Приклади вживання Order to participate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to participate in the tender.
Того, щоб взяти участь у тендері.It is not necessary to be a professional photographer in order to participate.
Не обов'язково бути професійним фотографом, щоб взяти участь у конкурсі.In order to participate in the group, you need to join.
Щоб вступити в групу, Вам необхідно Ввійти.Do I have to enter my personal data in order to participate in the betting contest?
Чи потрібно вказувати персональні дані для участі у віртуальному букмекері?In order to participate in the Meeting you must have the following with you:.
Для участі у Зборах при собі необхідно мати:.Together with partners in order to participate in the concession competition.
Разом In order to participate in the conference the following steps are needed:.
Для участі в конференції необхідно пройти наступні кроки:.It is not thathard to change firm every once in a few years in order to participate in procurements.
А раз на кілька років міняти компанію для участі в закупівлях не складно.In order to participate in the betting contest you need to register an account on our website.
Щоб брати участь у віртуальному букмекері, вам необхідно мати акаунт на ODDS.Any model of business school dreams from the very first day in her,get an order to participate in the parade.
Будь-яка модель школи бізнесу мріє з самого першого дня перебування в ній,отримати замовлення на участь в дефіле.In order to participate in the event you need to pre-register and get a free ticket.
Для участі у заході необхідно пройти попередню реєстрацію і отримати безкоштовний квиток.In Sonic Rally, you have to choose your favorite character in order to participate in a trial bike competition.
У Соник ралі, ви повинні вибрати ваш улюблений персонаж, щоб взяти участь в конкурсі пробний велосипед.In order to participate, you need to register and upload your authentic work on the web-site of the Contest.
Щоб взяти участь у Конкурсі, потрібно зареєструватися на сайті та завантажити роботу.Even in our body, it is able to be developed in order to participate in the work of the brain and nervous system.
Навіть в нашому організмі вона здатна вироблятися, щоб брати участь в роботі мозку і нервової системи.In order to participate in the auction registered user must complete the procedure of identification:.
Для участі в аукціоні зареєстрований користувач повинен пройти процедуру ідентифікації, що здійснюється в такому порядку:.Around 5 p.m., Leader of the“UDAR” Party will visit Krasnohrad in order to participate in a meeting on the central square of the city.
Орієнтовно о 17:00 лідер«УДАРу» завітає в Красноград для участі у мітингу на центральній площі міста.In order to participate, civic organizations dealing with the protection of patients' rights and freedoms, circulation of medicines and other social issues in the field of healthcare nominated their candidates.
Для участі в ньому громадські об'єднання, пов'язані із захистом прав і свобод пацієнтів, обігом лікарських засобів або іншими суспільними відносинами в сфері медичних послуг, подали своїх кандидатів.Schools must sign an agreement with the province orterritory in which they are located in order to participate in the program.
Навчальні заклади мають підписати угоду з провінцією або територією,на якій вони розташовані, щоб брати участь у трудовій програмі.It is to be noted that in order to participate with this profile candidates must travel to Bilbao on Mondays, Tuesdays, Fridays and Saturdays…[-].
Слід зазначити, що для того, щоб взяти участь з цим профілем кандидати повинні поїхати в Більбао по понеділках, вівторках, п'ятницях і суботах…[-].In March 2012, the President of Ukrainepaid a working visit to the Republic of Korea in order to participate in the Seoul Nuclear Security Summit.
У березні 2012 р. Президент Україниздійснив робочий візит до Республіки Корея з метою участі у Сеульському Саміті Отримати бізнес-сторінку Facebook подобається ще одне хороше рішення- запропонувати відвідувачам подарунки, наприклад, встановивши якісь конкурси,які змусять їх сподобатися вашій бізнес-сторінці Facebook, щоб взяти участь.Moslems from 29 different countries have now come to Syria inorder to participate in jihad, and they receive a lot of money from Saudi Arabia, Qatar, and other countries.
Зараз у Сирію приїхали мусульмани з 29 різних країн для участі в джихаді, й на ведення«священної війни» вони отримують чимало грошей з Саудівської Аравії, Катару та інших країн.Thus, inasmuch as He became part of the human family,“He has united Himself in some fashion with every man and woman” and has established a new order of relationships with God, his Father, and withall humanity in which we can be incorporated in order to participate in the Son of God's own life.
Так, ставши частиною людської родини, Він«певним чином з'єднався з кожною людиною»[16] і встановив новий порядок взаємовідносин з Богом, Своїм Отцем, і з усіма людьми,з якими ми можемо бути з'єднані, щоб брати участь у житті Сина Божого.Foreigners arriving in Ukraine in order to participate in academic mobility schemes or to receive a higher education on the programs and curricula approved by institutions of higher education in their country of citizenship and Ukraine are enrolled on grounds of and with due regard for the relevant agreement commitments of UACU.
Іноземці, які прибувають в Україну для участі в програмах академічної мобільності або There is a steady tendency to increase the numberof people crossing the line of demarcation towards Ukraine in order to participate in the presidential election in Ukraine.
Фіксується стійка тенденція до збільшення кількості осіб,що перетинають лінію розмежування в бік України з метою участі у виборах Президента України.University has joined the Green Academic Footprint initiative of the Network of Universities from the Capitals of Europe(UNICA) inorder to participate in the process of making the principles of sustainable development part of everyday life.
Проходила під гаслом"зелена конференція", оскільки Талліннський університет приєднався до ініціативи"Зелених академічних слідів" Мережі університетів зі столиць Європи(UNICA),щоб взяти участь у процесі формування принципів сталого розвитку, що є частиною повсякденного життя.It is associated with the Union through a series of bilateral treaties in which Switzerland has adopted various provisions of European Union law inorder to participate in the Union's single market, without joining as a member state.
Вона асоціюється із Союзом через низку двосторонніх договорів, у яких Швейцарія прийняла різні положення законодавства Європейського Союзу,щоб брати участь в єдиному ринку Союзу, не вступаючи як член.It is planned to be a Green Conference as Tallinn University has joined the Green Academic Footprint initiative of the Network of Universities from the Capitals of Europe(UNICA) inorder to participate in the process of making the principles of sustainable development part of everyday life.
Проходила під гаслом"зелена конференція", оскільки Талліннський університет приєднався до ініціативи"Зелених академічних слідів" Мережі університетів зі столиць Європи(UNICA),щоб взяти участь у процесі формування принципів сталого розвитку, що є частиною повсякденного життя.February 1941: Wearing a beret(a traditional cap from the Northern Basque Country) was forbidden.[4]From May 1941 many Luxembourgish youth were ordered to participate in the Reichsarbeitsdienst.[3].
Лютого 1941 р.: Заборонено носити бере(традиційну шапку з країни Північних Басків).[1]З травня 1941 року багато люксембурзької молоді було наказано взяти участь у Reichsarbeitsdienst.[2].
