Що таке TO USE THIS OPTION Українською - Українська переклад

• використовувати цю опцію
• використовувати цей параметр
• використовувати такий варіант
• для використання цього параметра
• скористатися цим параметром

Приклади вживання To use this option Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why we recommend to use this option carefully!
Ось чому ми рекомендуємо використовувати цей режим обережно!

If the type of company is suitable for filming from the air, then be sure to use this option.
Якщо тип компанії підходить для зйомок з повітря, то обов'язково використовуйте цю опцію.

It is customary to use this option in the following cases:.
Зазвичай прийнято використовувати цей варіант в наступних випадках:.

(you have to install the ImageMagick package to use this option).
(вам слід встановити пакунок ImageMagick, щоб мати змогу користуватися цим пунктом).

Officials propose to use this option for the case of Moldova.
У документі чиновники пропонують використовувати цей варіант для випадку з Молдавією.

Applicable only if you do not climb the attic often, it is best to use this option at the dacha.
Застосовуються лише в разі, якщо піднімаються на мансарду не часто, найкраще використовувати цей варіант на дачі.

We do not recommend to use this option and there must be set«Fail…».
Цю опцію не рекомендується використовувати і потрібно щоб там стояло значення«Fail…».

This way, it not only makes the user aware of the direct consequences of such an action, but also educate them to use this option carefully.
Таким чином, воно не тільки буде сповіщати про прямі наслідки такої дії, а й вчить ретельно використовувати цю опцію.

If you don't want to use this option, simply turn it off in your device's Restrictions menu.
Якщо ви не хочете використовувати цю опцію, просто відключити його в меню Обмеження пристрою.

Then the problems were fixed, but there were duplicates in the map, then you need to use this option to remove duplicates from the map.
Потім були виправлені проблеми, але дублі в карті залишилися, тоді необхідно використовувати даний параметр для видалення з карти дублікатів.

If you decide to use this option, you will not be allowed to gamble for a selected period of time.
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю, то не зможете грати протягом обраного періоду часу.

The only factor in which it is not recommended to use this option is the high humidity in the room.
Єдиним фактором, при якому не рекомендується застосовувати саме цей варіант, є висока вологість в приміщенні.

If you choose to use this option, stop levels are executed within the program logic and remain invisible to brokers.
Якщо ви вирішите використовувати цю опцію, стоп рівні виконуються в логіці програми і залишаються невидимими для брокерів.

The disadvantage of this model is, the hammock is able to overturn, therefore children and elderly people to use this option is not recommended.
Недолік моделі в тому, що гамак здатен перекинутися, тому дітям і літнім людям використовувати такий варіант вкрай не рекомендується.

If you plan to use this option, it is worth stocking up with additional batteries, so you can keep food fresh much longer.
Якщо ви плануєте використовувати такий варіант, варто запастися додатковими акумуляторами, так ви зможете зберегти їжу свіжою набагато довше.

This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
Цей фільтр можна використовувати для виправлення« червоних очей» на фотографіях. Виберіть ділянку, включно з очима, для використання цього параметра.

If you are going to use this option, be sure not to use the comic section or sections that contain ink colors.
Якщо ви збираєтеся використовувати цю опцію, переконайтеся, що не використовувати комічні розділ або розділи, які містять кольори чорнила.

The station should appear without frequency search, however it is recommended to use this option, because it changed the ID transmission on RTS Sat Kitchen TV.
Станція повинна з'явитися без пошуку частоти, проте рекомендується використовувати цю опцію, тому що змінився ідентифікатор передачі з RTS Sat на Kitchen TV.

If you want Weblate to automatically push changes as well, add Weblate push user to collaborators and let us know you want to use this option.
Якщо ви хочете використовувати Weblate для автоматичної відправки змін, додайте потрібного користувача в список співпрацівників і повідомте нам, як ви хочете використовувати цей параметр.

Note: The odds are very good that you do not want to use this option.& kde; releases are available in tarball form from The& kde; FTP site or one of its mirrors.
Зауваження: ймовірно, вам не доведеться використовувати цей параметр. Випуски& kde; можна звантажити у вигляді архівів з сайта FTP& kde; або одного з його дзеркал.

