Що таке ОРБІТАЛЬНИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• orbital motion

Приклади вживання Орбітальний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орбітальний рух Землі та його наслідки?
Earth rotation and orbital motion and its effects?

Зауважте, що половину року орбітальний рух Землі додаватиметься до вашої галактичної швидкості, а друга половина- зменшуватиме її.
As if that is not dizzying enough, note that half of the year Earth's orbital motion would add to your galactic speed, and the other half it would reduce it.

Орбітальний рух іонів у радіальній площині складається з двох нормальних мод з частотами, які називають«магнетронною» ω-{\displaystyle \omega_{-}}.
The orbital motion of ions in the radial plane is composed of two modes at frequencies which are called the magnetron ω-{\displaystyle\omega_{-}}.

Зараз ми знаходимося в такій же ситуації, як і в середині XIX століття, коли Алексіс Бувар вивчав орбітальний рух Урана, що в кінцевому підсумку призвело до відкриття Нептуна».
We are now in a similar situation as in the mid-19th century when Alexis Bouvard noticed Uranus' orbital motion was peculiar, which eventually led to the discovery of Neptune.”.

Зворотний рух- це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координат.
Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.

У роботі дослідники розглядають можливі причини феномену- зокрема, орбітальний рух зірки чи предмета, що є супутником на околицях галактики.
In the paper, the researchers consider the possible causes, like the orbital motion of a star or an object that acts as a companion in the outskirts of the galaxy.

Орбітальний рух іонів у радіальній площині складається з двох нормальних мод з частотами, які називають«магнетронною» ω-{\displaystyle \omega_{-}} та«модифікованою циклотронною» ω+{\displaystyle \omega_{+}}.
The orbital motion of ions in the radial plane is composed of two modes at frequencies which are called the magnetron ω-{\displaystyle\omega_{-}} and the modified cyclotron ω+{\displaystyle\omega_{+}} frequencies.

Зараз ми знаходимося в такій самій ситуації, як і у середині XIX століття, коли Алексіс Бувар вивчав орбітальний рух Урану, що в кінцевому підсумку призвело до відкриття Нептуна»,- сказав Шеппард.
We are now in a similar situation as in the mid-19th century when Alexis Bouvard noticed Uranus' orbital motion was peculiar, which eventually led to the discovery of Neptune," said Sheppard.

Вперше астрономи з університету Нью-Мехіко змогли побачити і виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років….
For the first time ever, astronomers at The University of New Mexico say they have been able to observe and measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from….

Вперше астрономи з університету Нью-Мехіко змогли побачити і виміряти орбітальний рух між двома надмасивними чорними дірами, які знаходяться на відстані сотень мільйонів світлових років від Землі.
For the first time ever, astronomers at The University of New Mexico say they have been able to observe and measure the orbital motion between two supermassive black holes hundreds of millions of light years from Earth- a discovery more than a decade in the….

Проектування орбітального руху при груповому виведенні космічних апаратів системи«Globalstar».
Orbital motion project for Globalstar-system spacecraft group launch.

Пізніше стало відомо, що Енцелад здійснює орбітальне рух в середовищі досить щільного кільця Е Сатурна, і мабуть може обмінюватися з ним речовиною.
Later it became known that Enceladus does orbital motion in the medium dense enough the E ring of Saturn, and apparently can share substance.

Він встановив, що малі збурення, що спостерігаються при орбітальному русі планет, завжди будуть залишатися малими, постійними і самокорректирующимися.
He established that the small perturbations observed in the orbital motion of the planets will always remain small, constant and self-correcting.

Головна частина його пов'язана з орбітальним рухом планет навколо Сонця, МКР масивних Юпітера і Сатурна становить близько 90%.
The main part of it is associated with the orbital motion of the planets around the Sun, with massive Jupiter and Saturn giving about 90%.

Резонанс Лоренца- резонанс між орбітальним рухом частинок кілець і обертанням планетарної магнітосфери, коли відношення їхніх періодів- раціональне число[27].
Lorentz resonance is a resonance between particle's orbital motion and rotation of planetary magnetosphere, when the ratio of their periods is a rational number.[26].

