Що таке ORDER TO KILL Українською - Українська переклад

• щоб вбити
• щоб убити
• наказ убити
• замовлення вбити

Приклади вживання Order to kill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Order to kill dog.
Я замовив вбивство цієї собаки.

I have not given the order to kill.
Я не давав наказу вбивати….

In order to kill in the memory of the subdued masses the idea for which the rebels sacrificed their young lives.
Щоб вбити у пам'яті упокореної маси ту ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді ж….

Who gave him the order to kill?
І хто дав наказ на його вбивство?

In order to kill in the memory of the subdued masses the idea for which the rebels sacrificed their young lives.
Щоб вбити у пам'яті упокореної ма­си ту ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді життя.

A robot sent from the future in order to kill Sarah Connor.
Він посилає в минуле вбивцю, щоб убити Сару Коннор.

Roman governor Pontius Pilate issued the order to kill Jesus after being pressured by Jewish leaders who alleged that Jesus was guilty of a variety of crimes, including blasphemy.
Римський губернатор Понтій Пилат видав наказ убити Ісуса під тиском єврейських лідерів, які стверджували, що Христос був винен у різних злочинах, включаючи богохульство.

Stryker's assistant, Jennings, forces Rogers into a gas chamber in order to kill him.
Помічник Стрикер, Дженнінгс, змушує Роджерса в газовій камері, щоб убити його.

The Soviets launch an invasion of Japan, in order to kill Emperor Yoshiro in his palace at Mt.
СРСР вторгається до Японії, щоб убити імператора Йоширо в його палаці на горі Фудзі.

You are brave team, who made their way to Dracula's castle in order to kill him.
Ви- команда сміливців, котрі пробралися в замок Дракули для того, аби вбити його.

A poll conducted before the US President gave the order to kill the Iranian General Qasem Soleimani.
Опитування провели до того, як президент США віддав наказ убити іранського генерала Касема Сулеймані.

A General who used to run criminal intelligence at the Ministry of Interior cannot but know that it is the SBU that is the authority responsible for spies, not his agency, and that an order to kill a person is definitely illegal.
Генерал, котрий керував кримінальною розвідкою МВС, не може не знати, що шпигунами займається СБУ, а не його підрозділ, і що наказ убити є очевидно незаконним.

However, he said that he allegedly“received an order to kill the Moscow priest”.
При цьому він повідомив, що йому нібито«надійшло замовлення вбити московського попа».

I must also emphasize that, in the British archives where we had deciphered the German codes of the S.S. units operating on the Eastern front, even with those English machines for deciphering codes, we did not decipher any code in which Hitler gave the order to kill the Jews.
Я повинен також підкреслити, що в британських архівах, де ми розшифрували німецькі коди частин СС, що діяли на східному фронті, навіть за допомогою англійських машин для розшифровки кодів нам не вдалося розшифрувати жоден код, яким Гітлер віддавав би наказ знищувати жидів»(33-9376).

So Kung Fury decides to travel back in time, to Nazi Germany, in order to kill Hitler and end the Nazi empire once and for all.
Суперкопом Кунг Ф'юрі вирішує здійснити подорож у часі в нацистську Німеччину, щоб убити Гітлера і покласти край нацистської імперії….

Men who are separated from each other by thousands of miles, hundreds of thousands of such men(on the one hand- Buddhists, whose law forbids the killing, not only of men, but of animals; on the other hand- Christians, professing the law of brotherhood and love) like wild beasts on land and on sea are seeking out each other, in order to kill, torture, and mutilate each other in the most cruel way.
Люди, які десятками тисяч верст відокремлені один від одного, сотні тисяч таких людей, з одного боку буддисти, яких закон забороняє вбивство не тільки людей, але і тварин, з іншого боку християни, які сповідують закон братерства і любові, як дикі звірі, на суші і на морі шукають одне одного, щоб вбити, замучити, скалічити самим жорстоким чином.

Although he had helped the Abbasids to defeat the former Caliphs, the Umayyad dynasty, the ruling Caliph had given the order to kill him, probably because of his increasing popularity among Iranians and Non-Muslims.
Незважаючи на те, що він допоміг Аббасидам перемогти колишніх халіфів династії Омейядів, правлячий халіф дав наказ убити його, ймовірно, через його зростаючу популярність серед іранців і немусульман.

The first time, he said, was in 2014, when two people received an order to kill him.
Перший раз, за його словами, був у 2014 році, коли дві людини отримали замовлення на його вбивство.

According to the findings so far, Yamen A. made the decision no later than July 2017 to detonate an explosive device in Germany in order to kill and injure as many people as possible,” the prosecutor's office said in a statement.
Згідно з отриманою інформацією, Ямен вирішив не пізніше липня 2017 року підірвати вибуховий пристрій в Німеччині, щоб вбити і поранити якомога більше людей",- наголосили у прокуратурі.

In a time before mobile phones, postmodern Erinyes come to Barangay Babylonia in order to kill a local dictator.
У часи, коли людина ще не винайшла мобільний телефон, постмодерні богині Еринії приходять у баранґай Вавилонія, щоб убити місцевого диктатора.

And could Shoigu, who received his post as the Minister of Defense from Putin solely for his lack of initiative and loyalty, had given an order to kill Skripal without notifying his buddy Putin, especially on the eve of the elections?
А чи міг Шойгу, якого Путін поставив на посаду міністра оборони винятково за безініціативність і особисту відданість, дати вказівку вбити Скрипаля, не повідомивши про те, та ще напередодні виборів, своєму приятелеві Путіну?

A local resident who had previously served a sentence for robbery told the clergyman that he“received an order to kill the Moscow priest”.
Місцевий житель, що раніше відбував покарання за розбійний напад, заявив священнослужителю, що йому«надійшло замовлення вбити московського попа».

According to the findings[available] so far, Yamen A made the decision to detonate an explosive device in Germany no later than July 2017 in order to kill and injure as many people as possible,” the statement reads.
Згідно з отриманою інформацією, Ямен вирішив не пізніше липня 2017 року підірвати вибуховий пристрій в Німеччині, щоб вбити і поранити якомога більше людей",- наголосили у прокуратурі.

The assassination of President Rabin,(like the killings of Goldstein) are inscribed in the strict logic of the mythology of the Zionist Fundamentalists: the order to kill, says Ygal Amir,“comes from God”, as in the days of Joshua.
Убивство прем'єр-міністра Рабина(як і тих, кого розстріляв Гольдштейн) укладається в строгу логіку міфології сіоністських фундаменталістів: наказ убити, сказав Ігал Амір,"виходив від Бога", як у часи Ісуса Навина.

King Herod give orders to kill all children under the age of 2 years old.
Цар Ірод видав наказ убити всіх хлопчиків в околиці молодших 2 років.

He therefore gave orders to kill all the prisoners.
Тоді він дав вказівку вбити всіх немовлят.