Compress data during transfer(-z,--compress). This significantly reduces the amount of data that is being transferred. You may want to use this option, if you have a slow connection.
Стискати дані під час передавання(- z,-- compress). Значно зменшує обсяг даних, які слід передати. Цим пунктом можна скористатися за умов повільного з' єднання.

To use this option all you need is a mobile phone which has a contract running as your deposit amount will simply be added onto your phone's bill for the next time it's due.
Щоб використовувати цю опцію, все, що вам потрібно, це мобільний телефон, який має контракт працює в якості суми депозиту просто буде додано на рахунок вашого телефону в наступний раз, це пов'язано.

But do not forget that in this case you will not only get rid of all old entries, but you will not be able to use this option of the Vkontakte account in the future- on your page the wall will simply be absent.
Але не слід забувати, що в такому випадку ви не тільки позбудетеся від усіх старих записів, але і не зможете користуватися цією опцією аккаунта«Вконтакте» в подальшому- на вашій сторінці стіна буде просто відсутні.

To use this option, set it to a space-separated list of languages to install. Each language has a language code associated with it, which you can look up at this page: http:/ /i18n. kde. org/ teams/.
Щоб скористатися цим параметром, вам слід вказати для нього значення- список мов, які слід встановити, коди мов слід відокремлювати пробілами. З кожною з мовпов' язано певний код, знайти потрібний код можна на сторінці http:// i18n. kde. org/ teams/.

In multi-user environments the users normally do not know the root password; in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use.
У середовищі з декількома користувачами ви, зазвичай, не знаєте пароля адміністратора(root); у такому випадку, було б бажаним за допомогою цього пункту усунути з меню завдання і програми, якими користувачі не зможуть скористатися.

If you are low on hard disk space, you may want to use this option in order to automatically delete the build directory(or both the source and build directories for one-time installs) after the module is successfully installed.
Якщо на жорсткому диску вашогокомп' ютера мало місця, ймовірно, вам слід скористатися цим параметром для того, щоб автоматично вилучити каталог збирання(або одночасно каталоги кодів зі збирання для одноразового встановлення) після того, як модуль буде успішно встановлено.

Sometimes you might have a whole lot of windows open and all over the place. By selecting to cascade windows& kde; will automatically line them up as a succession from the top-left of your screen. To use this option use your& MMB; on the desktop, and then select Cascade Windows.
Іноді ви матимете багато відкритих вікон, які розкидані по всій стільниці. Вибравши розташування вікон& kde; уступами їх буде автоматично розмішено уступами починаючи від верхнього лівого кутка екрана. Щоб скористатися цією функціональністю, клацніть середньою кнопкою мишки на стільниці й виберіть Вікна уступами.

Check to use the local computer time, ignoring time zones. You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
Позначте, щоб використовувати локальний часкомп' ютера, ігноруючи часові пояси. Не рекомендуємо вам використовувати цей параметр, якщо частоту нагадування вказано у годинах/ хвилинах. Якщо ви це зробите, нагадування може відбуватися у неочікувані моменти часу після переходу на зимовий або літній час.

To store the gamma settings system wide, enable the option Save settings system wide. The system settings will be restored at next& X-Server; startup. You need root access to use this option. Use this if you want to correct the gamma settings for all users and graphical environments on this machine.
Щоб зберегти параметри гами для всієї системи, залиште позначку поряд з міткою Зберегти параметри для всієї системи. Системні параметри буде відновлено під час наступного запуску сервера X. Для використання цього параметра вам потрібні права адміністратора. Скористайтеся ним, якщо ви бажаєте виконати коригування гами для всіх користувачів і всіх графічних середовищ на вашому комп' ютері.

Hi friends, in this tutorial we use a virus removal tool that is integrated into Kaspersky Internet Security 2010 to use this option, you must not liceenta for Kaspersky Internet Security, just install the trial version of it.
Привіт друзі, в цьому уроці ми використовуємо інструмент видалення вірусу, який інтегрований в Kaspersky Internet Security 2010 використовувати цю опцію, ви не повинні liceenta для Kaspersky Internet Security, просто встановити пробну версію цього..