Що таке OPTIONAL COURSES Українською - Українська переклад

• факультативні курси
• факультативних курсів
• курсів за вибором

Приклади вживання Optional courses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Optional courses(Second Semester).
Факультативні курси(другий семестр).

Find out more about compulsory and optional courses.
Дізнайтеся більше про обов'язкові та факультативні курси.

Students choose their optional courses before the start of each semester.
Студенти обирають свої факультативні курси до початку кожного семестру.

In the first year, the M.A. programme offers compulsory and optional courses.
Перший рік складається з серії обов'язкових та факультативних курсів.

Either there should be optional courses at all schools in Europe at the will of parents.
Або щоб це були факультативи при всіх школах у Європі за бажанням батьків.

The system of special courses, seminars and optional courses was introduced;
Система спеціальних курсів, семінари і курси за вибором були введені;

They attend required and optional courses in their major field according to a structured program.
Вони відвідують обов'язкові і факультативні курси в їх основної спеціальності відповідно до структурованої програми.

Moreover they are obliged to choose and complete at least 4 optional courses(each for 5 credits).
Крім того, вони зобов'язані вибрати і виконати принаймні 4 додаткових курсів(кожен по 5 кредитів).

Courses for children aged 8-16, optional courses for parents and other family members in central London.
Сімейна програма- літні курси для підлітків у віці від 8 до 15 років, факультативні курси в центрі Лондона для батьків та інших родичів.

Student have to collect 30 ECTS in each semester from obligatory courses, optional courses and workshops.
Студент повинен зібрати 30 ECTS в кожному семестрі з обов'язкових курсів, факультативних курсів і семінарів.

Each semester there are compulsory and optional courses, which are taught by foreign academics from all over the world.
Кожен семестр є обов'язкові і факультативні курси, які викладають іноземні вчені з усього світу.

In recent years, microfinance pioneers in the higher education environment, through optional courses or some specialized masters.
В останні роки, мікрофінансові піонерами у вищій освітнього середовища, через факультативних курсів або деякі спеціалізовані майстра.

Optional courses build on this core grounding and enable you to develop an empirical insight in an area of your choice, culminating in a research project.
Варіант курси побудувати на цьому ядрі заземлення і дозволяють розвивати емпіричний розуміння в області вашого вибору, кульмінацією в дослідницькому проекті.

Third grade children are taught in optional courses, usually six months.
З третього класу діти навчаються на факультативних курсах, зазвичай тривалістю півроку.

Optional courses will make it possible for you to further develop your love for other mathematical disciplines, undertake studies at a partner university or complete practical internship or professional company traineeship.
Факультативні курси дозволять вам розвивати любов до інших математичних дисциплін, проходити навчання в університеті-партнері або пройти практичну стажування або професійну стажування…[-].

The program is structured in five core and four optional courses at 15 British credits each.
Програма складається з п'яти основних і чотирьох факультативних курсів з 15 британських кредитів кожна.

Students can further specialize within optional courses focused on specific issues of international relations and organizations, and also on foreign policy of specific countries and regions.
Студенти можуть додатково спеціалізуватися в рамках факультативних курсів, орієнтованих на конкретні питання міжнародних відносин і організацій, а також з питань зовнішньої політики конкретних країн і регіонів…[-].

The options of some background in the associated disciplines of managerial psychology and economics are offered as optional courses for students as well…[-].
Параметри деяких фону в асоційованих дисциплін управлінської психології і економіки пропонуються в якості факультативних курсів для студентів, а також…[-].

Methodological preparation is rigorous, including required and optional courses in quantitative and qualitative methods, research design, and international program and policy analysis and evaluation.
Методична підготовка є строгим, включаючи обов'язкові та додаткові курси в кількісних і якісних методів, наукових досліджень, проектування і міжнародної програми і аналізу політики та оцінки.

The program of studies consists of the obligatory courses(general and related to the area of study), specialty courses and optional courses, which students choose according to their own interests.
Програма навчання складається з обов'язкових курсів(загальних і пов'язаних з досліджуваної області), спеціальність курсів і курсів за вибором, які студенти обирають відповідно до їх власними інтересами.

