Що таке OPPORTUNITY TO TASTE Українською - Українська переклад

• можливість скуштувати
• можливість спробувати
• можливість покуштувати
• нагоду скуштувати

Приклади вживання Opportunity to taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will have an opportunity to taste Armenia’s finest wine in a village.
Нам надасться можливість спробувати найкращі вірменські вина в місцевому селі.

In fact, many chocoholics that enjoy traveling say that they had the opportunity to taste some amazing flavors during their travels.
Насправді, багато Chocoholics, які користуються подорожами сказати, що вони мали можливість спробувати деякі дивовижні аромати під час їх подорожей.

If the opportunity to taste the foamy drink is absent, the person becomes aggressive;
Якщо можливість скуштувати пінний напій відсутній, людина робиться агресивним;

The Varenik is the first café that provides an opportunity to taste the true national Ukrainian dish- vareniki.
The Varenik- перше кафе, яке надає можливість покуштувати справжнє національне українське блюдо- вареники.

Do not miss the opportunity to taste the dishes of national Belarusian cuisine in the oldest restaurant of the country!
Не пропустіть можливість скуштувати страви національної кухні в найстарішому пункті харчування країни!

During the reception, guests were shown videos about the tourism and investment opportunities of Kyrgyzstan and have an opportunity to taste the Kyrgyz cuisine.
Під час прийому гостям були показані відеоролики про туристичні та інвестиційні можливості Киргизстану, а також представлена можливість покуштувати страви киргизької кухні.

Do not miss the opportunity to taste Set of sausages with a flame. It's really delicious!
Не прогавте можливість скуштувати Сет ковбасок з полум'ям- справжня смакота!

After an exciting excursion, each guest talked with the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Uzbekistan to Ukraine and had the opportunity to taste the delicious Uzbek national cuisine.
Після пізнавальної екскурсії кожен гість поспілкувався з Надзвичайним і Повноважним Послом Узбекистану в Україні та мав нагоду скуштувати смаколиків національної узбецької кухні.

And thanks to it, we had the opportunity to taste the whiskey from Glen Elgin, Mannochmore.
І саме завдяки їй у нас випала можливість спробувати віскі з таких….

Various trade is concentrated in the sector of private entrepreneurs, and more than 30 cafes and restaurants of Ukrainian and other national cuisines will feed everyone interested with tasty and healthy food and provide an opportunity to taste drinks from around the world.
Різноманітна торгівля зосереджена в секторі приватних підприємців, а понад 30 кафе і ресторанів української та інших національних кухонь нагодують усіх бажаючих смачною і корисною їжею та нададуть можливість скуштувати напої з багатьох країн світу.

Do not miss the opportunity to taste different sweets and warm yourself with a delicious mulled wine.
Не пропустіть нагоду покуштувати різні солодощі та зігрітися смачним глінтвейном.

We invite you to participate in the new culture program in which you will find fascinating stories and legends of our city have the opportunity to taste old kitchen of Lviv and will witness an interesting historical event, which takes you into the atmosphere of antiquity.
Запрошуємо прийняти участь у новій екскурсійній програмі, в якій ви дізнаєтесь про захоплюючі історії та легенди нашого міста, матимете можливість скуштувати страви старольвівської кухні та станете свідками цікавого історичного дійства, що перенесе вас в атмосферу давнини.

Do not miss the opportunity to taste the best craft beers, delicious food and get a lot of impressions and good mood!
Не пропустіть можливість скуштувати найкращі крафтові сорти пива, смачну їжу і отримати масу вражень і хорошого настрою!

In the hotel restaurant you will have the opportunity to taste excellent and varied dishes from Polish and European cuisine.
У ресторані готелю у Вас буде можливість спробувати чудові і різноманітних страв польської та європейської кухні.

We give you the opportunity to taste the delicious Japanese cuisine, while you do not need to leave your office or apartment.
Ми даємо Вам можливість покуштувати смачні страви, при цьому Вам не треба залишати свій офіс або квартиру.

