Що таке ОРГАНІЗАЦІЙ І ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of organizations and enterprises

Приклади вживання Організацій і підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті понад 1800 організацій і підприємств.
There are more than 1800 organizations and businesses.

Організацій і підприємств, які працюють не в Інтернеті.
Organizations and enterprises that do not work on the Internet.

Інкасація готівкових коштів організацій і підприємств без відкриття рахунку в банку.
Cash collection from organizations and businesses without opening an account with the bank.

За останніх 10 років членами палати стали більше 400 організацій і підприємств регіону.
Over the past 10 years, more than 400 organizations and companies in the region have become the members of the Chamber.

Це міжнародні стандарти, що описують вимоги до системи менеджменту якості організацій і підприємств.
These are international standard describing the requirements for a quality management system of organizations and enterprises.

Результати змагань, рейтинги організацій і підприємств учасників будуть опубліковані після завершення обробки.
Competition results, ratings of organizations and enterprises of participants will be published after processing.

ISO 9000- серія міжнародних стандартів, що описують вимоги до системи менеджменту якості організацій і підприємств.
ISO 9000- A series of international standards that describe the requirements for a quality management system of organizations and enterprises.

Учасники представляють основні Southwest Florida організацій і підприємств, і які довели керівники з багаторічним управлінським досвідом….
Participants represent major Southwest Florida organizations and industries and are proven executives with years of managerial experience.

Що Асоціація морських торгівельних портів(АСОП) створена в 1987 р. і об'єднує більше 50 організацій і підприємств морського транспорту Росії.
Association of Commercial Sea Ports(ASOP) set up in 1987 unites over 50 organizations and enterprises of Russia's maritime transport.

Обов'язковим буде наявність організацій і підприємств, пов'язаних з транспортом нафти і газу, але вже ближче до кордону зі знаком Рака.
Necessarily the existence of organizations and enterprises related to transport oil and gas, but closer to the border with the sign of Cancer.

Цій темі Анатолій Пешко присвятив свою монографію, яка має прозаїчну назву:«Збалансована система показників у формуванні стратегії розвитку організацій і підприємств».
This topic Anatoly Peshko devoted his monograph, which has a prosaic title” Balanced scorecard in the formation of the development strategy of organizations and enterprises.”.

Сьогодні більшість організацій і підприємств застосовувати його або використовує його, щоб підтримати їхбізнес-процесів і операцій, прийняття рішень, а також для того, щоб бути конкурентоспроможними.
Today most organizations and enterprise apply IT or uses IT to support their business process and operations, decision-making as well as for it to be competitive.

В даний час вже розпочато 23 кримінальних виробництва за фактами несанкціонованого втручання в електронно-обчислювальні системи як державних, так і приватних установ, організацій і підприємств.
Criminal proceedings were opened due to the facts of the unauthorized interference to the electronic computer systems of the state and private establishments, organizations and enterprises.

Безліч організацій і підприємств мають можливість самостійно агрегувати, а іноді й обробляти дані, хоча для переважної більшості з них робота з даними не є профільною діяльністю.
Many organizations and companies now have the ability to gather and sometimes process big quantities of data by themselves, and this despite the fact that for the majority of them data is in no way one of their main activities.

У двотижневий термін розробити заходи щодо впорядкування розмірів заробітної плати керівникам усіх рівнів державних, громадських, кооперативних та інших установ, організацій і підприємств.
Within two weeks to design measures for streamlining the salary structure for the top-management personnel at all levels of state, public, cooperative, and other establishments, organizations, and enterprises.

Керує аспірантами та здобувачами згідно комплексної теми досліджень«Обґрунтування стратегій розвитку організацій і підприємств в умовах конкурентного середовища(державний реєстраційний номер 0110U000148)».
Supervisor of the complex research issue“Forming a Basis for Development Strategies of Enterprises and Organizations in the Context of the Competitive Environment(State Registration Number 0110U000148)”.

