Що таке ЦІЛІСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• holistic
• integral
• whole
• integrated
• complete
• comprehensive
• coherent
• solid

Приклади вживання Цілісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично ми не маємо цілісної картини.
In truth, we don't yet have the full picture.

Круглого цілісної колоди, діаметр якого становить не менше 20 см;
Solid round logs with a diameter of at least 20 cm;

Тільки тепер наближаємося до цілісної картини!
We are getting closer to the full picture!

Формування цілісної державної протекціоністської політики;
The forming of the comprehensive state protectionist policy;

Особистість: один творець вільний бути джерелом цілісної України.
Personality: one Creator is free to be the source of Ukraine in whole.

Значущість цілісної психологічної теорії в консультуванні.
The significance of an integrated psychological theory in counseling.

І більшість людей все ще не усвідомлюють цілісної картини, правда?
And most people still don't really understand the full picture, right?

Розробка та впровадження цілісної політики сприяння експорту МСП.
Development and implementation of a comprehensive export promotion policy.

Така людина розуміє свою роль, як частини цілісної організації.
They have an understanding of their role as a part of the overall organization.

Роль Федерації, у створенні цілісної інформаційної інфраструктури України була недостатньою.
The role of the Federation in creating an integral informational infrastructure of Ukraine was insufficient.

Закликаю всіх співгромадян до об'єднання заради цілісної і неподільної України.
I call upon all fellow citizens to unite for the sake of the unity and integrity of Ukraine.

Для цілісної картини необхідно дослідити ще понад 100 сіл, кажуть в Українському інституті моди.
It is necessary to explore more than 100 villages for the whole picture, they say at the Ukrainian Institute of Fashion.

Порожнина між розбіжностями ліній створює враження цілісної єдності і центральності.
Cavity differences between the lines gives the impression of a coherent unity and centrality.

І його нам доводиться робити, не маючи цілісної картини світу та уявлення про те, що представляє собою праця в різних сферах.
And we have to make it without having a complete picture of the world and a clear idea of how it works in different fields.

При цьому Москва мала на меті фактичну ліквідацію України як незалежної та цілісної держави з подальшим встановленням контролю над її територіями.
At this, Moscow aimed at the actual elimination of Ukraine as an independent and integral state with further establishment of control over its territories.

Остаточний біофізичний рівень інформаційної/ організації є те, що екосистеми всієї планети, приблизно цілісної концепції“Гайя” висунута Дж Е. Лавлок.
The final biophysical level of information/organization is that of the ecosystem of the entire planet, approximately the holistic concept of"Gaia" advanced by J. E. Lovelock.

Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.
They are aimed at promoting stability and cooperation, at building a Europe whole and free, united in peace, democracy and common values.

Осінній цикл календарних свят не становить цілісної системи, їхній зміст визначався насамперед завершенням усіх польових робіт та підготовкою до зими.
The autumn cycle of calendar holidays does not make a whole system. Their content used to be mainly determined by the completion of all fieldwork and preparation for the winter.

Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.
It is aimed at promoting stability and co-operation, and building a Europe whole and free and united in peace, democracy and common values.

Крім практики, ми також даємо студентам можливість побачити IT кухню зсередини, що теж важливо для формування цілісної картини про роботу програміста.
Besides the practice, we also give students the opportunity to see the IT kitchen from the inside which is also important for forming an integral picture of the programmer's work.

І хоча знайдені та розсекречені документи й не дають цілісної картини, вони є ще одним підтвердженням цієї масштабної трагедії українського народу.
Although the found and declassified documents do not make a complete picture, they are new ample proof of this large-scale tragedy that struck the Ukrainian people.

Сучасні можливості цілісної функціональної оцінки артеріовенозної рівноваги в замкнутій судинній системі на макро- і мікрорівні Персональний сайт Уляни Лущик.
The up-to-date potential of an integrated functional estimation of the arteriovenous balance in the closed vascular system on the macro- and microlevel Персональний сайт Уляни Лущик.

Основною метою статті є розгляд електронної комерції як єдиної, цілісної економічної системи з ідентифікацією її компонентів, мети й особливостей функціонування.
The main aim of the article is to consider e-commerce as a single, holistic economic system, whith identifying its components, purpose, and features of functioning.

Наочність- це один з компонентів цілісної системи навчання, яка може допомогти молодшому школяру якісніше засвоїти досліджуваний матеріал на більш високому рівні.
Visibility is one of the components of a holistic learning system that can help a junior high-school student to better understand the material studied at a higher level.

Сприяють підвищенню мотивації навчання, формуванню пізнавального інтересу учнів, цілісної наукової картини світу і розгляду явища з декількох сторін;
They contribute to increasing the motivation of learning, the formation of cognitive interest of students, a holistic scientific picture of the world and the consideration of the phenomenon from several sides;

Литі коронки відливають за спеціальним зліпком з цілісної конструкції міцних матеріалів(кобальто-хромового сплаву), що згодом допомагає уникнути стирань і зазорів.
Cast crowns are molded on a special cast from the integral construction of strong materials(cobalt-chrome alloy), which subsequently helps to avoid erasures and gaps.

Для реалізації цього підходу наведено загальний механізм оцінки еколого-економічних загроз та екологічних збитків, який здійснюється через формування цілісної системи витрат.
For implementation of this approach, a general mechanism for estimation of ecological-economic threats and ecological losses is provided, which is carried out through formation of an integral costs system.

Q-аудитори провели більше десяти років розробку цілісної методології, щоб краще допомогти своїм клієнтам у виборі сприятливих можливостей та реалізації виняткових проектів.
Q-auditors have spent more than a decade developing a holistic methodology to best assist their clients in selecting favorable opportunities and implementing exceptional projects.

Відсутність цілісної системи стратегічного планування не дає змоги забезпечити бюджетне планування на належному рівні та призводить до послаблення зв'язків між бюджетними програмами та пріоритетами розвитку держави.
Lack of an integrated system of strategic planning prevented appropriate budgeting and resulted in a weakening connection between budget programs and the country's development priorities.

Відсутність цілісної системи стратегічного планування не дає змоги скерувати процес бюджетного планування належним чином та призводить до послаблення зв'язків між бюджетними програмами та пріоритетами розвитку держави.
Lack of an integrated system of strategic planning prevented appropriate budgeting and resulted in a weakening connection between budget programs and the country's development priorities.