Що таке ORGANIC WHOLE Українською - Українська переклад

• органічне ціле

Приклади вживання Organic whole Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olive Japanese cuisine- organic whole style.
Оливкова японської кухні- органічне ціле в стилі.

The organic whole, however, was associated with nonmaterial development only, and not with matter.
Проте органічне ціле зв'язувалося лише з розвитком духу, а не матерії.

Household appliances and furniture- an organic whole.
Побутова техніка і меблі- органічне ціле.

Even if you want to eat organic whole foods consistently, there are still some disadvantages and they include; they have a short shelf life, finding them can be difficult, they can be very pricey, and you have to eat large quantities of food to meet your body's nutritional needs.
Even, якщо ви хочете з'їсти органічні цілісні продукти постійно, є ще деякі недоліки, і вони включають в себе, вони мають короткий термін зберігання, знаходячи їх може бути важко, вони можуть бути дуже дорогою, і ви повинні з'їсти велику кількість продовольства для задоволення потреб у харчуванні вашого тіла.

Feel free to contribute your own wonderfulness to this organic whole.
Відчувайте себе вільними, щоб сприяти вашій власній дивовижності в цьому органічному цілому.

It combines the past and the present into one organic whole, where there is mutual penetration.
Вона об'єднує минуле і сьогодення в одне органічне ціле, де є їх взаємне проникнення.

There is a feeling that they were bound by invisible threads, making one organic whole.
Відчувається, що вони пов'язані якимись незримими нитками, складаючи одне органічне ціле.

Modern stylish design and fireside comfort make organic whole in the rooms of this category.
Сучасний стильний дизайн і домашній затишок об'єднані в номерах цієї категорії в єдине ціле.

Analysis- the actual or mental separation of the object into its component parts, and synthesis- their unification into a single organic whole;
Аналіз- реальне чи уявне розділення об'єкта на складові частини; синтез- їх об'єднання в єдине органічне ціле;

This order, while not the only one possible, does allow one to see that the sacraments form an organic whole in which each particular sacrament has its own vital place.
Цей порядок не є, очевидно, єдино можливим, проте він дозволяє побачити, що святі таїнства творять певний організм, у якому кожна окреме таїнство має свою визначену життєву роль.

In view of the"Eurasians", under ideocratic system the remnants of individualism are to disappear with a human becoming aware not only of oneself, but of one's class and its people as a part of a single organic whole.
На думку"євразійців", за ідеократичного устрою мають зникнути залишки індивідуалізму, і людина почне усвідомлювати не лише саму себе, а й свій клас і свій народ як частину єдиного, органічного цілого.

For as all are one Person and form the body of Christ, so the whole universe is one body, one organic whole, which comes to a head in the human person….
Бо, якщо усі люди є однією Людиною, та утворюють разом тіло Христа, то й весь Всесвіт- це єдиний організм, органічне тіло, що вінчається людиною.

The scientific revolution and the spirit of modern rationalism are blamed particularly for the tendency to fragmentation, which treats organic wholes as mechanisms that can be reduced to their smallest components and then explained in terms of the latter, andthe tendency to reduce spirit to matter, so that spiritual reality-- including the soul-- becomes merely a contingent"epiphenomenon" of essentially material processes.
Наукова революція і дух сучасного раціоналізму є частково винними у тенденції до фрагментації, яка трактує органічну цілість як механізм, який можна применшити до його найменших частин, а потім пояснити термінами, що стосуються саме тих найменших елементів, і тенденції применшувати дух до матерії, щоб таким чином духовна реальність- включаючи душу- стала лише випадковим«епіфеноменом» цілком матеріальних процесів.

Now the esential feature of the soul, in virtue of which it is the"form" of the body, is that it makes the body an organic whole, having purposes as a unit.
Істотною рисою душі, завдяки якій вона є«формою» тіла, є те, що вона робить тіло органічним цілим, що має цілі як єдине.

This slowly rising new principle met with the declining principle of ideational culture, and their blending into one organic whole produced an essentially new form of culture in the thirteenth and fourteenth centuries.
Цей повільно набираючий вагу принцип зіткнувся із занепадаючим принципом ідеаційної культури, і їх злиття в органічне ціле створило у XIII- XIV століттях цілком нову культуру- ідеалістичну.

