Що таке ORTHODOX ARCHDIOCESE Українською - Українська переклад

• православна архиєпархія
• православного архієпископства
• правосла́вна архиєпа́рхія
• православний архієпископат

Приклади вживання Orthodox archdiocese Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Greek Orthodox Archdiocese.
Грецької православної Архиєпископії.

Author Department of Religious Education of the Greek Orthodox Archdiocese of America.
Автор Відділ релігійної освіти грецької православної Архиєпископії Америки.

The Greek Orthodox Archdiocese.
Грецького православного архієпископства.

Information about different institutions throughout the United States which are part of the Greek Orthodox Archdiocese of America.
Інформація про різні установи по всій території Сполучених Штатів, які входять до Грецької православної архиєпархії Америки.

The Holy Orthodox Archdiocese of Italy.
Грецький православний архієпископат Італії.

The Archbishop added that the U.S. President responded positively to his invitation to visit the Greek Orthodox Archdiocese in New York.
Архиєпископ додав, що Президент США позитивно відповів на його запрошення відвідати грецьку православну архиєпископію в Нью-Йорку.

The Greek Orthodox Archdiocese of Italy.
Грецький православний архієпископат Італії.

Saint Michael's Home is a New York State Department of Social Services-certified residential adult care facility of the Greek Orthodox Archdiocese of America.
Дім Святого Михайла- це сертифікований державним департаментом соціальних служб проживання дорослих Грецької православної архиєпархії Америки.

The Greek Orthodox Archdiocese of Italy.
Грецьке православне архієпископство Італії.

The National Sisterhood of Presvyteres, formally established in 1982, consists of all the Presvytéres(i.e. the wives of married priests) of the Greek Orthodox Archdiocese of America.
Національне сестринство пресвітерів, офіційно створене в 1982 році, складається з усіх пресвітерів(тобто дружин одружених священиків) Грецької православної архиєпархії Америки.

The Holy Orthodox Archdiocese of Italy and Malta.
Священна православна архиєпархія Італії та Мальти.

Official website Official Website of the Orthodox Patriarchate of Constantinople Profile of the Greek Orthodox Archdiocese of America on the Association of Religion Data Archives website.
Official website Офіційний веб-сайт Константинопольського православного патріархату Профіль Грецької православної архиєпархії Америки на веб-сайті Асоціації релігійних архівів.

The Antiochian Orthodox Archdiocese is a single archdiocese which covers several countries.
Антіохійська православна архиєпархія є єдиною архиєпархиєю, яка охоплює кілька країн.

The Church of Greece received authority over the Greek Orthodox congregation of America,[9] but in 1922 Patriarch Meletius IV of Constantinople transferred the archdiocese back to the jurisdiction of the Church of Constantinople.[13] In 1996, the archdiocese was split by the Ecumenical Patriarchate, into four parts: Greek Orthodox Archdiocese of Canada, Central America, South America and the America which was left with the territory of the United States of America.
Грецька церква отримала владу над грецькою православною конгрегацією Америки[9], але в 1922 р. Константинопольський патріарх Мелетій IV передав архиєпархію назад під юрисдикцію Константинопольської церкви.[13] У 1996 році Вселенський патріархат розділив архиєпархію на чотири частини: Грецьку православну архиєпархію Канади, Центральної Америки, Південної Америки та Америки, яка залишилася на території Сполучених Штатів Америки.

Saint Basil Academy is the Greek Orthodox Archdiocese home away from home for children in need.
Академія Святого Василія- це грецька православна архиєпархія, де не знаходяться будинки для дітей, які потребують допомоги.

The Greek Orthodox Archdiocese of Italy and Malta, officially the Greek Orthodox Archdiocese of Italy and Malta and Exarchate of Southern Europe, is a diocese of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople with see in Venice.[1] The diocese was created in 1991.
Гре́цька правосла́вна архиєпа́рхія Іта́лії та Ма́льти, офіційно Гре́цька архиєпи́скопії Іта́лії та Ма́льти й екзарха́ту Пі́вденної Євро́пи- єпархія Константинопольського Патріархату з Престолом у Венеції.[1] Єпархія була створена в 1991 році.

Since 1991 the Greek Orthodox are under the authority of the Orthodox Archdiocese of Italy by an act of the Holy Synod of the Church of Constantinople(Ecumenical Patriarchate).
З 1991 року греко-православні підпорядковуються Православній архиєпархії Італії актом Священного Синоду Константинопольської Церкви(Вселенського патріархату).

