Що таке ORGANIZATIONS SUPPORTING Українською - Українська переклад

• організацій що підтримують
• організації що підтримують
• організаціями що підтримують

Приклади вживання Organizations supporting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizations supporting the project:.
Організації, що підтримують проект:.

Meetings with the organizations supporting foreigners.
Зустріч з організаціями, що підтримують іноземців.

Organizations supporting the statement:.
Організації які підтримали Заяву:.

At the same time he became involved in various political organizations supporting the idea of restoration of Polish sovereignty.
У той же час він став брати участь у різних політичних організацій, що підтримують ідею відновлення польського суверенітету.

Organizations supporting the statement:.
Організації, що підтримують заяву:.

Two states cooperate closely in international organizations supporting each other in the elections to international bodies and institutions.
Дві держави тісно співпрацюють у міжнародних організаціях, підтримуючи одна одну на виборах до міжнародних установ та інституцій.

We express our support to Marina Zolotova and feel solidarity with all Belarusian journalists and organizations supporting Tut.
Ми висловлюємо підтримку Марині Золотовій та солідарні з усіма білоруськими журналістами та організаціями, що підтримують редакцію Tut.

International organizations supporting patients with dystonia.
Міжнародні організації, що підтримують хворих з дистонією.

We express our support to Marina Zolotova and feel solidarity with all Belarusian journalists and organizations supporting Tut. by editorial office these days.
Ми висловлюємо підтримку Марині Золотовій та солідарні з усіма білоруськими журналістами та організаціями, що підтримують редакцію Tut. by.

Companies and organizations supporting the BYOD strategy provide employees with the opportunity to use their own smartphones, tablets and similar equipment at work.
Компанії та організації, що підтримують стратегію BYOD, надають співробітникам можливість застосовувати на роботі власні смартфони, планшети і аналогічну техніку.

The company works closely with local governmental and non-governmental organizations, supporting projects which are important for the development of the region.
Компанія тісно співпрацює з місцевими урядовими та неурядовими організаціями, підтримуючи проекти, які можуть мати важливе значення для розвитку регіону.

Other major organizations supporting the setup of GlobaLeaks based whistleblowing platforms are Free Press Unlimited(FPU) and Associated Whistleblowing Press(AWP).
Інші великі організації, що підтримують встановлення платформ інформаційних витоків GlobaLeaks це- Free Press Unlimited(FPU) та Associated Whistleblowing Press(AWP).

The ACEEEO membership is open to electoral management bodies as institutions, individual experts and election professionals, and organizations supporting the electoral process.
Членство в АОВКЄ відкрито для Органів управління виборами як установ, окремих експертів з виборів, організацій, що підтримують виборчий процес.

The persecution targeted Ukrainian citizens, as well as Russian citizens and organizations supporting the Ukrainian government or criticizing the occupation of the Crimea and military aggression of Russia in the east of Ukraine.
Головною мішенню переслідувань стали українські громадяни, а також російські громадяни та організації, які підтримують уряд України або критикують окупацію Криму та воєнну агресію Росії на сході України.

Yale consistently ranks among the handful of leading recipients of research funding from the National Institutes of Health and other organizations supporting the biomedical sciences.
Йєль послідовно входить до числа видатних одержувачів фінансування досліджень від Національного інституту охорони здоров'я та інших організацій, що підтримують біомедичні науки.

Over 240 rectors, vice rectors and international officers representing 80 universities and 25 organizations supporting higher education came to the annual conference Foreign Students in Poland 2015 organized by Perspektywy Education Foundation and and hosted by the Marie Curie-Sklodowski University in Lublin 22-23 January 2015.
Більше 240 ректорів, проректори та посадові особи, відповідальні за міжнародні зв'язки, що представляли 80 університетів та 25 освітніх організацій, що підтримують вищу освіту взяли участь у щорічній конференції Іноземні студенти у Польщі 2015, організованої фондом Perspektywy Освіти та Ректорською конференцією(CRASP), що пройшла в Університеті Марії Кюрі-Склодовскі у Любліні 22-23 січня.

Yale School of Medicine consistently ranks among the handful of leading recipients of research funding from the National Institutes of Health and other organizations supporting the biomedical sciences.
Йєль послідовно входить до числа видатних одержувачів фінансування досліджень від Національного інституту охорони здоров'я та інших організацій, що підтримують біомедичні науки.

To foster Ukrainian democracy and civil society through a global network of experts and organizations supporting democracy activists and human rights advocates throughout Ukraine.
Мета організації- сприяти розвитку демократії та громадянського суспільства в Україні, залучаючи світову мережу експертів та організацій, які підтримують активістів та правозахисників в Україні.

In order to improve the quality of life of the closest relatives of children with special needs, it is necessary in the system of pediatric palliative care to involve psychologists, clergymen, and non-governmental public organizations supporting such families.
Для поліпшення якості життя найближчих родичів дітей з особливими потребами необхідно у систему педіатричної паліативної допомоги залучити психологів, священнослужителів, неурядові громадські організації підтримки таких сімей.

Iranian money remains in South America… supporting Hezbollah, supporting transnational criminal organizations, supporting efforts at terrorism throughout the region.'.
Що іранські кошти залишаються в Південній Америці і викорстовуються зі зловмисним цілям, такими як підтримка Хезболли, підтримка міжнародних злочинних організацій, підтримка тероризму в регіоні".

And ground was the Law of the State of Florida, unanimously adopted by its legislative assembly exactly two years ago(in March 2016), clearly prohibiting local official institutions any business relations with organizations supporting the boycott of the Jewish state.
А підставою- Закон штату Флорида, одностайно ухвалений його законодавчими зборами два роки тому(у березні 2016 року), що однозначно забороняє місцевим офіційним інстанціям будь-які ділові відносини з організаціями, що підтримують бойкот єврейської держави.

In 1945 this idea became the official line of the then newly formed Arab League(League of Arab States), in whose structure in 1949 the Office for the Boycott of Israel was established, to coordinate Arab sanctions against countries and organizations supporting economic relations with Israel.
А в 1945 році ця ідея стала офіційною лінією новоствореної тоді Ліги арабських держав(ЛАД), в структурі якої в 1949 році було створено Бюро з бойкоту Ізраїлю, що координувало арабські санкції проти країн і організацій, які підтримували економічні відносини з Ізраїлем.

A number of political parties and organizations support a constitutional parliamentary monarchy in Serbia.
Було створено ряд політичних партій і організацій підтримки конституційної парламентської монархії в Сербії.

The Organization support for those Parties.
Організацією підтримують ті Сторін проханням.

Republican party organization supported Khrushchev, and then he thanked a favor.
Республіканська партійна організація підтримала М. Хрущова, і згодом він віддячив послугою за послугу.

Financial organization supports multi-currency processing.
Фінансова організація забезпечує мультивалютний процесинг.

This non-profit organization supports sustainable food security projects in a number of countries.
Ця громадська організація підтримує проекти харчової безпеки у ряді країн.

The National Democratic Institute, NDI is a nonprofit, nonpartisan, nongovernmental organization supporting democratic institutions and practices in every region of the world for more than three decades.
NDI є некомерційною, позапартійною, неурядовою організацією, яка підтримує демократичні інститути і практики у всіх регіонах світу протягом більше трьох десятиліть.

I call on other foundations, community organizations support such projects in Ukraine",- said the philanthropist Igor Iankovskyi.
Закликаю і інші фонди, громадські організації підтримувати подібні проекти в Україні",- сказав Ігор Янковський під час свого виступу.