During the visit at the local farm will have the opportunity to taste the cheese goat cheese Gargano, typical product of farming in this area.
У рамках візиту в місцевій фермі буде мати можливість спробувати сир Гаргано козячим сиром, Типовий продукт сільського господарства в цій області.

The pub has the opportunity to taste alcoholic beverages and cocktails, treat yourself to different types of beer, coffee and tea.
В пабі є можливість скуштувати алгокольні напої та різноманітні коктейлі, пригоститися різними сортами пива, кави та чаю.

In Armenia, you will have the opportunity to taste a variety of cheeses, cold meats and a great cognac.
У Вірменії у вас з'явиться можливість спробувати різноманітні сорти сиру, м'ясні делікатеси та чудовий коньяк.

Guests also had the opportunity to taste traditional dishes prepared by representatives of the national communities of the city.
Також гості мали можливість скуштувати традиційні страви, приготовлені представниками національних громад міста.

The guests were also given the opportunity to taste the legendary brandies and reveal the secrets of this ritual.
Гостям заходу також була надана можливість продегустувати легендарні коньяки і розкрити для себе секрети цього ритуалу.

You will have the opportunity to taste buffalo curd, to see on your own eyes rare animal- the Carpathian Buffalo, 12 km.
У вас буде можливість скуштувати буйволиного сиру, побачити вживу червонокнижну тварину- Карпатського буйвола, 12 км.

The beer lovers will have the opportunity to taste beer made in Zemgale in a specially created"Zemgale beer garden".
У цінителів пива буде можливість скуштувати пиво, приготоване в Земгале в спеціально створеному"Земгальском пивному дворику".

Visitors and guests had the opportunity to taste the bread baked according to old recipes, to join the revive of the traditions to celebrate bread, to take part in master classes, competitions and events.
Відвідувачі та гості Свята мали нагоду скуштувати хліб, випечений за давніми рецептами, долучитися до відродження традицій вшанування хліба, взяти участь в майстер-класах, конкурсах і заходах.

And Mephistopheles gives Faust an opportunity to taste all earthly goods so that he can forget about his high impulses to knowledge.
І Мефістофель дає Фаусту можливість скуштувати всі земні блага, щоб той зміг забути про свої високі пориви до знання.

Visitors will have the opportunity to taste ice-cream, both from local producers and from all known brands.
Відвідувачі матимуть можливість спробувати морозиво, як від локальних виробників, так і від всіх відомих брендів.

All visitors to the complex have the opportunity to taste fresh chilled milk with fragrant pies, which are also baked here!
У всіх відвідувачів комплексу є можливість покуштувати свіжого охолодженого молока з запашними пиріжками, які також випікаються тут!

The guests of that particular evening had the opportunity to taste a special offer from the chef, which included dishes from the new premier Fusion Menu.
Гості вечора мали нагоду скуштувати спеціальну пропозицію від шеф-кухаря, яка включала страви з нового прем'єрного«The Fusion Menu».

All visitors of Riviera have the opportunity to taste the most delicious natural chocolate and handmade candies in combination with fragrant coffee, enjoy a pure Ukrainian language.
Усі відвідувачі Рів′єри мають змогу скуштувати найсмачніший натуральний шоколад і цукерки ручної роботи у поєднанні з ароматною кавою, насолодитися чистою українською мовою.

LH Bar& Restaurant” menu gives you the opportunity to taste traditional Italian pasta, hot dishes of meat and fish and worldwide well known Italian desserts, prepared by our chef in the best Italian manner.
Меню“LH Bar& Restaurant” дає Вам можливість скуштувати справжню італійську пасту, гарячі страви з мяса та риби, а також відомі всьому світові італійські десерти, приготовані нашими кухарями в кращих італійських традиціях.

The LH Bar& Restaurant menu gives you an opportunity to taste authentic Italian pasta, hot meats and fish dishes, as well as world famous Italian desserts cooked by our chefs in the best Italian traditions.
Меню“LH Bar& Restaurant” дає Вам можливість скуштувати справжню італійську пасту, гарячі страви з мяса та риби, а також відомі всьому світові італійські десерти, приготовані нашими кухарями в кращих італійських традиціях.