Приклади вживання Orbital motion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earth rotation and orbital motion and its effects?
Orbital motion project for Globalstar-system spacecraft group launch.
Проектування орбітального руху при груповому виведенні космічних апаратів системи«Globalstar».These changes in solar insolation are in turnthought to result from subtle changes in earth's orbital motions.
Ці зміни в сонячній інсоляції, в свою чергу,вважаються результатом ледь помітних змін в орбітальних рухах землі.The main part of it is associated with the orbital motion of the planets around the Sun, with massive Jupiter and Saturn giving about 90%.
Головна частина його зв'язана з орбітальним рухом планет навколо Сонця, причому масивні Юпітер і Сатурн дають близько 90%.Things get verydisorienting once you no longer participate in the Sun's orbital motion through our galaxy.
Наскільки дезорієнтованими здаються елементи простору,коли ви більше не берете участі в орбітальному русі Сонця у нашій галактиці.The main part of it is associated with the orbital motion of the planets around the Sun, with massive Jupiter and Saturn giving about 90%.
Головна частина його пов'язана з орбітальним рухом планет навколо Сонця, МКР масивних Юпітера і Сатурна становить близько 90%.They are not visible in reflected light and are detected only by a strong weakening of the brilliance of stars,which turned out to be behind the rings for the earth observer during the orbital motion of the planet.
Вони не видно у відбитому світлі і виявляються тільки по сильного ослаблення блиску зірок,що опинилися для земного спостерігача позаду кілець при орбітальному русі планети.No orbital motion has been detected but they have almost identical radial velocities and are assumed to be gravitationally bound.
Орбітального руху не зафіксовано, але вони мають майже ідентичні радіальні швидкості і тому припускається, що вони гравітаційно зв'язані.He concluded that perturbations in the planets' orbital motions will always remain small, constant, and self-correcting.
Він встановив, що малі збурення, що спостерігаються при орбітальному русі планет, завжди будуть залишатися малими, постійними і самокорректирующимися.The orbital motion of ions in the radial plane is composed of two modes at frequencies which are called the magnetron ω-{\displaystyle\omega_{-}}.
Орбітальний рух іонів у радіальній площині складається з двох нормальних мод з частотами, які називають«магнетронною» ω-{\displaystyle \omega_{-}}.As if that is not dizzying enough,note that half of the year Earth's orbital motion would add to your galactic speed, and the other half it would reduce it.
Зауважте, що половину року орбітальний рух Землі додаватиметься до вашої галактичної швидкості, а друга половина- зменшуватиме її.The orbital motion of ions in the radial plane is composed of two modes at frequencies which are called the magnetron ω-{\displaystyle\omega_{-}} and the modified cyclotron ω+{\displaystyle\omega_{+}} frequencies.
Орбітальний рух іонів у радіальній площині складається з двох нормальних мод з частотами, які називають«магнетронною» ω-{\displaystyle \omega_{-}} та«модифікованою циклотронною» ω+{\displaystyle \omega_{+}}.He established that the small perturbations observed in the orbital motion of the planets will always remain small, constant and self-correcting.
Він встановив, що малі збурення, що спостерігаються при орбітальному русі планет, завжди будуть залишатися малими, постійними і самокорректирующимися.This enabled him, together with Robert Sutton Harrington of the U.S. Naval Observatory, to measure the mass of the Pluto-Charon system directly by observing the moon's orbital motion around Pluto.
Це відкриття дало йому разом із Робертом Харрінгтоном(Robert Sutton Harrington) із Військово-морської обсерваторії США змогу виміряти масу системиПлутон- Харон безпосередньо, шляхом спостереження орбітального руху супутника навколо планети.Later it became known that Enceladus does orbital motion in the medium dense enough the E ring of Saturn, and apparently can share substance.
Пізніше стало відомо, що Енцелад здійснює орбітальне рух в середовищі досить щільного кільця Е Сатурна, і мабуть може обмінюватися з ним речовиною.Recently(in the 1960's) it was established, by means of radar observations, that Mercury rotates about its axis in a forward direction(that is,in the same direction as its orbital motion) with a period of 58.65 days(with respect to the stars).
