Що таке ORGANIZATIONS AND BUSINESSES Українською - Українська переклад

• організації і підприємства

Приклади вживання Organizations and businesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are more than 1800 organizations and businesses.
У місті понад 1800 організацій і підприємств.

Leading organizations and businesses all over the world are well aware of the CommScope brand.
Провідні організації та підприємства в усьому світі добре знають бренд CommScope.

This is the most economical option for small organizations and businesses.
Найбільш економний варіант, який підходить для маленьких організацій і компаній.

Organizations and businesses, such as airports, hotels and restaurants, often offer free hotspots to attract customers.
Організації і підприємства, такі як аеропорти, готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.

December, 2010- Workshop“Increasing innovation capacities of SME's by enhancing cooperation between research organizations and businesses”.
Грудня 2010 р.- семінар«Підвищення інноваційних можливостей МСП шляхом покращення співпраці між дослідницькими організаціями та бізнесом».

Organizations and businesses, such as airports, hotels, and restaurants, often provide free-use hotspots to attract or assist clients.
Організації і підприємства, такі як аеропорти, готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.

At this stage, resources of ICT are expanding and making more rapid and targeted access of citizens, organizations and businesses to authorities information.
На даній стадії кошти ІКТ розширюють і роблять більш швидким і адресним доступ громадян, організацій та підприємств до інформації органів влади.

Organizations and businesses, such as airports, hotels, restaurants, and coffee shops often provide free-use hotspots to attract customers.
Організації і підприємства, такі як аеропорти, готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.

The degree was developed to meet the needs of today's organizations and businesses who may be facing constant technological disruptions and intense global competition.
Він був розроблений для задоволення потреб сучасних підприємств і організацій, що стоять перед інтенсивної глобальної конкуренції і постійні технологічні порушення.

Advanced economic modeling, forecasting, analysis of rapidly incoming data, and econometrics have become the backbone of decisions made in governments, international organizations, and businesses.
Розширений економічний моделювання, прогнозування, аналіз швидко надходять даних та економетрія стали основою рішень, прийнятих урядами, міжнародними організаціями та підприємствами.

In Belarus there are plans to make some legislation regarding social entrepreneurship and social organizations and businesses are concerned that it might be a problem, rather than encouragement.
Білорусь має наміри щодо створення законодавства у сфері соціального підприємництва, однак організації та компанії нині занепокоєні, що це радше стане проблемою, ніж стимулом.

If organizations and businesses realize what benefits can be derived from innovative solutions, and do not consider IT as an exceptionally costly field, they clearly achieve better results in comparison with competitors.
Якщо організації та підприємства розуміють, які вигоди можна отримати з інноваційних рішень, а не розглядають ІТ, як виключно витратну сферу, вони однозначно домагаються більш високих результатів у порівнянні з конкурентами.

To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in product design and development, marketing, process control and optimization in complex organizations and businesses, in a global context.
Для задоволення потреб студентів і суспільства, ця схема була розроблена для оснащення студентів спеціалізованими навичками з розробки, розробки, маркетингу, управління процесами та оптимізації в складних організаціях і бізнесі в глобальному контексті.

Companies, organizations and businesses can not only monitor and manage remote objects, but also cut costs(save money and resources), to optimize certain processes or simply to improve their performance.
Фірми, організації та підприємства зможуть не тільки контролювати і управляти віддаленими об'єктами, але і скоротити витрати(заощадити кошти і ресурси), оптимізувати будь-які процеси або просто поліпшити ефективність своєї роботи.

Students are well selected by an international private law specialization(specialization in private law), study, first of all, legal norms and principles governing the relationship between government agencies, organizations and businesses, citizens in the international sphere.
Студенти ж, що вибрали міжнародну приватно-правову спеціалізацію(спеціалізацію в області приватного права), вивчають, перш за все, правові норми і принципи, регулюючі взаємини між державними органами, організаціями і підприємствами, громадянами в міжнародній сфері.

