Що таке OPPORTUNITY TO BENEFIT Українською - Українська переклад

• можливість отримати вигоду

Приклади вживання Opportunity to benefit Англійська мовою та їх переклад на Українською

No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development.
Жодна людина і жодна країна не повинні позбавлятися можливості користуватися благами розвитку.

Students are given the opportunity to benefit from the wealth of experience and the outstanding expertise of their supervisor while building up a research network.
Студентам надається можливість скористатися багатим досвідом та видатними знаннями свого керівника під час створення науково-дослідної мережі.

This allows you to offer the entire community the opportunity to benefit from the modifications.
Цим ви можете дати всьому співтовариству можливість отримувати вигоду від ваших змін.

Students also have the opportunity to benefit from the Erasmus Programme and study for a semester in one of the leading universities in a range of European countries.
Студенти також мають можливість скористатися програмою Erasmus і навчатися протягом семестру в одному з провідних університетів в ряді європейських країн.

EQUALITY: No individual or nation must be denied the opportunity to benefit from development.
Рівність: ні одна людина і ні одна країна не мають позбавлятися можливість користуватися благами розвитку;

They deprived offline retailers of the opportunity to benefit from rising consumer demand- which they effectively channeled to e-commerce players.“.
Вони позбавили роздрібних продавців можливості заробляти на зростанні споживчого попиту, який вони фактично передали гравцям електронної торгівлі".

Students who accomplish the requirements of the study will have the opportunity to benefit scholarships of 1 500 Euros.
Студенти, які виконають вимоги під час навчання, матимуть можливість отримати стипендії на суму 1 500 євро.

You will have the opportunity to benefit from the School's research expertise through a supervisory team and have access to a range of analytical equipment and technical expertise.
Ви матимете можливість скористатися досвідом Школи з досліджень через наглядову команду і мати доступ до цілого ряду аналітичного обладнання та технічної експертизи…[-].

It is especially ironic that our biggest opponents are those whom we deprive of the opportunity to benefit from the inefficiencies of the system.
Особливо іронічно те, що наші найбільші опоненти- це ті, кого ми позбавляємо можливості скористатися неефективністю системи.

It gives customers the opportunity to benefit from better monitoring of their affairs:“faced with greater demand for transparency, we must explain our rates and give every customer the possibility to monitor their affairs on a continuous basis”.·.
Це дає клієнтам можливість отримати вигоди:«зіткнувшись з попитом на прозорість, ми повинні пояснити свої тарифи і дати кожному клієнту можливість постійно контролювати свої справи».

People living in four Polish voivodships, four Belarusian and six Ukrainian oblasts will have the opportunity to benefit from this cooperation.
Жителі чотирьох польських воєводств, чотирьох білоруських і шести українських областей мають можливість отримати вигоду з цієї співпраці.

Once you are enrolled in a degree program, you have the opportunity to benefit from free tuition in any professional programme, namely: CIM, ICSA, and ACCA.
Після того, як ви берете участь в програмі ступеня, у вас є можливість скористатися безкоштовним навчанням в будь-якій професійній програми, а саме: CIM, ICSA і АССА.

People living in four Polish voivodships, four Belarusian and six Ukrainian oblasts will have the opportunity to benefit from this cooperation.
Мешканці, що проживають в чотирьох польських воєводствах, чотирьох білоруських і шести українських областях, матимуть можливість отримати вигоду з цієї співпраці.

We urge all private investors to take part in these tenders and take the opportunity to benefit from Ukraine's considerable potential for growth”, said Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii.
Закликаємо всіх приватних інвесторів узяти участь у конкурсах і скористатися можливістю отримати вигоду від значного потенціалу України до зростання»,- зазначив міністр інфраструктури Владислав Криклій.

By 2021, online shopping is projected to reach $4.8 trillion in revenue, which means small businesses have the opportunity to benefit from these consumer habits.
До 2021 року очікується, що інтернет-магазини досягнуть 4, 8 трильйонів доларів доходу, що означає, що малі підприємства мають можливість скористатися цими споживчими звичками.

The location of the IES at the VUB in Brussels gives the programme the opportunity to benefit from the immediate vicinity of EU institutions and numerous international organizations, law firms and companies during the course of the year.
Розташування IES на VUB в Брюсселі дає програмі можливість скористатися безпосередньою установою ЄС та численними міжнародними організаціями, юридичними фірмами та компаніями протягом року.

