Що таке ORGANIZATIONS ALL OVER THE WORLD Українською - Українська переклад

• організацій у всьому світі

Приклади вживання Organizations all over the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

For organizations all over the world.
Для організацій по усьому світі.

(Applause) EMC: Turning big data into big opportunity for organizations all over the world.
(Оплески). ІМС: і ці дані перетворилися на великі можливості для організацій по усьому світі.

Leaders of all kinds of organizations all over the world, from schools to transnational corporations pay more and more attention to efficient collaboration and possibilities to make it more fruitful.
Лідери всіх типів організацій по всьому світу від шкіл до транснаціональних корпорацій все більше уваги приділяють ефективній спільній роботі та можливості зробити її більш продуктивною.

We enjoy established links with leading business schools and organizations all over the world.
Ми насолоджуємося встановила зв'язки з провідними бізнес-школами та організаціями у всьому світі.

A similar scheme is used by organizations all over the world(corporations, startup projects, public organizations) to create platforms, ecosystems or decentralized business corporations.
Подібну схему використовують організації у всьому світі(корпорації, стартап-проекти, суспільні організації⁣ ) для створення платформ, екосистем або децентралізованих бізнес-корпорацій.

He teaches this same material to major corporations and governmental organizations all over the world.”.
Він навчає цього ж матеріалу великим корпораціям і урядовим організаціям у всьому світі».

Various military structures and sports organizations all over the world are interested in this project.
Цим проектом зацікавлені різні військові структури і спортивні організації по всьому світу.

The last few years showed that Russia is a big threat for international peace, and not just by its military powers, but mostly by influence on different radical organizations all over the world.
Останні кілька років продемонстрували, що Росія є великою загрозою для міжнародного миру, не лише через застосування збройних сил, але у більшій мірі через її вплив на різні радикальні організації в усьому світі.

We're about empowering people in organizations all over the world to achieve more.
Ми забезпечуємо людей в організаціях по всьому світу можливість досягти більшого.

Organizations all over the world, including Russian ones, have obtained an access to common agreed standard to implement it into all the scopes of activities based on consistent and sustainable methodology for determination and implementation of improvements.
У організацій у всьому світі, у тому числі і українських, з'явився доступ до єдиного узгодженого стандарту для впровадження його у всі сфери діяльності з опорою на логічну і стійку методику визначення і впровадження поліпшень.

Each year date IWD website sees vast traffic and is used by millions of people and organizations all over the world to learn about and share IWD activity.
Щороку сайт МЖД бачить величезний трафік і використовується мільйонами людей та організацій по всьому світу, щоб дізнатися і поділитися МЖД активністю.

Computer Science Dean Keith Levi adds,“The students greatly enjoy this course. We are really fortunate to have Jim take time out from his busy schedule for us. He teaches this same material to major corporations and governmental organizations all over the world.”.
Декан комп'ютерних наук Кейт Леві додає:«Студенти дуже насолоджуються цим курсом. Нам дуже пощастило, що у нас Джим забирає час від свого напруженого графіка для нас. Він навчає цього ж матеріалу великим корпораціям і урядовим організаціям у всьому світі».

Security personnel are hardened veterans, drafted from law enforcement and military organizations all over the world and ready to contain and neutralize any and all threats to the Association.
Відділ безпеки- це загартовані ветерани, набрані з правоохоронних і військових організацій у всьому світі і готові до стримування та нейтралізації будь-яких загроз.

CrossRef bring together publishing organizations all over the world representing 20 thousand scientific publications and 1,500 libraries, providing the crosslink between publications in scientific journals more than 2,800 publishers with a digital object identification.
Crossref об'єднує видавничі організації зі всього світу, що представляють 20 тис. наукових видань і 1500 бібліотек, забезпечуючи перехресний зв'язок між публікаціями в наукових журналах більш ніж 2800 видавництв за допомогою цифрової ідентифікації об'єктів.

The ESQR activity is directed to the assistance of quality culture dissemination, acknowledgement of best practices in business management, technological innovation as well as achievement of quality in the organizations all over the world and also advertisement of successful activity strategies.
Діяльність ESQR направлена на сприяння розповсюдження культури якості, визнання прогресивного досвіду ведення бізнесу, технологічної інновації, а також досягненню якості в організаціях у всьому світі та рекламі стратегій успішної діяльності.