With a view to these institutions, organizations and businesses practical assistance in ordering these documents at Irpin miskderzharhivi the same decision established self-supporting group, approved the Regulation on self-supporting group to streamline document, organizations and businesses Irpin Industrial Zone, which operates to this day.
З метою подання цим установам, організаціям та підприємствам практичної допомоги в упорядкуванні зазначених документів при Ірпінському міськдержархіві цим же рішенням створена госпрозрахункова група, затверджене Положення про госпрозрахункову групу по упорядкуванню документів установ, організацій та підприємств Ірпінської промислової зони, яка діє до цього часу.

To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in the management of logistics and enterprise processes in modern organizations and businesses, in a global context.
Щоб задовольнити потреби студентів і суспільства, ця схема була розроблена для оснащення студентів зі спеціалізованими навичками в управлінні матеріально-технічного забезпечення і процесів підприємства в сучасних організаціях і на підприємствах, в глобальному контексті.

The event unites experts in social work and politics, health, sociology, economics, psychology, representatives of state and local governments, community organizations and businesses, religious groups, students and senior students.
До участі у конференції запрошуються фахівці з соціальної роботи та політики, охорони здоров'я, соціології, економіки, психології, представники органів державної та місцевої влади, громадських організацій та бізнесу, релігійних об'єднань, аспіранти та студенти старших курсів.

To meet the needs of the students and society, this scheme has been developed to equip students with the specialized skills in product design and development, marketing, process control and optimization in complex organizations and businesses, in a global context.
Щоб задовольнити потреби студентів і суспільства, ця схема була розроблена для оснащення студентів witht він спеціальних навичок в галузі дизайну та розробки продуктів, маркетингу, управління та оптимізації процесів в складних організаціях і на підприємствах, в глобальному контексті.

Grant programmes for Ukrainian organizations and business[6].
Грантові можливості для організацій та бізнесу України[6].

Aim of the university is to build Infocomm leaders and progress organization and business innovation.
Його місія полягає в розробці лідерів INFOCOMM і приводу бізнес і організації інновацій.

People, organizations and business invest time, resources and credibility in Forest management programs because forests are important to them.
Люди, організації і компанії інвестують свій час, ресурси та довіру до Лісової опікунської ради, оскільки ліси важливі для них.

For organizations and business leaders- particularly those within talent-strapped IT- there is an imperative to examine, understand, develop, and implement a variety of solutions to support 21st-century careers.
Для організацій та бізнес-лідерів сформовано новий імператив: вивчати, розуміти, розробляти та впроваджувати різноманітні рішення для підтримки кар'єри 21-го століття.

Experts of international organizations, responsible members of diplomatic missions, MPs, non-government organizations and business circles representatives are invited to work with the students in the Master Class format.
Експерти міжнародних організацій, відповідальних членів дипломатичних місій, депутати, неурядові організації та ділові кола запрошуються на роботу зі студентами у форматі майстер-клас.

In order to achieve this, we cooperate actively with government institutions, public organizations and business associations.
За для досягнення цього ми активно співпрацюємо з державними установами, громадськими організаціями й бізнес асоціаціями.

Business education at ConcordiaUA prepares students to assume effective and responsible leadership roles in organizations and business.
Бізнес-освіта в ConcordiaUA готує студентів до прийняття ефективних і відповідальних лідерських ролей в організаціях та бізнесі.

Business education at ConcordiaUA prepares students to assume effective and responsible leadership roles in organizations and business.
Бізнес-освіта в ConcordiaUA готує студентів до ефективних керівних посад в організаціях та бізнесі.

Gennadiy Krivosheya, Member of the Parliament, representatives of executive authorities, professional associations, public organizations and business were also attended the meeting.
В зустрічі взяли участь народний депутат України Геннадій Кривошея, представники органів виконавчої влади, профільних асоціацій, громадських організацій та бізнес-кіл.