Ecofascism is a theoretical political model in which an authoritarian government would require individuals to sacrifice their own interests to the"organic whole of nature".[1].
Екофашизм- це теоретична політична модель, за якої авторитарний уряд вимагатиме від людей жертвувати власними інтересами«органічному цілому природи».[1].

Shenzhen convention and exhibition center exhibition, conference, business, catering, entertainment, etc at an organic whole, invested by Shenzhen municipal government, entrust the Shenzhen convention and exhibition center management co., LTD.
Шеньчжень конвенція і виставковий центр виставки, конференції, бізнесу, громадського харчування, розваг і т. д. на органічне ціле, інвестовані муніципальним урядом Шеньчжень, довірити Шеньчжень конвенції та виставкового центру управління CO., LTD.

A very high share of packaged products are made with some kind of processed corn ingredient, so read ingredient labels and try to eat more organic"whole foods" as an alternative.
Дуже високий відсоток упакованих продуктів виробляється з використанням будь-якого типу обробленого кукурудзяного інгредієнта, тому прочитайте етикетки з інгредієнтами і спробуйте замість цього вживати більше органічних«цільних продуктів».

Sessions will generally be structured around periods of collective activity, directed towards building concentration, cooperation, communication and developing trust within the group, enabling participants to find ways of using mind/body energies, particularly ways of focusing awareness on the body as a performance‘instrument' helping each participant to function, individually and collectively, as an organic whole.
Заняття, як правило, будуть зосереджені навколо процесів колективної діяльності, спрямованих на зміцнення концентрації, співпраці, спілкування та розвитку довіри всередині групи. Це дасть учасникам можливість знайти шляхи для використання енергії розуму та тіла, зокрема віднайти способи для зосередження уваги на своєму організмі як«інструменті», який допоможе кожному з учасників функціонувати(окремо та колективно) як органічне ціле.

We have always been“health conscious” as a family, trying our best to eat healthy, natural, organic whole foods that are homemade.
Ми завжди були«піклуються про своє здоров'я”, як сім'я, намагаючись все можливе, щоб харчуватися здоровою, натуральні, органічні цілі продукти, які є саморобними.

You might consider doing my Blood Sugar Solution 10-Day Detox Diet, which will naturally help reset your hormones by eliminating sugary, processed foods and food sensitivities while focusing on organic, whole, unprocessed foods.
Ви можете дотримуватися моєї десятиденної детокс-дієти, яка допоможе відновити гормони, виключивши солодкі, оброблені продукти, концентруючись на органічних, цільних і необроблених, натуральних продуктах.

The only change in our diet has been the substitution of farm-fresh raw, unpasteurized, real whole milk instead of Horizon or Stonyfield Organic Whole Milk that I have always bought at Publix.
The змінити тільки в нашому раціоні була заміна ферми свіже сировину, непастеризоване, реальне незбиране молоко замість горизонту або Stonyfield Органічні незбиране молоко, що я завжди купував на Publix.

Environmental historian Michael E. Zimmerman defines"ecofascism" as"a totalitarian government that requires individuals to sacrifice their interests to the well-being of the'land', understood as the splendid web of life, or the organic whole of nature, including peoples and their states".[1].
Історик навколишнього середовища визначає«екофашизм» як«тоталітарний уряд, який вимагає від людей жертвувати своїми інтересами заради добробуту«землі», яка вважається чудовою павутиною життя та органічним цілим природи, включаючи народи та їхні держави».[1].

The whole system is organic.
Вся система є екологічною.

The whole process is organic.
Вся система є екологічною.

In fact our whole farm has organic certification.
Вся продукція ферми має органічний сертифікат.

Musical works of composers of different eras from YS Bach to the present make up the whole organic picture of the concert.
Музичні твори композиторів різних епох від Й. С. Баха до сучасності вимальовують цільну органічну картину концерту.

We believe that the adoption of this version of the law is a great achievement for the whole organic sector in Ukraine.
Ми вважаємо, що ухвалення цієї версії закону великим досягненням для всього органічного сектору України.

Most important organic components of human whole blood, plasma, and erythrocytes.
Найважливіші органічні складові частини цілісної крові плазми і еритроцитів людини.