Support initiatives of women's organizations and non-governmental organizations all over the world to raise awareness on the issue of violence against women and to contribute to its elimination;
Надання підтримки ініціативам жіночих та неурядових організацій у всьому світі, спрямованим на розширення поінформованості про проблеми насилля по відношенню до жінок і сприяння ліквідації цього насилля;

The journal was included in the full-text databases of EBSCOhost platform, owned by EBSCO Publishing Inc., which is over 65 years an authoritative publisher of scientific and technical periodicals and a trusted provider of scientific information to the various organizations all over the world, from school and public libraries to scientific and industrial corporations.
Журнал включено у повнотекстові бази даних платформи EBSCOhost, що належить компанії EBSCO Publishing, Inc, яка впродовж 65 років є авторитетним видавництвом науково-технічної періодики і надійним постачальником наукової інформації в різні організації по всьому світу, від шкільних і публічних бібліотек до науково-промислових корпорацій.

Today, on World Cancer Day, people, communities and organizations all over the world are raising awareness about the menace of cancer and encouraging its prevention, detection and treatment, but are also reflecting on what has been done and what else can be done to ease the burden of the disease.
Сьогодні, у Всесвітній день боротьби проти раку, люди, громади та організації у всьому світі виступають за інформування суспільства стосовно загрози, що несе рак та засобів його запобігання, виявлення та лікування, а також згадують, що вже було зроблено і що ще можна зробити, аби полегшити тягар хвороби.

Through their careers in vastly different parts of the world, they had witnessed firsthand 1 the growing hunger for meaningful careers in the people they met, 2 the demand for high-quality talent from leading organizations all over the world, and 3 the inadequacies of the higher education system(including their own top-ranked universities) to meet this two-way demand.
Завдяки своїй кар'єрі в різних країнах світу вони стали свідками на перший погляд 1 зростанням голоду за значущі кар'єри у людей, яких вони зустрічали, 2 попит на високоякісний талант від провідних організацій у всьому світі та 3 недоліки системи вищої освіти(включаючи їхні власні вищі навчальні заклади) для задоволення цього двостороннього попиту.

The journal was included in the full-text databases of EBSCOhost platform, owned by EBSCO Publishing Inc., which is over 65 years an authoritative publisher of scientific and technical periodicals and a trusted provider of scientific information to the various organizations all over the world, from school and public libraries to scientific and industrial corporations.
З 2012 року журнал„Науковий вісник НГУ“ включений до повнотекстової бази даних платформи EBSCOhost, що належить компанії"EBSCO Publishing, Inc", яка впродовж 65 років є авторитетним видавництвом науково-технічної періодики та надійним постачальником наукової інформації до різних організацій по всьому світу, від шкільних і публічних бібліотек до науково-промислових корпорацій і урядових організацій..

It consists of several hundred public organizations from all over the world.
У нього входять кілька сотень громадських організацій з усього світу.

Leading organizations and businesses all over the world are well aware of the CommScope brand.
Провідні організації та підприємства в усьому світі добре знають бренд CommScope.

The basic needs approach to development was endorsed by governments and workers' and employers' organizations from all over the world.
Підхід на основі основних потреб до розвитку був схвалений урядами і організаціями працівників і роботодавців зі всього світу.

Cooperation with Chopin organizations and institutions from all over the world;
Співпраця з шопенівськими організаціями та інституціями з усього світу;

The founders of the Echoing Green program by the British bank Barclays expect talented social entrepreneurs and their organizations from all over the world to apply.
Засновники програми Echoing Green від британського банку Barclays кличуть найталановитіших соціальних підприємців та їх організації з усього світу взяти участь у стипендіальній програмі.

Social: Important social base, from the interaction with individuals, companies, and organizations from all over the world, promoting innovation in the construction of the human habitat.
Соціальні: важлива соціальна база, від взаємодії з окремими особами, компаніями та організаціями з усього світу, сприяючи інноваціям у побудові середовища проживання людей.

The AllowRedirection parameter enables cloud-based organizations in datacenters all over the world to connect Windows PowerShell to the cloud-based service by using the same URL.
Параметр AllowRedirection дає змогу організаціям, розміщеним у хмарі, у центрах даних по всьому світу підключатися до служби, розміщеної у хмарі, за допомогою оболонки Windows PowerShell, використовуючи однакову URL-адресу.

Today is World Alzheimer's Day, a time when people and organizations from all over the world concentrate their efforts on raising awareness of this disease for which there's no cure.
Сьогодні‒ Міжнародний день поширення інформації про хворобу Альцгеймера, час, коли люди та організації з усього світу зосереджують свої зусилля на підвищенні обізнаності про це захворювання, для якого немає лікування.

All necessary for Oleksii's treatment funds in the amount of 349 260 UAH were collected by the Center of volunteers“People's Project” thanks to contributions from concerned people and organizations from all over the world.
Всі необхідні для лікування Олексія кошти у сумі 349 260 грн зібрав Центр волонтерів“People's Project” завдяки внескам набайдужих людей та організацій з усього світу.