The Greek Orthodox Archdiocese of America is composed of an archdiocesan district(New York City) and eight metropolises(formerly dioceses): New Jersey, Chicago, Atlanta, Detroit, San Francisco, Pittsburgh, Boston and Denver.[15] It is governed by the archbishop and the Eparchial Synod of Metropolitans.
Грецька православна архиєпархія Америки складається з архиєпархіального округу(Нью-Йорк) і восьми мегаполісів(раніше єпархій): Нью-Джерсі, Чикаго, Атланта, Детройт, Сан-Франциско, Пітсбург, Бостон і Денвер.[1] Ним керує архиєпископ та Єпархіальний синод митрополитів.

By 2019, there were rumors, that the Greek Orthodox Archdiocese of America was suffering financially and was now in"financial, administrative, and spiritual bankruptcy."[14].
До 2019 року ходили чутки, що Грецька православна архиєпархія Америки страждає фінансово і зараз перебуває у"фінансовому, адміністративному та духовному банкрутстві".[1].

The Greek Orthodox Archdiocese of America, headquartered in New York City, is an eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Гре́цька правосла́вна архиєпа́рхія Аме́рики- єпархія Вселенського патріархату Константинополя, зі штаб-квартирою в Нью-Йорку.

In 1975 the two Antiochian Orthodox archdioceses were united as one Archdiocese of North America(now with its headquarters in Englewood, New Jersey).
У 1975 році дві антіохійські православні архиєпархії були об'єднані в одну архієпархію Північної Америки(наразі з центром у місті Інглвуд, Нью-Джерсі).

The Greek Orthodox Archdiocese of America was a member of SCOBA and is a member of its successor organization, the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America.
Грецька православна архиєпархія Америки була членом SCOBA і є членом її організації-наступниці- Асамблеї канонічних православних єпископів Сполучених Штатів Америки.

The Hellenic Cultural Center of the Greek Orthodox Archdiocese of America was established in 1986 with the goal of cultivating the rich Orthodox heritage and the Hellenic customs, culture and traditions within the Greek-American community.
Еллінський культурний центр Грецької православної архиєпархії Америки був створений в 1986 році з метою культивування багатої православної спадщини та еллінських звичаїв, культури та традицій в рамках греко-американської спільноти.

The Greek Orthodox Archdiocese comprises some 525 parishes and 20 monasteries across the United States of America.[3] The Greek Orthodox Archdiocese has one seminary school under its jurisdiction.
Грецька православна архиєпархія включає близько 525 парафій та 20 монастирів по всій території Сполучених Штатів Америки. Грецька православна архиєпархія має одну юрисдикцію семінарії.

Returning from a fact-finding trip to the Greek Orthodox Archdiocese in America in 1930, Metropolitan Damaskinos recommended to PatriarchPhotiosII that he appoint Metropolitan Athenagoras to the position of Archbishop of North and South America as the best person to bring harmony to the American diocese.
Повернувшись з подорожі до грецького православного архієпископства Америки у 1930 році, митрополит Дамаскін зарекомендував Фотію III щоби він призначив митрополита Афінагора на посаду архієпископа Північної і Південної Америки, як найкращу особу для принесення гармонії у американській єпрархії.

John Bartke, who later served as the primary intermediary between the EOC and the Antiochian Orthodox Archdiocese and also hosted the initial set of chrismations and ordinations for the EOC at St. Michael's Church in Van Nuys, California. Unable to completely reconcile Evangelicalism and Orthodoxy, many EOC members formally joined the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America, in 1987.
Джон Бартке, який пізніше служив основним посередником між ЄПЦ та Антіохійською православною архієпархією. Не зумівши повністю примирити євангелізм і православ'я, багато членів ЄПЦ офіційно приєдналися до Антіохійської православної християнської архієпархії Північної Америки в 1987 році.

There are more than 500 parishes, 800 priests and approximately 440,000 to 2 million faithful in the Greek Orthodox Archdiocese of America, depending on the source of reports and the counting method being used.[17] The number of parishes in the Greek Archdiocese rose by about 9% in the decade from 1990 to 2000, and membership growth has largely been in terms of existing members having children.[18] Membership is concentrated in the Northeastern United States.
У Грецькій православній архиєпархії Америки налічується понад 500 парафій, 800 священиків та приблизно 440 000- 2 мільйони вірних, залежно від джерела звітів та методу підрахунку голосів.[1] Кількість парафій у Грецькій Архиєпархії зросла приблизно на 9% за десятиліття з 1990 по 2000 рік, і приріст членства в основному відбувся в плані того, що існуючі члени мають дітей.[2] Членство зосереджене на північному сході США.

The Archdiocese of Russian Orthodox Churches.
Архієпископія православних російських церков.

The Archdiocese of Russian Orthodox Churches.
Архиєпископія православних російських церков.