Що таке ORTHODOX PRIEST Українською - Українська переклад

• православний священик
• православного священнослужителя
• православного священика
• православним священиком
• православного священника

Приклади вживання Orthodox priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Russia, every Orthodox priest was killed.
В Росії вбили православного священика.

Please don't say that to a Greek orthodox priest!
І чому не запитають цього у простого православного священика?!

The Death of Orthodox Priest and Threats to Religious Peace.
Із загибеллю православного священнослужителя та релігійному.

Another one of my great-grandfathers was an Orthodox priest in Ukraine.
Мій інший прадід був православним священиком в Україні.

His father was the Orthodox priest who disappeared in the labor camps.
Його батько був православним священиком, який зник у таборах примусової праці.

Odessa sectarian launches information war against Orthodox priest.
Одеський сектант почав інформаційну війну проти православного священика.

Her husband, an Orthodox priest, was repressed in 1937 and exiled to Siberia.
Її чоловіка, православного священика, було репресовано 1937 року і відправлено до Сибіру.

A year later, I took my daughter and my husband with me to visit the Russian Orthodox priest.
Через рік я пішла разом зі своєю донькою і чоловіком до православного священика.

Not a single Orthodox priest agreed to act as an expert for the prosecution.
Не знайшлося і жодного православного священика, який погодився б виступити експертом обвинувачення.

So cynically Kyiv authorities looks baiting and attacks on Orthodox priest.
Тому особливим цинізмом київських властей виглядає цькування і нападки на православного священнослужителя.

Today, every Orthodox priest should receive the same Spirit of God like the apostles.
Сьогодні кожен православний священик також повинен прийняти, як і апостоли, того ж Божого Духа.

Learning of this, kozskie Turks in anger killed Orthodox priest of St. Peter's Church of Elijah.
Дізнавшись про це, козскіе турки в гніві вбили православного священика Петра церкви святого Іллі.

The same year, he had a son, Illia, who later became a well-known theologian and Orthodox priest.
У цьому ж році у Ханана народжується син Ілля, згодом- відомий богослов та православний священик.

In this case, I think, an Orthodox priest should come and give communion to this person.".
Ось в такому разі, я думаю, православний священик повинен прийти і дати причастя цій людині".

On top they wore camouflage uniforms- regardless of whether it was Catholic or Orthodox priest.
Вони одягали зверху камуфльовану форму- незважаючи на те, це був католицький чи православний священик.

A doctor and an Orthodox priest, Fr Vasily Makhov, accompanied him for the care of consular staff.
Разом з ним приїхали лікар і православний священик Василь Махов для духовного окормлення консульського персоналу.

Foreign astronauts before leaving for Baikonur take the blessing and confess the orthodox priest.
Іноземні космонавти перед вильотом на Байконурі беруть благословення і сповідаються у православного священика.

A young Orthodox priest, fed up with too much intolerance and hypocrisy in the Kyiv Pechery Lavra, decides to leave his service there.
Молодий православний священик вирішив піти з Києво-Печерської Лаври, де стало забагато нетерпимості та лицемірства.

Christians were forced to flee from Rakka, related the Syrian Orthodox priest Boulos Georg to the news agency.
Християни були змушені тікати з Ракка, розповів новинному агентству сирійський православний священик Булос Георг.

Occasionally an Orthodox priest came from the neighboring village when it was necessary to carry out the rite of blessing or burial.
Сюди час від часу приїжджав із сусіднього села православний священик: коли потрібно було здійснити чин освячення чи поховання.

Statement by Synodal information department regarding the death of Orthodox priest and threats to religious peace in Ukraine.
Заява Синодального інформаційного відділу у зв'язку із загибеллю православного священнослужителя та погрозами релігійному миру в Україні.

Afterwards, the whole family moved to Tokyo where Peter attended high school and even then had a firm intention of becoming an Orthodox priest.
Потім вся сім'я переїхала в Токіо, де Петро навчався в середній школі і вже тоді мав тверде рішення стати православним священиком.

Father Sergey, the Orthodox priest who did so much to welcome us, told of a grandmother and her two grandchildren from his parish who perished in the blaze.
Отець Сергій, православний священик, який зробив дуже багато для нашого прийому, розповів про бабусю і її двох онуків з його парафії, які загинули під час пожежі.

He began receiving threats four years ago after holding a public debate with Vyacheslav Polosin, the former Orthodox priest who converted to Islam.
Перші погрози він почав отримувати ще чотири роки тому після публічного диспуту з колишнім православним священиком В'ячеславом Полосіним, який прийняв іслам.

As a Ukrainian Orthodox priest, I cannot help but see how St. John's words are an apt description of the situation of the Orthodox Church in general and myself personally.
Як український православний священик, я не можу не бачити, як слова святого Іоана є точним описом положення Православної Церкви у цілому і мене особисто.

The official Hungarian sources then recorded that 87 Romanians and 6 Jews were killed, including the local Orthodox priest and the Romanian local teacher with his wife, but some Romanian sources give as many as 263 locals who were killed.
Офіційні угорські джерела того часу записали що були вбиті 87 румунів та 6 євреїв, включаючи місцевого православного священника та місцевого румунського вчителя з його дружиною, а румунські джерела дають кількість в 263 вбитих місцевих мешканців.

An Orthodox priest led a ceremony for fallen soldiers from the unit, sprinkling holy water over several participants wearing swastika emblems, who lowered a coffin in a ritual reburial.
Православний священик провів церемонію пам'яті загиблих солдатів підрозділу, окропивши святою водою кількох учасників з емблемами свастики, котрі опустили труну під час ритуального перепоховання.

The official Hungarian sources of the time recorded that 87 Romanians and 6 Jews were killed, including the local Orthodox priest and the Romanian local teacher with his wife, while some Romanian sources give as many as 263 locals who were killed.
Офіційні угорські джерела того часу записали що були вбиті 87 румунів та 6 євреїв, включаючи місцевого православного священника та місцевого румунського вчителя з його дружиною, а румунські джерела дають кількість в 263 вбитих місцевих мешканців.

An Orthodox priest"stormed" the house of a Greek-Catholic pastor On January 21, 2009, a priest of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate together with three dozen faithful swarmed into the yard of a Greek-Catholic priest in the village of Ivanivka.
Православний священик"штурмував" дім греко-католицького душпастиря 21 січня 2009 року священик Української Православної Церкви Московського Патріархату разом з трьома десятками прихожан вдерся на подвір'я греко-католицького священика в смт.