликати усі держави до складання списку Савченко.

Below we will describe how to use this opportunity.
Тож детально розкажемо про те, як такою можливістю скористатися.

I would like to use this opportunity to express my gratitude to all our partners for being with us and supporting us.
Я хочу скористатися цією нагодою, щоб висловити вдячність всім партнерам за те, що Ви з нами і нас підтримуєте.

And it will be a mistake not to use this opportunity.
І, на мою думку, буде величезною помилкою не скористатись цією можливістю.

DTEK is ready to use this opportunity to build a new Ukrainian energy sector: clean, efficient, and competitive.'.
ДТЕК готовий використовувати цю можливість для побудови нової української енергетики- чистої, ефективної, конкурентної».

And there is nothing surprising in the fact that the automaker decides to use this opportunity to introduce another special model.
І немає нічого дивного в тому, що автовиробник вирішує використовувати цю можливість для того, щоб представити ще одну спеціальну модель.

But if we decide not to use this opportunity to unite, then why do we need to wait for the last two minutes to expire?
Але якщо ми вирішимо не використати цю можливість для об'єднання, то навіщо нам чекати закінчення останніх двох хвилин?

It would be very silly not to use this opportunity,"- said the expert.
Тому було б дивно не скористатися такою можливістю»,‒ сказав експерт.

I wish to use this opportunity once more to make it clear that I do not pretend to be impartial in my historical judgement.
Я хочу скористатися цією нагодою, щоб ще раз пояснити, що я не претендую на безсторонність моїх історичних оцінок.

In Beregovo district, they decided to use this opportunity to improve knowledge of Ukrainian.
На Берегівщині вирішили використати таку можливість для покращення знань української.

We have tried to use this opportunity to create a better relationship between the United States and Ukraine and build on the opportunities, to tighten our relationship to help end corruption in Ukraine.
Ми намагалися використовувати цю можливість, щоб створити кращі відносини між США і Україною, скористатися наявними можливостями, щоб зміцнити наші відносини, щоб допомогти покласти край корупції в Україні.

We signed really exceptional content, great RPG games, and wanted to use this opportunity to boost the traffic and get more customers going.
Ми отримали унікальний контент- відмінні рольові ігри, і хотіли використати цю можливість, щоб збільшити трафік і отримати більше клієнтів.

Also I would like to use this opportunity to show the people who am I, what am I doing as a musician, singer and artist.
Також я хотіла б скористатися цією можливістю, щоб показати людям, хто я, що я роблю як музикант, співачка і виконавець.

I would like to ask Madame Merkel and Mr. Hollande if they would perhaps like to use this opportunity to discuss the constitutions of Germany and France with Russia as well?
Хочеться поцікавитися у пані Меркель та пана Олланда, чи не хочуть вони, скориставшись нагодою, також обговорити з Росією конституції Німеччини та Франції?

I would like to use this opportunity to invite President Tajani to visit Ukraine to emphasize that you are a real hero, Mr. President.
Я хочу скористатись цією можливість, щоб запросити пана Президента Таяні відвідати Україну для того, щоб підкреслити: пане Президенте, ви- справжній герой.

And it intends to use this opportunity by 100%.
І воно прагне скористатися цією перспективою на 100%.

We have tried to use this opportunity to create a better relationship between the United States and Ukraine, to build on the opportunities, to tighten our relationship to help end corruption in Ukraine.
Ми намагалися використовувати цю можливість, щоб створити кращі відносини між США і Україною, скористатися наявними можливостями, щоб зміцнити наші відносини, щоб допомогти покласти край корупції в Україні.

Anyone who wants to use this opportunity may do so.
Всі, хто бажає, можуть скористатися цією можливістю.

If so, we strongly suggest to use this opportunity to keep your unit up-to-date and to make use of any improvements and….
Якщо це так, ми настійно рекомендуємо використовувати цю можливість, щоб зберегти ваші підрозділи в актуальному стані і зробити використання будь-яких поліпшень і….

And it would be foolish not to use this opportunity for the benefit of your business.
Тому було б просто нерозумно не використовувати ці можливості на користь компанії.

Additionally, we would like to use this opportunity to call for an increased focus on discovering information on two individuals central to the MH17 case: Orion and Delfin.
Крім того, ми хотіли б скористатися можливістю, щоб закликати зосередити увагу на виявленні інформації про двох центральних осіб у справі MH17: Оріон та Дельфін.

Official Moscow has repeatedly stated that it intends to use this opportunity as soon as from the beginning of 2016 will earn a free trade regime in Ukraine and the EU.
Офіційна Москва неодноразово заявляла, що має намір скористатися цією можливістю відразу після того, як з початку 2016 року запрацює режим вільної торгівлі України та ЄС.

The source explained that Pitt wants to use this opportunity to rebuild his broken relationship with his two oldest sons- Maddox and Pax- and he is hoping to bond with the boys over their new love of motorcycles and sports.
Джерело пояснило, що Бред Пітт хоче використовувати цю можливість, щоб відновити свої розірвані стосунки з двома старшими синами- Меддоксом і Паксом, і він сподівається встановити зв'язок з хлопчиками через їх нової любові до мотоциклів і спорту.