Що таке ORDER TO FIND Українською - Українська переклад

• щоб знайти
• щоб відшукати
• метою якої був пошук
• аби знайти
• щоб виявити
• щоб переконатися
• щоб знаходити

Приклади вживання Order to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to find this out, we must compare them.
Щоб переконатися в цьому, потрібно їх порівняти.

We check every idea for plagiarism in order to find any analogues.
Кожну ідею, що виникає, ми перевіряємо на плагіат з метою пошуку будь-яких аналогів.

In order to find the unemployment rate, I first reviewed the definition of unemployed.
Щоб розібратися в єстві безробіття, розглянемо спочатку поняття«безробітний».

Some of them will work but in order to find the great ones, you need this diversity.
Деякі з них дадуть результат, але для того, аби знайти найкращих, вам потрібне різноманіття.

She decides to drop everything and go travelling around the world in order to find herself.
Жінка вирішує кинути все і відправитися в подорож по світу, щоб відшукати себе.

In order to find the right investments, you will have to spend a lot of time researching your options.
І щоб переконатися в правильності свого вибору вам точно доведеться витратити чимало часу на вивчення доступної інформації.

In 1934 hydrological expedition arrived from Kiev in order to find the drinking water.
З Києва в Хмільник у 1934 році приїхала гідрогеологічна експедиція з метою відшукати питну воду.

Usually, in order to find out this information, one has to stand in a queue to a specialist in a corresponding institution.
Дуже часто для того, аби знайти цю інформацію треба вистояти чергу до спеціаліста у певній установі.

Many foreigners from the US Canada and EU countries come to Ukraine in order to find a bride and future wife.
Багато іноземців із США, Канади та країн ЄС приїжджають в Україну, щоб знайти наречену та майбутню дружину.

In order to find the culprits, political will is necessary, and there is none, say the families of the Heaven's Hundred and advocates, and propose to file the case to international institutions for it not to be delayed.
Аби знайти винних у розстрілах, потрібна політична воля, а її немає, кажуть родичі Небесної сотні та адвокати і щоб справу не затягували, пропонують передати її в міжнародні інстанції.

However, after graduation Indians will be allowed to stay on the island legally for another year in order to find a job.
Зате після закінчення навчання буде дозволено залишитись на острові легально ще на рік з метою її пошуку.

The actor is confessing that his mother brought him to the section of martial arts in order to find a logic place for the release of his energy and in order to make him more peaceful.
Сам актор зізнається, що мати віддала його на бойові мистецтва, щоб знайти вихід бурхливої енергії дитини і направити її на більш мирний лад.

Prior to TPF's cancellation, astrophysicists had begun speculating about the best places to point the telescope in order to find Earth-like planets.
Ще до скасування TPF, серед астрофізиків проводилися широкі обговорення в пошуках найкращих місць для пошуку землеподібних планет.

In the early days of the internet there were relatively few websites, and in order to find what you needed you either knew the address already, or you used one of the popular search directories.
У перші дні в Інтернеті було порівняно мало веб-сайтів, і для того, щоб знайти те, що вам необхідно, ви або знав адреса вже, або ви використовували один з популярних каталогів пошуку.

The little boy, whose beloved four-legged friend was taken from, decides to fearlessly go to the landfill in order to find him and return him home.
Маленький хлопчик, у якого відібрали улюбленого чотириногого друга, вирішується безстрашно йти на смітник, щоб відшукати його і повернути додому.

This may be necessary in the event of the loss or theft of a smartphone in order to find its location, send a message to those who found it, block or destroy its personal data.
Це може знадобитися в разі втрати або крадіжки смартфону, щоб виявити його місце розташування, послати повідомлення знайшли його людям, заблокувати або знищити свої особисті дані.

Since the services provided by our customers are very individual and the requirements very different, we do not offer fixed packages here, but always focus on the actual requirements in order to find a tailor-made solution.
Оскільки послуги, що надаються нашими замовниками, дуже індивідуальні, а вимоги дуже різні, ми не пропонуємо тут фіксованих пакетів, але завжди орієнтуємося на фактичні вимоги, щоб знайти індивідуальне рішення.

