Що таке ORTHODOX THEOLOGICAL Українською - Українська переклад

• православної богословської
• православного богословського
• православна богословська

Приклади вживання Orthodox theological Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Orthodox Theological Academy.
Православної богословської академії.

During his visit to Kyiv, he met with journalists of leading national media, readers and students of the Kyiv Orthodox Theological Academy.
У рамках візиту до Києва він зустрівся з журналістами провідних національних ЗМІ, читачами, а також зі студентами Київської Православної духовної академії.

The Orthodox Theological Seminary.
Православна Богословська Семінарія.

The III All- Ukrainian Scientific Conference for Young Scientists and Students“ Ukrainian Orthodox Theological Thought in a Common Christian Context.
На ІІІ Всеукраїнської наукової конференції для молодих вчених та студентів« Українська православна богословська думка в загальнохристиянському контексті.

The Orthodox Theological Society.
Православного богословського товариства.

At the same time it was also signed an agreement on cooperation between the Orthodox Theological Faculty of the University of Belgrade and the St. Petersburg Theological Academy.
Одночасно було також підписано угоду про співпрацю між Православним богословським факультетом Белградського університету та Санкт-Петербурзькою духовною академією.

The Orthodox Theological Society in America.
Православного богословського товариства Америки в.

The Paris St Sergius Orthodox Theological Institute.
Паризького Свято православного богословського інституту.

According to Orthodox theological tradition, the unity of the Church, in its proper context, was never harmed by a variety of national identities, languages, and cultures.
Згідно з православним богословським прапереданням, єдність Церкви, в своєму належному контексті, ніколи не терпіла від різних національних ідентичностей, мов і культур.

The article examines the reform of the educational process in the Orthodox theological schools of the Ukraine under Dnieper according the statutes ХІХ century.
У статті розглядається реформування навчально-виховного процесу в православних духовних школах Наддніпрянської України згідно з статутами ХІХ століття.

Kyiv and Lviv Orthodox Theological Academies, the seminaries in Lutsk and Rivne, Theological Institute in Ivano-Frankivsk, Theological department of Philosophical-Theological Faculty of Chernivtsi National University function fruitfully.
Плідно функціонують Київська і Львівська Православні Богословські Академії, семінарії у Луцьку та Рівному, Богословський інститут в Івано-Франківську, Теологічне відділення Філософсько-Теологічного факультету Чернівецького Національного Університету.

He completed construction on the Cathedral of the Resurrection of Christ in Tokyo, he translated the service books, and compiled a special Orthodox theological dictionary in the Japanese language.
Він завершив будівництво собору Воскресіння Христового в Токіо, а також взявся за переклад нових богослужбових книг, та склав на японській мові Православний Богословський словник.

The Kiev Orthodox Theological Academy.
Православної богословської академії.

At the III All-Ukrainian Scientific Conference for Young Scientists and Students“Ukrainian Orthodox Theological Thought in a Common Christian Context”, the report of Candidate of Historical Sciences Y.
На ІІІ Всеукраїнської наукової конференції для молодих вчених та студентів«Українська православна богословська думка в загальнохристиянському контексті» прозвучала доповідь кандидата історичних наук Ю.

Lviv Orthodox Theological Academies.
Львівська Православні Богословські Академії.

May 25, 2013 in Belgrade, the rector of the Kiev Theological Academy and Seminary, metropolitan Anthony of Boryspil and dean of the Orthodox Theological Faculty of the University of Belgrade, archpriest Predrag Puzovich signed an agreement on cooperation between the two theological schools.
Травня 2013 в Белграді ректор Київської духовної академії і семінарії митрополит Бориспільський Антоній і декан Православного богословського факультету Белградського університету протоієрей Предраг Пузовіч підписали угоду про співпрацю між двома богословськими школами.

The Kiev Orthodox Theological Academy.
Київська православна богословська академія.

The International Orthodox Theological Association.
Міжнародної православної теологічної асоціації.

The Kiev Orthodox Theological Academy.
Київської православної богословської академії.

In this regard, the pan-Orthodox character of the Orthodox Theological Society in America is another powerful sign of Orthodox unity in America.
У зв'язку з цим, всеправославний характер Православного богословського товариства Америки є ще одним великим знаменням православної єдності в Америці.

The Kyiv Orthodox Theological Academy.
Київської православної богословської академії.

Based on the facts presented in the Balamand Statement, and the discussions that followed in Orthodox theological circles, it is imperative at the present time for the theologians of the Ukrainian Catholic Church to elaborate on the subject of their own ecclesiology.
На підставі фактів, поданих в Баламандській заяві й після проведених дискусій в православних богословських колах, для богословів Української Католицької Церкви вкрай важливо в даний час докладно зупинитися на темі їх власної еклезіології.

The Kyiv Orthodox Theological Academy.
Київській православній богословській академії.

The Holy Synod of the Orthodox Church of Ukraine, which convened on July 27 in the Congregational Hall of the Kyiv Orthodox Theological Academy, established a vicariate for the Romanian-speaking believers who live in Ukraine- a separate structure in the Church with the rights of self-governance.
Священний Синод ПЦУ, який відбувся 27 липня у Конгрегаційній залі Київської православної богословської академії, для румуномовних вірян, які проживають в Україні, утворив вікаріат- окрему структуру у Церкві з правами самоуправління.

On April 18, the Kyiv Orthodox Theological Academy held a round table meeting on“Chaplaincy in the Context of Hybrid Conflict”.
У Київській православній богословській академії 18 квітня відбувся круглий стіл«Капеланство в умовах гібридного конфлікту».

The Malankara Orthodox Syrian Church administers the Orthodox Theological Seminary at Kottayam, which was founded in the early 19th century and now has about 140 students.
У Маланбарської Православної Сірійської Церкви є Православна Богословська Семінарія в Котгаяме, що була заснована на початку XIX століття й у якій навчається зараз близько 140 студентів.

On April 18, the Kyiv Orthodox Theological Academy held a round table meeting on“Chaplaincy in the Context of Hybrid Conflict”.
Квітня у в залі засідань Київської православної богословської академії взяв участь у круглому столі на тему«Капеланство в умовах гібридного конфлікту».

The Kyiv Orthodox Theological Academy.
В Київської православної богословської академії.

I left the September 2011 meeting of the Orthodox Theological Society in America with a strong premonition that we are at the threshold of a new theological renaissance.
У вересні 2011 року я залишав збори Православного богословського товариства Америки зі стійким передчуттям того, що ми опинилися на порозі нового богословського відродження.

The service was also attended by students of the Orthodox Theological Academy, headed by the Vice-Rector, Archpriest VitaliyKlos and representatives of the public organization Sumy Zemlystvo in the City of Kiev.
На службі були присутні також студенти Православної богословської академії на чолі з проректором, протоієреєм ВіталіємКлосом та представники громадської організації«Сумське земляцтво в місті Києві».