If you want to choose the most beautiful hotel at reasonable prices, especially with early booking, you have the opportunity to benefit from holiday opportunities..
Якщо ви хочете вибрати найкрасивіший готель за розумними цінами, особливо при ранньому бронюванні, у вас є можливість скористатися можливостями відпочинку.

Handset manufacturers can not miss the opportunity to benefit indirectly promoting insistence services 4G operators who find bandwidth above will convince users to consume more information and to purchase subscription prices….
Виробники телефонів не можуть упустити можливість скористатися побічно сприянням операторів 4G наполегливих послуг, які вважають, що більш висока пропускна здатність буде спонукати користувач споживати більше інформації і купити ціни на підписку….

At different times you have been given sufficient details to know what to expect, and as the new paradigm takes over you shall have every opportunity to benefit from entering the New Age.
В різні часи ви отримали достатньо інформації, щоб знати, чого чекати, і оскільки нова парадигма приймає вас, ви повинні мати можливість отримати вигоду з входу в Новий Вік.

Perhaps what we are seeing today is a rebellion of those who did not have an opportunity to benefit from the transformations that took place in this part of the world?
Можливо, те, що ми спостерігаємо сьогодні- протест тих, хто не мав можливості скористатися перевагами перетворень, що мали місце в цій частині світу?

To date, the lack of cooperation between these stakeholders hindered the possibility of creating new value chains and overcome the main obstacles related to the size of orchards/ vineyards, the cost of collection of cuttings and management, low-wage, logistics and lack of opportunity to benefit from the production of biomass.
До теперішнього часу, відсутність співпраці між цими суб'єктами перешкоджала можливості створення нових вартісних ланцюжків та подоланню основних перешкод, пов'язаних з розмірами садів/виноградників, витратами на збір обрізків і управління, низьким рівнем оплати праці, питаннями логістики та недостатньою можливістю отримати вигоду від виробництва біомаси.

Our Masters in Global Issues in Gerontology and Ageing can be studied entirely online and on a part-time basis, giving you the opportunity to benefit from our expertise in the subject from anywhere in the world, at times that suit your schedule.
Наші майстри з глобальних проблем в області геронтології та старіння можуть бути вивчені повністю в Інтернеті та на умовах неповного робочого часу, що дає вам змогу скористатися нашим досвідом у цій темі з будь-якої точки світу, іноді, що відповідає вашому розкладу.

It is crucial that we find the right way to reach young people with these very important messages and to ensure that as many drivers as possible have the opportunity to benefit from DSFL training,” Graham said.
Вкрай важливо знайти правильний підхід до молодих людей і передати їм цю важливу інформацію, щоб максимально можлива кількість водіїв могла отримати користь від навчання DSFL»,- пояснив пан Грем.

As a result, Plus500 is one of the brokers with most extensive trading hours, offering additional opportunities to benefit from price progressions of the growing cryptocurrencies.
В результаті Plus500 є одним з брокерів з найширшими торговельними годинами, що пропонує додаткові можливості для отримання користі від зростання цін на зростаючих криптовалютах.

All REGIONET's participants will have equal rights and responsibilities, equal access to all service capabilities, equal opportunities to benefit from the membership in RegioNet.
Усі учасники РЕГІОНЕТ матимуть рівні права та обов'язки, рівний доступ до усіх сервісних можливостей Мережі, однакову змогу отримувати вигоди від участі у РЕГІОНЕТ.

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
Рівні можливості отримання стипендій та інших дотацій для навчання;

If the“referendum coup” proves successful, such opposition MPs will have fewer opportunities to benefit from a change of government in 2015.
Адже в разі успішного проведення«референдумного перевороту» в таких«опозиціонерів» зменшуються шанси скористатися зі зміни влади у 2015 році.

The UEFA Champions League continues to be an invaluable platform for our sponsor partners, and with the addition of the UEFA Europa League we are extremely confident that UniCredit will obtain excellent opportunities to benefit from this partnership across their key markets.”.
Ліга чемпіонів УЄФА як і раніше залишається цінною спонсорської платформою для наших партнерів, і ми впевнені, що укупі з Лігою Європи UniCredit отримає блискучу можливість отримати від нашої співпраці вигоду на своїх ключових ринках".

Middle-income countries also have huge opportunities to benefit from new technologies-not only by adopting them but also by building them.
У країн із середнім рівнем доходу також є всі шанси отримати вигоду з нових технологій- не тільки впроваджуючи, але і розробляючи їх.