In order to find out how the currents interact in different contours, he had to formulate the laws of the magnetic interaction of the individual current elements(“Ampere's law”) and the effects of currents on magnets(the“Ampere rule”).
Щоб знайти, як взаємодіють струми в різних контурах, йому довелося сформулювати закони магнітної взаємодії окремих елементів струму("Закон Ампера") і впливу струмів на магніти("правило Ампера").

Once the recovery process is complete, you should consider scanning your computer with a GridinSoft Anti-Malware in order to find any traces of CrY-TrOwX Ransomware infection.
Після завершення процесу відновлення, Ви повинні розглянути, сканування комп'ютера з на GridinSoft анти-шкідливих програм in order to find any traces of CrY-TrOwX Ransomware infection.

Twenty years after his father left on a one-way mission to Neptune in order to find signs of extra-terrestrial intelligence, Roy McBride, an engineer, travels through the solar system to find him and understand why his mission failed.
Через двадцять років після того, як його батько зник у місії до Нептуна, метою якої був пошук ознак позаземного інтелекту, Рой Макбрайд, інженер армійського корпусу, подорожує по Сонячній системі, щоб знайти його і зрозуміти, чому місія провалилася.

Tapirs are mostly found in tropical forests such as the Amazon, and they absolutely need large patches of habitat in order to find all the resources they need to reproduce and survive.
Тапірів здебільшого можна зустріти в тропічних лісах, як-от на Амазонці, для проживання їм необхідні великі ділянки, щоб знаходити усі необхідні ресурси для розмноження та виживання.

Artemide has always collaborated with some of the most famous international designers and actively promotes workshops with design schools(for example the Royal college of Art, London) in order to find the best young talents.
Artemide завжди співпрацювала з найвідомішими міжнародними дизайнерами та активно просуває семінари за участю школи дизайну(наприклад, Королівський коледж мистецтв у Лондоні), щоб знайти найкращі молоді таланти.

Realizing that he really has no chance of success against such devices, he travels to the dangerous parts of the world, in order to find the necessary drawings to create a better unit and at the same time to get the necessary and very substantial sum.
Зрозумівши, що у нього дійсно немає шансів на успіх проти таких апаратів, він відправляється в подорож по небезпечними районами планети, щоб знайти необхідні креслення для створення кращого агрегату і заодно роздобути потрібну, і вкрай значну суму.

Orthodoxy needs to defend itself against Catholicism with the weapons Catholicism itself uses, i.e., Orthodoxy must in some way become open to the Western idea in order to find a common space for dispute with Roman Catholicism.”.
Православ'я повинно обороняти себе від католицизму зброєю того ж таки католицизму, себто православ'я повинно у якийсь спосіб стати відкритим для західної ідеї, щоб знайти спільний простір для полеміки з римо-католицизмом».

For example, in games such developed mindfulness, as to escape from whatever it was, the player needs to see the smallest details in order to find the necessary things that will help to get out of an enclosed space.
Наприклад, в таких іграх розвивається уважність, адже щоб втекти, звідки б то не було, гравцеві потрібно розгледіти найдрібніші деталі, щоб відшукати необхідні речі, які допоможуть вибратися з замкнутого простору.

We hope that our brothers from the Moscow Patriarchate will quickly return to reason and enter into dialogue with them, as well as with the representatives of the schismatic Churches, in order to find a solution and restore the ecclesial canonicity in Ukraine.
Ми сподіваємось, що наші брати з Московського Патріархату швидко схаменуться і вступлять у діалог з ними, а також з представниками схизматичних Церков, щоб знайти рішення та відновити церковну канонічність в Україні.

Eris is a new android application to help people to contact to other people living around them or in other countries in order to find their true love and satisfy their lonely soul.
Еріда новий Android додаток, щоб допомогти людям зв'язатися з іншими людьми, що живуть навколо них або в інших країнах, щоб знайти свою справжню любов і задовольнити свою самотню душу.

Together with the former restaurant administrator, with whom they once associated somewhat more than working relationships, Karl decides to organize a network of eateries on wheels in order to find the lost culinary inspiration and, at the same time, to establish relations with the family.
Разом з колишнім адміністратором ресторану, з якою їх колись пов'язувало дещо більше ніж робочі відносини, Карл вирішує організувати мережу закусочних на колесах, щоб відшукати втрачене кулінарне натхнення і попутно налагодити стосунки з родиною.