Що таке ORGANIZATIONS AND ASSOCIATIONS Українською - Українська переклад

• організаціями та об'єднаннями
• організації та асоціації
• організації та об'єднання
• організацій та об'єднань

Приклади вживання Organizations and associations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jewish Religious Organizations and Associations.
Релігійних організацій і об'єднань.

Universities, organizations and associations from all over the world can apply direct to EACEA for Jean Monnet activities.
Вищі навчальні заклади, організації та асоціації з усього світу можуть надсилати заявки для участі у програмі«Жан Моне».

International medical organizations and associations.
Міжнародні медичні організації та асоціації.

The UECC is an independent legal entity, the members of which may be Ukrainian, Estonian and other organizations and associations.
Палата є самостійною юридичною особою, членами якої можуть бути українські, естонські та інші організації та об'єднання підприємств.

Jewish communities, organizations and associations.
Єврейські громади, організації та об'єднання.

She is an active member of Bulgarian and international professional organizations and associations.
Вони є членами українських та міжнародних професійних асоціацій та організацій.

Charitable aid organizations and associations Consumer protection organizations..
Організації та асоціації благодійної допомоги організації захисту споживачів.

This requires participation in Muslim organizations and associations.
Це вимагає участі в мусульманських організаціях і об'єднаннях.

Women's organizations and associations are a powerful force that centers around important issues of our time, helps solve problems, supports those who need it.
Жіночі організації та об'єднання є потужною силою, яка зосереджує навколо себе важливі питання сьогодення, допомагає вирішувати задачі, підтримує тих, хто цього потребує.

Partnership with specialized international organizations and associations.
Партнерство з найбільшими профільними міжнародними організаціями та об'єднаннями.

There are many websites online established by organizations and associations that provide unbiased evaluations regarding insurance products as well as insurance policies.
Є безліч різних веб-сайтів, які були створені різними об'єднаннями та організаціями, які забезпечують незалежну оцінку різних видів страхових продуктів, у тому числі медичних страхових полісів.

Anti-corruption programs of state enterprises, institutions, organizations and associations.
Антикорупційні програми державних підприємств, установ, організацій та об'єднань.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
Брати участь у діяльності неурядових організацій і асоціацій, що займаються проблемами громадського і політичного життя країни.

Development of international cooperation with liberal, democratic and liberal democratic international organizations and associations.
Розвиток міжнародної співпраці з ліберальними, демократичними та ліберально-демократичними організаціями та об'єднаннями різних країн світу.

Collaborates and performs the coordination work with other organizations and associations active in the field of machine building, including international.
Співробітничає і проводить координаційну роботу з іншими організаціями і об'єднаннями, які здійснюють діяльність в сфері машинобудування, в тому числі з міжнародними.

Relevant organizations and associations of various countries, foreign institutions in China, trade institutions, China purchasing office of international buyers, international trade institutions, etc.;
Відповідні організації та асоціації різних країн, закордонні установи Китаю, торгові установи, офіси закупівель Китаю міжнародних покупців, міжнародні торгові установи тощо;

To develop international cooperation with liberal, democratic and liberal democratic organizations and associations from different countries.
Розвиток міжнародної співпраці з ліберальними, демократичними та ліберально-демократичними організаціями та об'єднаннями різних країн світу.

It is conducted by intergovernmental and international nongovernmental organizations and associations in order to provide an impartial and accurate assessment of the nature of election processes for the benefit of the population of the country where the election is held and for the benefit of the international community.
Воно проводиться міжурядовими й міжнародними неурядовими організаціями й асоціаціями з метою забезпечення об'єктивної і точної оцінки характеру виборчого процесу в інтересах населення країни, в якій вони проводяться, і в ім'я міжнародного співтовариства.

We invite to participate students from schools and after-school educational institutions, colleges, members of children's and youth public organizations and associations.»».
До участі у конкурсі запрошуються учні загальноосвітніх, професійних та позашкільних навчальних закладів, студенти вищих навчальних закладів, члени дитячих і молодіжних громадських організацій та об'єднань.»».