Головна частина його зв'язана з орбітальним рухом планет навколо Сонця, причому масивні Юпітер і Сатурн дають близько 90%.
The main part of it is associated with the orbital motion of the planets around the Sun, with massive Jupiter and Saturn giving about 90%.

Орбітального руху не зафіксовано, але вони мають майже ідентичні радіальні швидкості і тому припускається, що вони гравітаційно зв'язані.
No orbital motion has been detected but they have almost identical radial velocities and are assumed to be gravitationally bound.

Таким чином, якщо виявиться, що у найбільш масивних зливаються пар моменти власного і орбітального руху протинаправлені, це стане підтвердженням запропонованої моделі.
Thus, if it turns out that the moments of intrinsic and orbital motion are opposite for the most massive merging pairs, this will confirm the proposed model.

Наскільки дезорієнтованими здаються елементи простору, коли ви більше не берете участі в орбітальному русі Сонця у нашій галактиці.
Things get very disorienting once you no longer participate in the Sun's orbital motion through our galaxy.

Він встановив, що малі збурення, що спостерігаються при орбітальному русі планет, завжди будуть залишатися малими, постійними і самокорректирующимися.
He concluded that perturbations in the planets' orbital motions will always remain small, constant, and self-correcting.

Ці зміни в сонячній інсоляції, в свою чергу, вважаються результатом ледь помітних змін в орбітальних рухах землі.
These changes in solar insolation are in turn thought to result from subtle changes in earth's orbital motions.

Ці варіації у часі прибуття імпульсів були пояснені ефектом Доплера, зумовленим орбітальним рухом джерела, а тому стали доказом бінарної природи Центавра Х-3.[10].
These variations in arrival time of the pulses were attributed to the Doppler effect caused by orbital motion of the source, and were therefore evidence for the binary nature of Centaurus X-3.[10].

Це відкриття дало йому разом із Робертом Харрінгтоном(Robert Sutton Harrington) із Військово-морської обсерваторії США змогу виміряти масу системи Плутон- Харон безпосередньо, шляхом спостереження орбітального руху супутника навколо планети.
This enabled him, together with Robert Sutton Harrington of the U.S. Naval Observatory, to measure the mass of the Pluto- Charon system directly by observing the moon's orbital motion around Pluto.

Вони не видно у відбитому світлі і виявляються тільки по сильного ослаблення блиску зірок, що опинилися для земного спостерігача позаду кілець при орбітальному русі планети.
They are not visible in reflected light and are detected only by a strong weakening of the brilliance of stars, which turned out to be behind the rings for the earth observer during the orbital motion of the planet.

Коли ми обчислюємо кількість маси, необхідну для створення цих тонких орбітальних рухів в Зірці, і виявляємо, що маса надто мала, щоб бути зіркою, тоді ми приходимо до висновку, що невидиме орбітальне тіло повинно бути планетою.
When one calculates the amount of mass required to produce these subtle orbital motions in a star and finds that the mass is far too small to be a star, then we are left with the conclusion that the unseen orbiting body must be a planet.

Коли я вперше перевірив дані ALMA,- сказав New Scientist астрофізик Шунья Такекава з NAOJ,- мене дуже хвилювало те, що спостережуваний газ показав явні орбітальні рухи, які сильно натякають на невидимий масивний об'єкт".
When I checked the ALMA data for the first time,” astrophysicist Shunya Takekawa of the NAOJ told New Scientist,“I was really excited because the observed gas showed obvious orbital motions, which strongly suggest a massive invisible object lurking.”.

Так, вона могла б достатньо точно описати положення планет для астрономії до телескопа, що, за загальним визнанням, є великим досягненням, але вона не може пояснити орбітальні рухи супутників інших планет.
Yes, it could describe planetary positions accurately enough for pre-telescope astronomy, admittedly a great achievement, but it fails to explain the orbital motions of satellites of other planets.