Лише Thus, if it turns out that the moments of intrinsic and orbital motion are opposite for the most massive merging pairs, this will confirm the proposed model.
Таким чином, якщо виявиться, що у найбільш масивних зливаються пар моменти власного і орбітального руху протинаправлені, це стане підтвердженням запропонованої моделі.All the phenomena of earth currents, terrestrial magnetism and atmospheric electricity, are due to the fact that the earth is an electrified conductor,whose potential is ever changing owing to its rotation and its annual orbital motion, the successive cooling and heating of the air, the formation of clouds and rain, storms and winds, etc….
Всі феномени земних струмів земного магнетизму і атмосферної електрики зобов'язані тому факту, що Земля є наелектризованим провідником,потенціал якого постійно міняється завдяки його обертанню і щорічному орбітальному руху, послідовному охолоджуванню повітря, утворенню хмар і дощів, бурь і вітрів і так далі.Lorentz resonance is a resonance between particle's orbital motion and rotation of planetary magnetosphere, when the ratio of their periods is a rational number.[26].
Резонанс Лоренца- резонанс між орбітальним рухом частинок кілець і обертанням планетарної магнітосфери, коли відношення їхніх періодів- раціональне число[27].We are now in a similar situation as in the mid-19th centurywhen Alexis Bouvard noticed Uranus' orbital motion was peculiar, which eventually led to the discovery of Neptune.”.
Зараз ми знаходимося в такій же ситуації, як і в середині XIX століття,коли Алексіс Бувар вивчав орбітальний рух Урана, що в кінцевому підсумку призвело до відкриття Нептуна».That velocity largely lines up with the Sun's orbital motion around the Milky Way, though, so the net effect is that you would be left behind at a rate of about 290 kilometers miles per second(plus annual variation from our orbit around the Sun) as Earth and the rest of our solar system hurtles toward Andromeda.
Хоча ця швидкість багато в чому дорівнює орбітальному руху Сонця навколо Чумацького Шляху, чистий ефект полягає в тому, що ви залишитесь на швидкості приблизно в 290 км на секунду(плюс річне відхилення від нашої орбіти навколо Сонця), коли Земля та інша частина нашої Сонячної системи мчать до Андромеди.These variations in arrival time of the pulseswere attributed to the Doppler effect caused by orbital motion of the source, and were therefore evidence for the binary nature of Centaurus X-3.[10].
Ці варіації у часі прибуття імпульсівбули пояснені ефектом Доплера, зумовленим орбітальним рухом джерела, а тому стали доказом бінарної природи Центавра Х-3.[10].Due to the small size of Phobos(about 20 by 25 km(12 by 16 mi))and its rapid orbital motion, an observer on the surface of Mars would never experience a solar eclipse for longer than about thirty seconds.
Зважаючи на малий розмір Фобоса(приблизно 20 на 25 км)та його швидкий рух по орбіті, спостерігач із поверхні Марса не зміг би спостерігати сонячне затемнення довше, ніж тридцять секунд.We are now in a similar situation as in the mid-19th centurywhen Alexis Bouvard noticed Uranus' orbital motion was peculiar, which eventually led to the discovery of Neptune," said Sheppard.
Зараз ми знаходимося в такій самій ситуації, як і у середині XIX століття,коли Алексіс Бувар вивчав орбітальний рух Урану, що в кінцевому підсумку призвело до відкриття Нептуна»,- сказав Шеппард.For the first time ever, astronomers at The University of New Mexico say they have been able to observe and measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from….
Вперше астрономи з університету Нью-Мехіко змогли побачити і виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років….For the first time ever, astronomers at The University of New Mexico say they have been able to observe and measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from Earth- a discovery more than a decade in the….
Вперше астрономи з університету Нью-Мехіко змогли побачити і виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років від Землі.
