Приклади вживання Orbital plane Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The equator is tilted to the orbital plane at an angle of 3°5′;
Екватор нахилений до площини орбіти під кутом 3°5′;The orbital plane is the aerospace system, or part of it.
Орбітальний літак є самостійною авіакосмічною системою або її частиною.There are 2 periods every year where Mercury crosses Earth's orbital plane.
Щороку відбувається два періоди, коли Меркурій перетинає орбітальну площину Землі.Conspiracy American orbital plane Boeing X-37 was lost in orbit.
Засекречений американський орбітальний літак Boeing X-37 зник на орбіті.However, this requires that the telescope was located in the orbital plane of the planet.
Правда, для цього необхідно, щоб телескоп був розташований в площині орбіти планети.Lying in the earth's orbital plane, the sun passes in front of these objects once each year.
Перебуваючи в орбітальній площині Землі, Сонце проходить ці об'єкти один раз у рік.Its orbit is alsotilted a little, causing it through Earth's orbital plane once a year.
Його орбіта також трохи нахиляється,змушуючи її рухатись і потім вниз один раз на рік через площину орбіти Землі.The orbital plane is defined by two parameters, inclination(i) and longitude of the ascending node(Ω).
Орбітальна площина визначається двома параметрами- нахилом орбіти(i) та довготою висхідного вузла(Ω).The orbit is also tilted a little,so it bobs up and down once a year through Earth's orbital plane.
Його орбіта також трохи нахиляється,змушуючи її рухатись і потім вниз один раз на рік через площину орбіти Землі.When spins are aligned in the orbital plane a recoil of 5000 km/s is possible with two identical black holes.
Коли вертіння відбуваються по одній лінії у площині орбіти, можлива віддача зі швидкістю 5000 км/с із двома однаковими чорними дірами.Its orbit is also tilted a little,causing it to bob up and then down once each year through Earth's orbital plane.
Його орбіта також трохи нахиляється,змушуючи її рухатись і потім вниз один раз на рік через площину орбіти Землі.The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.
Орбітальною площиною об'єкта, що рухається по орбіті навколо іншого об'єкта, є геометрична A launch vehicle's launch window isusually determined by the times when the target orbital plane intersects the launch site.
Пускове вікно ракети-носія зазвичайвизначається як час, коли цільова орбітальна площина перетинає пусковий майданчик.Had it been perpendicular to Earth's orbital plane, every day and night would have forever nearly been equal.
Якби земна вісь була перпендикулярною до площини навколосонячної орбіти, то тривалість дня та ночі була б однаковою, а пір року не було б.The axial tilt is generally accepted to be the angle between the rotational axis andthe line vertical to the orbital plane of an object.
Нахил вісі обертання Загальновизнано,щоб бути кут між віссю обертання і вертикальні лінії до орбітальної площини об'єкта.Length reusable orbital plane of 8.83 meters, which is four times less than that of the Space Shuttle, and its wing span of 4.6 meters.
Довжина багаторазового орбітального літака- 8, 83 метра, що в чотири рази менше, ніж у Space Shuttle, а його розмах крил- 4, 6 метра.By definition the inclination of aplanet in the solar system is the angle between its orbital plane and the orbital plane of the Earth(the ecliptic).
За визначенням, нахил орбітипланети у Сонячній системі- це кут між її орбітальною площиною й орбітальною площиною Землі(екліптикою).The orbital plane of Earth is commonly known as ecliptic plane and the there's a different name for Earth's axial tilt'obliquity of the ecliptic'.
Орбітальний площиною землі широко відомий як However, a transit of Mercury only occurs if Mercury crosses between the Earth and the Sun,and also happens to be passing through Earth's Orbital Plane.
Однак транзит Меркурія відбувається лише в тому випадку, якщо планета перетинає лінію«Земля- Сонце»,а також проходить через орбітальну площину Землі.The 10 Iridium NEXT satelliteslaunched today were successfully delivered to orbital plane one where they will replace first generation satellites over the next 30 days.
Десять запущених супутників Iridium NEXT успішно досягли першої орбітальної площини, де в найближчі 30 днів вони замінять супутники першого покоління.This causes the orbital plane of the satellite's orbit to slowly rotate around the Earth, depending on the angle the plane makes with the Earth's equator.
Це стає причиною того, що орбітальна площина супутника повільно обертається навколо Землі, залежно від того, який кут ця The first of the detailed ACS projects with airborne launch was the unrealized system"Spiral" 1960-x- 1970-ies with hypersonic aircraft- Razgonschiki,LV and orbital plane.
Першим з детальних проектів АКС з повітряним стартом була нереалізована система СРСР«Спіраль» 1960-х- 1970-х рр. з гіперзвукового літака-розгонщика,РН і орбітального літака.The planar acceleration geometry makes theradiation linearly polarized when observed in the orbital plane, and circularly polarized when observed at a small angle to that plane. .
Геометрія планарного прискорення, мабуть,робить випромінювання лінійно поляризованим при спостереженні в площині орбіти і циркулярно поляризованим при спостереженні під невеликим кутом до цієї площини.Jupiter's observable surface consists of clouds and other atmospheric formations and is crossed by numerous dark bands(belts) separated by light zones running parallel to the equator,which is inclined only 3°04′ to Jupiter's orbital plane.
Видимий поверхню Юпітера складається з хмар і інших атмосферних утворень і пересічена численними темними смугами(поясами), розділеними світлими зонами, розташованими паралельно до екватора, який нахилений всього лишена 3 ° 04 'до площини орбіти Юпітера.The planar acceleration geometry appears to make theradiation linearly polarized when observed in the orbital plane, and circularly polarized when observed at a small angle to that plane. .
Геометрія планарного прискорення, мабуть,робить випромінювання лінійно поляризованим при спостереженні в площині орбіти і циркулярно поляризованим при спостереженні під невеликим кутом до цієї площини.For launch vehicles and artificial satellites, the orbital plane is a defining parameter of an orbit; as in general,it will take a very large amount of propellant to change the orbital plane of an object.
Для ракет-носіїв і штучних супутників In other cases, for instance a moon orbiting another planet,it is convenient to define the inclination of the moon's orbit as the angle between its orbital plane and the planet's equator.
У всіх інших випадках, скажімо, якщо супутник рухаєтьсянавколо іншої планети, зручно визначати нахил орбіти супутника як кут між його орбітальною площиною й екватором планети.The control law has been synthesized to maintain the required position of the shepherdspacecraft relative to the space debris object in the orbital plane by changing the thrust of only one compensating ion thruster in a certain small range compared to its nominal value.
Синтезовано закон керування, який дозволяє підтримувати необхідне положеннякосмічного апарата-пастуха відносно об'єкта космічного сміття у площині орбіти за рахунок зміни тяги тільки одного компенсаторного електрореактивного двигуна у невеликому діапазоні щодо її номінального значення.Using the radial velocity method, astronomers can only estimate a minimum mass for a planet as themass estimate also depends on the tilt of the orbital plane relative to the line of sight, which is unknown.
За допомогою методу радіальної швидкості астрономи можуть оцінити лише мінімальну масу планети,оскільки оцінка маси також залежить від нахилу площини орбіти до променя зору, яка невідома.
