Що таке ЩОБ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• order to find
• that gets

Приклади вживання Щоб знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб знайти найкраще.
Checkout to find the Best.

Може знадобитися до півгодини, щоб знайти місце.
Sometimes it takes half an hour to find that place.

Щоб знайти те, чого не маєте.
Instead of searching for what you do not have.

Консультуйтеся з лікарем, щоб знайти безпечний варіант.
Tell your doctor, so that you may find a safe solution together.

Щоб знайти один ключовий елемент, якого бракує.
Trying to find the one key secret they are missing.

Щоденно шукай ликів святих, щоб знайти спочинок у їхніх словах.
Seek daily the presence of the saints, so that you may find rest in their words.

Щоб знайти ці сили, ми повинні, звісно, вивчити історію.
In order to find out these forces, we must, of course, study history.

Хто ж вивчає Талмуд заради того, щоб знайти по- милки?»- питала його мати.
Who else studies Talmud so that they can find the mistakes?" asks his mother.

Щоб знайти статті через свої номери DOI, скористайтеся URL WEB.
To find TIJ articles and reviews via their DOI numbers, use the URL WEB number.

Так що якщо ви шукаєте, щоб знайти щось спеціальне принести двох друзів разом!
So if you are looking to find that special someone bring two friends along!

Щоб знайти свою долю, чи вас страхає слово"доля"?
You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word"destiny"?

Експериментуйте з різними методами, щоб знайти те, що працює саме для вас.
Experiment with different methods so that you can find something that works for you..

Щоб знайти тангенціальну швидкість, ми повинні знати як власний рух, так і відстань.
In order to find the tangential velocity, we must know both the proper motion and the distance.

Ви повинні розглядати різні варіанти, щоб знайти свою долю, чи вас страхає слово"доля"?
You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word"destiny"?

Багато іноземців із США, Канади та країн ЄС приїжджають в Україну, щоб знайти наречену та майбутню дружину.
Many foreigners from the US Canada and EU countries come to Ukraine in order to find a bride and future wife.

Почули дивовижну пісню на радіо або в клубі, але, здається, не пам'ятаєте назви або лірики, щоб знайти пісню?
Heard an amazing song on the radio or at a club but can't seem to remember the name or the lyrics, so that you can find the song?

Вам не потрібно буде переглядати всю книгу, щоб знайти одну сторінку, на якій знаходиться найкращий момент із книги.
You don't need to browse through the whole book to find that one page that houses the best action scene of the book.

Щоб знайти внутрішню гармонію і зустріти гідну людину, треба трохи відволіктися від професійних справ і подивитися по сторонах.
In order to find inner harmony and meet a worthy person, you need to escape from professional affairs and look around.

Всі янголи, як і люди, різні, тому, щоб знайти до них підхід, треба дізнатись, хто саме оберігає вас.
All angels, like people, are different, therefore, in order to find an approach to them, you need to find out who exactly takes care of you.

Іноді у світі знайомств важко маневрувати, намагаючись зірвати«рибу в морі», щоб знайти ідеального партнера.
The dating world can sometimes be difficult to maneuver, trying to weed through the many‘fish in the sea' in order to find that one perfect partner.

Він приходить до висновку: щоб знайти далеке Світло, він повинен спочатку визначити свою протилежність, Темряву, яка близька і«рясніє у світі людей»!
He rationalizes that to find distant Light he must first locate its opposite, Darkness, which is near and"abounds in the worlds of men!"!

Щоб знайти відповідь, вони вирішили дослідити 165 людей похилого віку(109 з них були жінками) у віці від 59 до 81 року.
In order to find the answer to this question, they decided to make a study on 165 old people(109 of them being women), aged from 59 to 81.

Тим часом Вікторія залишає США, повертається додому, а мати Тіш, Шерон, відправляється слідом за жінкою, щоб знайти докази невинності Фонні.
Meanwhile, Victoria leaves the United States, returns home, and Tish's mother, Sharon, follows the woman in order to find evidence of Fonnie's innocence.

Щоб знайти необхідні документи, ми повинні знати точні прізвище, ім'я, дату й місце народження або смерть вашого предка, а також релігійну приналежність.
In order to locate the required documents, we need to know your ancestor's exact full name, date and place of birth or death, and religion.

Етап проектування та виготовлення інструменту включає в себе активну співпрацю з клієнтом, щоб знайти ідеальне рішення та задовольнити потреби замовника.
The stage of engineering and manufacturing of the tool includes active cooperation with the client in order to find the perfect solution and satisfy the customer's needs.

Щоб знайти коди купонів Lycamobile для вашого перезавантаження, або покупку нової SIM-карти, найпростіше шукати в Інтернеті веб-сайти загальних купонних кодів.
In order to find some Lycamobile coupon codes for your recharge, or new SIM card buying, the easiest is to look online for the common coupon codes websites.

Шерлок Холмс і Джоан Ватсон вирушають до Лондона, щоб знайти неврівноваженого поліцейського Гаррета Лестрейда, який вів справу про вбивство дружини лондонського медіамагната.
Sherlock Holmes and Joan Watson get off to London in order to find instable policeman Gareth Lestrade, who investigated the murder case of a media mogul’s wife.

Щоб знайти хорошу роботу, свої молитви віруючі найчастіше адресують святому мученику Трифону, блаженної стариці Матрони Московської і преподобного Серафима Саровського.
In order to find a good job, believers most often address their prayers to the holy martyr Trifon, the blessed old woman Matrona of Moscow and St. Seraphim of Sarov.

У перші дні в Інтернеті було порівняно мало веб-сайтів, і для того, щоб знайти те, що вам необхідно, ви або знав адреса вже, або ви використовували один з популярних каталогів пошуку.
In the early days of the internet there were relatively few websites, and in order to find what you needed you either knew the address already, or you used one of the popular search directories.

Щоб знайти, як взаємодіють струми в різних контурах, йому довелося сформулювати закони магнітної взаємодії окремих елементів струму("Закон Ампера") і впливу струмів на магніти("правило Ампера").
In order to find out how the currents interact in different contours, he had to formulate the laws of the magnetic interaction of the individual current elements(“Ampere's law”) and the effects of currents on magnets(the“Ampere rule”).