Develop and strengthen the ties with international organizations and associations, and promote active efforts of Cluster representatives within these IT communities.
Розвиток та зміцнення зв'язків з міжнародними організаціями та об'єднаннями, а також сприяння активній діяльності своїх представників у міжнародних організаціях та об'єднаннях..

The Law on Trade Unions, their Rights and Guarantees of Activity(hereinafter- the Law) expressly provides that interference with the statutory activities of the trade unions, their organizations and associations is prohibited.
Закон«Про професійні спілки, їх права та гарантії діяльності»(надалі- Закон) прямо передбачає, що втручання у статутну діяльність профспілок, їх організацій та об'єднань забороняється.

To control what is happening in professional sports are formed general and highly specialized organizations and associations that bring together athletes, coaches, judges, and sometimes the fans.
Для регулювання відбувається в професійному спорті утворюються загальні та вузькоспеціальні організації та асоціації, які об'єднують спортсменів, тренерів, суддів, а іноді і вболівальників.

Developing and strengthening ties with other public organizations of Ukraine, associations, unions; promoting the active role of their representatives in national organizations and associations;
Розвиток і зміцнення зв'язків з іншими громадськими організаціями України, асоціаціями, об'єднаннями, сприяння активній діяльності своїх представників у національних організаціях та об'єднаннях;

In order to achieve its goals, Montenegro-Ukrainian Business Association will cooperate with same and similar organizations and associations, as well as with the Chambers of Commerce from Ukraine and Montenegro.
Для досягнення своєї меті, Українсько-чорногорська бізнес асоціація співпрацюватиме з подібними організаціями та асоціаціями, а також з промисловими палатами України та Чорногорії.

And it should be noted that the abolition of the moratorium on the sale and purchase of land is already in favor of 42 organizations that bring together about 1500 agricultural producers, enterprises, banks, organizations and associations.
Нагадаємо, за скасування мораторію на купівлю-продаж землі виступають уже 42 організації, які об'єднують близько 1500 сільськогосподарських виробників, підприємств, банків, організацій та асоціацій.

Ukrainian Association of Retired Persons issued these directories in cooperation with various public organizations and associations, including Council of Veterans of Ukraine, Society of Disabled People of Ukraine etc.
Видавництво цих каталогів Всеукраїнська асоціація пенсіонерів здійснювала, співпрацюючи з різними громадськими організаціями та об'єднаннями, зокрема, Радою Організації ветеранів України, Товариством інвалідів України та іншими.

Finally, it is also taken into account whether the declaring entity is included in managerial, audit or supervisory bodies of public associations, charitable organizations, professional associations, membership in such organizations and associations.
Нарешті, враховується входження суб'єкта декларування до складу керівних, ревізійних або наглядових органів громадських об'єднань, благодійних організацій, професійних об'єднань, членство в таких організаціях та об'єднаннях.

Participation in such events is one of the main strategic steps of LIFE FORCE, because it gives an exceptional opportunity to interact with experts, organizations and associations involved in promoting the ideas of organic agriculture in the world.
Участь в такого роду події є одним з основних стратегічних кроків компанії Life Force, тому що дає виняткову можливість взаємодіяти з експертами, організаціями та асоціаціями, залученими в просування ідей органічного сільського господарства в світі.

At the same time, while conducting the foreign policy activities, Bosnia and Herzegovina will act in accordance with the obligations arising from the concluded and accepted agreements and other international instruments and membership in international organizations and associations.
Крім того, при здійсненні своєї зовнішньополітичної діяльності, БіГ діє згідно із підписаними угодами та іншими міжнародними документами, а також враховує своє членство у міжнародних організаціях та асоціаціях.

Article 7 guarantees women equality in political and public life with a focus on equality in voting, participation in government, and participation in"non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country."[4].
Стаття 7 гарантує жінкам рівність у політичному і громадському житті з акцентом на рівність у голосуванні, участі в управлінні державою і участі в"неурядових організаціях і асоціаціях, що займаються проблемами громадського та політичного життя країни".[4].