An essential part of the programme consists of optional courses, which enable students to specialize(for the structure of the programme and the offer of the optional courses see our website).
Істотна частина програми складається з факультативних курсів, які дозволяють студентам спеціалізуватися(для структури програми і пропозиція додаткових курсів, відвідайте наш сайт)…[-].

The CvA staff will work with you to establish a personalized academic schedule that includes applied and theoretical aspects of Classical and Jazz music study along with optional courses and electives.
Співробітники CvA працюватимуть з вами, щоб створити персоналізований академічний графік, який включає прикладні та теоретичні аспекти вивчення класичної та джазової музики разом із факультативними курсами та факультативами.-.

Students can design their study path and specialty choosing optional courses corresponding to their individual interests.
Студенти можуть вибирати курс навчання і спеціальність, вибираючи факультативні курси, що відповідають їх індивідуальним інтересам.

The Law Faculty is the only faculty in the Republic of Belarus with the specialization in law which offers its students compulsory courses in two foreign languages and optional courses in other two languages.
Юридичний факультет є єдиним факультетом в Республіці Білорусь за спеціальністю закону, який пропонує своїм студентам обов'язкові курси в двох іноземних мов і факультативних курсів у двох інших мовах.

Selecting from different optional courses, along with appropriate case studies, the student has a possibility to focus on a narrower topic of interest and to make use of methods and means in various fields of application.
Вибір з різних курсів за вибором, поряд з відповідними тематичних досліджень, студент має можливість зосередитися на більш вузькій теми, що представляють інтерес і зробити використання методів і засобів в різних областях застосування.

The main aim of the Strategic Partnership is bringing this expertise together and developing a balanced and innovative curriculum with a number of common activities and courses(mainly in the field of global criminology, research methods and transferable skills)and optional courses in order to provide the possibility to follow different tracks.
Основна мета Стратегічного партнерства полягає в об'єднанні цього досвіду та розробці збалансованого та інноваційного навчального плану з низкою спільних заходів та курсів(головним чином у сфері глобальної кримінології, методів дослідження та передавальних навичок) та факультативних курсів для забезпечення можливість стежити за різними треками.

The core and optional courses present in the program allow a range of learning and training opportunities that allow for a wide range of employment and research opportunities, born from close ties with local and international industrial partners.
Основні та факультативні курси, що знаходяться в програмі, дозволяють здійснювати різноманітні навчальні та навчальні програми, що дозволяють отримати широкий спектр можливостей для роботи та досліджень, які виникають у зв'язку з тісними зв'язками з місцевими та міжнародними промисловими партнерами…[-].

During the OBS Business School's Master's Degree in International Business Law, students will complete their training with optional courses on how law firms operate in different countries and cultural environments, how to develop business projects in each of the five continents, or by acquiring more in-depth knowledge about different legal systems.
У Магістр міжнародного бізнесу Закон OBS Business School, студенти також завершити свою освіту з факультативних курсів по роботі юридичних фірм в різних країнах і культурних традицій, як розвивати бізнес проекти на п'яти континентах або знають більше Глибина різні правові системи.

Moreover, optional courses in preclinical and clinical drug research facilitate career opportunities in clinical research organisations and biopharmaceutical industries, while optional courses in molecular and cellular biomedicine prepare for a career in dedicated research and development.
Крім того, факультативні курси в доклінічних і клінічних досліджень лікарських засобів полегшення можливості кар'єрного росту в клінічних науково-дослідних організацій та біофармацевтичної промисловості, в той час як факультативні курси в галузі молекулярної і клітинної біомедицину підготуватися до кар'єри в цілеспрямованих досліджень і розробок…[-].

In their senior year, they have the opportunity to select five optional courses on more specialized topics in the areas of water resource management, atmospheric science and pollution, biodiversity and conservation, sustainable food production, waste management, E.U. policy and legislation, environmental management systems, sustainable cities, and sustainable tourism management.
В їх старший рік, у них є можливість вибрати п'ять факультативних курсів по більш спеціалізованим тем в галузі управління водними ресурсами, атмосферної науки і забруднення навколишнього середовища, біорізноманіття та збереження, сталого виробництва продуктів харчування, управління відходами, політики і законодавства ЄС, систем управління навколишнім….