Кожна Сторона може створити новий або провести консультації з існуючим національним дорадчим або консультативним органом з трудових питань, до якого входять представники громадськості, включаючи представників трудових організацій і підприємств, з метою визначення думок щодо будь-яких питань, пов'язаних з цією Главою.
Each Party may convene a new, or consult an existing, national labor advisory or consultative committee, comprising members of its public, including representatives of its labor and business organizations, to provide views on any issues related to this Chapter.

Бакалавр міжнародних досліджень безпеки в АНУ дозволяє студентам глибоко вникати в питання безпеки, що стоять перед сучасними Націй, міжнародних організацій і підприємств по всьому світу- в тому числі загроз, пов'язаних з військовою силою, громадянської війни, тероризм, кіберзлочинність, деградації навколишнього середовища та продовольчої безпеки.
The Bachelor of International Security Studies at ANU allows students to delve deeply into contemporary security issues facing nations, international organisations and businesses around the world- including the threats posed by military power, civil war, terrorism, cybercrime, environmental degradation and food security.

Залучає на договірній основі організації і підприємства до участі у збільшенні промислових потужностей.
Involves on a contractual basis organizations and enterprises to participate in increasing industrial capacities.

Великі і середні споживачі(організації і підприємства).
Large and medium-sized consumers(organizations and enterprises).

На сьогоднішній день ми об'єднуємо організації і підприємства різних форм власності, розташованих в основних містах України і забезпечуючих реалізацію проектів різної складності без територіальних обмежень.
Today we unite organizations and enterprises of different ownership located in major cities of Ukraine and ensuring implementation of projects of varying complexity without territorial restrictions.

Організації і підприємства усе більше усвідомлюють необхідність розробки нових товарів і послуг і пов'язані з цим вигоди.
Organizations and enterprises are increasingly aware of the need to develop new products and services and the related benefits.

Проте деякі організації і підприємства можуть досягти певного рівня успіху, не затрачуючи великого труда на формальне планування.
Some organizations and companies can achieve a certain level of success without spending significant amount of time for formal planning.

Наші випускники можуть працювати за фахом в багатьох державних і комерційних організаціях і підприємствах України.
Our graduates can work in the specialty in many public and commercial organizations and enterprises of Ukraine.

Організації і підприємства, такі як аеропорти, готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
Organizations and businessessuch as airports, hotels, and restaurants, often provide free-use hotspots to attract customers.

На сьогоднішній день ми об'єднуємо організації і підприємства різних форм власності, розташованих в основних містах України і забезпечуючих реалізацію проектів різної складності без територіальних обмежень.
Today, we join an organization and enterprises of different ownership forms, located in major cities of Ukraine and ensuring the implementation of projects of varying complexity, without territorial restrictions.

Організація та забезпечення роботи системи повернення боргів в організаціях і підприємствах, як на досудовому рівні, так і післясудовому, супровід, робота з контрагентами, які систематично порушують графіки оплат і пункти договору.
Is to organize and secure fulfillment of debt repayment system in organizations and enterprises both prior investigations in court and support during a period after legal proceedings, work with contractors, who systematically break payment schedules and articles of agreement.

Співробітництво із установами, організаціями і підприємствами різних галузей, націлене на ефективну взаємодію із ними як корпоративними замовниками навчальних послуг і учасниками навчального процесу за програмами післядипломної освіти.
Cooperation with agencies, organizations and enterprises of different industries, aimed at effective interaction with them as corporate customers of educational services and participants in the educational process for postgraduate studies.

Результати проектів отримали позитивну оцінку їх Замовників, розглядались на 17 міжнародних та вітчизняних конференціях, семінарах, були впроваджені в державних, акціонерних та приватних організаціях і підприємствах.
The project results were positively appraised by the Founders and members of the organization, were considered at 17 international and internal conferences, seminars, were implemented at state joint-stock and private organizations and enterprises.

Безумовно, менеджер(управлінець) не повинен знати абсолютно усі тонкощі кожного з цих напрямів, але їх основи, елементарні базові знання і навички для управління організаціями і підприємствами ми зобов'язані опанувати.
Undoubtedly, the manager(entrepreneur) should not know absolutely everything relevant for these areas, but we need to master the fundamentals, elementary basics, and skills for managing organizations and enterprises.