Що таке ЗМОГУ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can use
• can take advantage
• the opportunity to take advantage

Приклади вживання Змогу скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі бажаючі мають змогу скористатися цим онлайн ресурсом….
Any person can use this resource online to buy….

Тепер наш персонал в 16 країнах має змогу скористатися цим рішенням.
All our employees in 16 countries can use our content conferencing solution.

Гості вілли мають змогу скористатися трансфером з аеропорту і прасуванням.
Guests can take advantage of airport transfer and ironing service.

Це дає змогу скористатися перевагами нижчих тарифів на електроенергію у нічний час.
This makes it possible to take advantage of lower electricity tariffs at night.

Однак не усі діти мають змогу скористатися цими можливостями.
But not all children get these opportunities.

Лише ті, хто в'їхав у країну із канадським паспортом мали змогу скористатися цим рейсом.
Only those that had entered the country with a Canadian passport would be allowed to take this flight.

Гості вілли мають змогу скористатися пральнею, хімчисткою і доставкою продуктів.
Guests can make use of laundry, dry cleaning and grocery shopping….

Підтримка провідної IT-компанії в Україні дає змогу скористатися міжнародними можливостями.
Supporting a leading IT company in Ukraine to seize international opportunities.

Гості вілли мають змогу скористатися пральнею, хімчисткою і прибиранням номерів.
Guests can take advantage of airport transfer, laundry and ticket service.

Учасники ІІІ Львіського медіаформу мають змогу скористатися знижкою на проживання від 15% до 25%.
The participants of the III Lviv Media Forum can take advantage of discounts on accommodation from 15% to 25%.

Це надає змогу скористатися обробником шаблонів для побудови складних результатів на основі локальних змінних.
This permits using the template processor to construct complex results from local variables.

Ми раді, що наші клієнти першими отримають змогу скористатися всіма перевагами цього виду профілактики.
We are glad that our clients will be the first to take all advantages of this type of prevention.

Це надасть вам змогу скористатися можливостями пошуку для обмеження переліку книг, які буде каталогізовано.
This allows you to use the search features to limit the books to be catalogued.

До того ж 13 військовослужбовців з лав Міністерства оборони мали змогу скористатися послугами трудової реабілітації.
Moreover, 13 servicemen from the defence ministry have benefited from vocational rehabilitation services.

Разом з цим учасники матимуть змогу скористатися онлайн-туром до церкви, побудованої на місці розп'яття Христа в Єрусалимі.
Along with the weekly Google Hangouts, the participants will have the possibility to take an online tour of a church in Jerusalem built on the site of Christ's crucifixion.

Під час користування електронним каталогом Ви можете сформувати запит за різними видами пошуку, які нададуть Вам змогу скористатися різними полями зони пошуку.
When using the electronic catalogue you can form request for different kinds of search, which will give you the opportunity to take advantage of the different fields of the search area.

Тут діє STEM-центр, де студенти разом з учнями мають змогу скористатися лабораторіями, знайти наукову і методичну підтримку.
STEM-center operates there, and students can use laboratories and look for scientific and methodological support.

Редакції ЗМІ мають змогу скористатися спеціальними пакетними пропозиціями для участі у форумі, а студенти отримують гарантовані знижки.
Editorial boards have the opportunity to take advantage of special package offers to participate in the Forum, and students receive guaranteed discounts.

Клієнти Громадської організації«АЛЬЯНС. ГЛОБАЛ» першими в Україні отримають змогу скористатися безкоштовними послугами з доконтактної профілактики ВІЛ-інфекції(PrEP) вже у 2017 році.
The clients of the“ALLIANCE. GLOBAL”, PO will be the first in Ukraine to be able to use free pre-exposure prophylaxis of HIV infection(PrEP) already in 2017.

Резиденти TCDC матимуть змогу скористатися комплексними інфраструктурними рішеннями, що їх розроблено спеціально для зростання бізнесу технологічних компаній.
TCDC residents will be able to take advantage of comprehensive infrastructure solutions, which have specifically been designed for the growth of technology companies' business.

У випадку якщо у вас за певних обставин відсутня можливість скористатися телефонним дзвінком для зв'язку з нами, Ви маєте змогу скористатися Онлайн чатом, розміщеному на нашому сайті.
If you due to certain circumstances you have no possibility to use a telephone call to contact us, you can use Online chat to communicate with us.

Формат, у якому зберігатиметься цей файл, називається Common Log Format. Використання цього формату надає змогу скористатися Webalyzer та іншими інструментами веб- обробки звітів про доступ для створення звітів про роботу сервера& CUPS;
The format of this file is stored in the so-called Common Log Format. This way you can use programs such as Webalyzer or any other Web access reporting tool to generate reports on the& CUPS; server activities.

Ви матимете змогу скористатися історичними ресурсами, доступними в місті Лінкольн, включаючи літературні рукописи та великі архівні матеріали в архіві Теннісона в дослідницькому центрі Теннісона.
You will have the opportunity to make use of the historical resources available in the city of Lincoln, including the literary manuscripts and extensive archive materials in the Tennyson archive at the Tennyson Research Centre.

Наші майстри з глобальних проблем в області геронтології та старіння можуть бути вивчені повністю в Інтернеті та на умовах неповного робочого часу, що дає вам змогу скористатися нашим досвідом у цій темі з будь-якої точки світу, іноді, що відповідає вашому розкладу.
Our Masters in Global Issues in Gerontology and Ageing can be studied entirely online and on a part-time basis, giving you the opportunity to benefit from our expertise in the subject from anywhere in the world, at times that suit your schedule.

Якщо аплікат не відміняє завчасно бронь(до того часу, як список був направлений в Посольство США) і не з'являється на співбесіду в назначений час, він/вона в подальшому не матиме змогу скористатися послугою експрес бізнес візи США.
If the applicant does not cancel the reservation in advance(before the list of Chamber applicants is submitted to the Embassy) and is not present at the interview at the appointed time, he/she will not have an opportunity to use US Express Business Visa service in the future.

У разі, коли пасажири економкласу мають бажання відразу закріпити за собою місце на борту під час купівлі квитка, вони мають змогу скористатися послугою попереднього вибору місць, яка надає їм можливість не чекати на відкриття онлайн-реєстрації, а зробити це під час бронювання за додаткову плату.
If the Economy class passengers want to choose a seat on board when they buy a ticket, they can use the pre-order service, which gives them the opportunity do not wait for opening of online check-in, and to do this during of ticket booking with an additional fee.

Цілком можливо, хтось із забудовників зміг скористатися бюджетними коштами, передбаченими для підтримки будівельної галузі, а також допомоги черговикам і молодим сім'ям.
Quite possibly one of the developers could use the funds that are provided to maintain the construction industry, as well as assistance waiting list and young families.

Щоб фахівець зміг скористатися методом на практиці, він повинен мати високий рівень знань.
The specialist was able to use the method in practice, it must have a high level of knowledge.

Правильно вклавши, ви в змозі скористатися силою та магією складних інтересів.
Invested properly, you are in a position to take advantage of the power and magic of compounded interest.

Завдяки тому, що Верховний Суд України зменшив покарання до 4 років позбавлення волі, Комендант С. Г. зміг скористатись правом на амністію, наданим Законом України„Про амністію”, і був звільнений від покарання після 2 років позбавлення волі.
Due to the fact that the Supreme Court reduced the punishment to 4 years, Serhii Komendant was able to take advantage of the Law of Ukraine“On Amnesty”, and was released after 2 years in prison.