Що таке OTHER ACT Українською - Українська переклад

• інший акт
• іншої дії
• іншим актам
• інших актів
• іншому акту
• іншу дію

Приклади вживання Other act Англійська мовою та їх переклад на Українською

(i) any other Act.
Будь-яку іншу дію.

Heading in this or any other Act.
Формуються в тій або іншій діяльності.

Iv any other act, notification or communication relating to this(revised) Convention.
Iv будь-який інший акт або повідомлення, які стосуються цієї(переглянутої) Конвенції.

This Act or any other Act.
Закон чи будь-який інший акт.

Gany other act, notification or communication, in particular relating to Articles 10 and 11 of this Convention.
Будь-який інший акт або повідомлення, зокрема стосовно статей 10 і 11 цієї Конвенції.

This Act or any other Act.
Акта або й іншим актом.

An amendment to the motion for the decision or other act being enacted under urgent procedure may be submitted until the beginning of the discussion.
Амандман на предлог одлуки або другого акта хтори ше приноши по наглим поступку мож поднєсц по початок претресу.

Right to lnformation Vis-a-vis other Act.
Інформація щодо видатку Інформація щодо іншого правочину.

Any other act, notification or communication relating to this Convention, except for action taken in pursuance of Articles 8 and 10.
Будь-яку іншу дію, будь-яке повідомлення або сповіщення, які стосуються цієї Конвенції, за винятком заходів, вжитих на виконання статей 8 і 10.

To motivate the visitor to commit the transaction or other act.
Мотивувати відвідувача на вчинення правочину або іншу дію.

Recurrent and unjustified delays in issuing decisions or any other act related to the exercise of judicial functions;
Неодноразові або необґрунтовані затримки у постановлянні рішення або інших дій, які стосується виконання суддівських функцій;

A law or other act adopted by referendum must, within 5 days, be signed and officially promulgated by the President of the Republic.
Прийнятий шляхом референдуму закон чи інший акт не пізніше ніж упродовж п‘яти днів має бути підписаний й офіційно оприлюднений Президентом Республіки.

So, any interpretation which comes to the conclusion that baptism, or any other act as necessary for salvation, is a faulty interpretation.
Отже, будь-яке тлумачення, яке стверджує, що хрещення чи будь-яка інша дія необхідні для спасіння,- невірне.

As far as we know, no other act changing the canonical state of Kiev or revision of the condition to commemorate Constantinople has ever occurred;
Наскільки нам відомо, жоден інший акт, який би змінював канонічний стан Києва, ніколи не був прийнятий, так само і умова згадувати Константинополь ніколи не переглядалася;

Used for the development, production or marketing of a computer program of essentially similar form, or for any other act in violation of the copyright.
Використовувалась для розробки, виготовлення чи продажу комп'ютерної програми, суттєво подібної за своїм виразом, або для будь-якої іншої дії, яка порушує авторське право.

Therefore, people who know what such actions are in will not want to do any other act instead of this, and people who do not know cannot do it and, even if they try to do it, fall into error.
Тому люди, що знають, в чому полягають такі вчинки, не схочуть вчинити ніякого іншого вчинку замість нього, а люди, що не знають, не можуть їх вчинити і, навіть якщо спробують зробити, впадають в помилку.

Used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression or for any other act which infringes copyright.
(c) використовувалась для розробки, виготовлення або продажу комп’ютерної програми суттєво подібної своїм виразом, або для будь-якої іншої дії, яка порушує авторське право.

In the absence of specific contractual provisions, including when a copy of the program has been sold, any other act necessary for the use of the copy of a program may be performed in accordance with its intended purpose by a lawful acquirer of that copy;
Причому при відсутності спеціальних положень договору, укладеного при продажу програми, будь-яке інше дію, необхідне для використання копії програми, має здійснюватися відповідно до її призначення законним набувачем цієї копії.

To be used for the development, production or marketing of a computer programme substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
Використовувалась для розробки, виготовлення чи продажу комп'ютерної програми, суттєво подібної за своїм виразом, або для будь-якої іншої дії, яка порушує авторське право.

Canon 935 Anyone who unlawfully inflicts damage upon someone by a juridic act, or indeed by any other act placed with malice or culpability, is obliged to compensate for the damage inflicted.
Кан. 935- Той, хто юридичним актом незаконно або яким-небудь іншим актом, здійсненим підступно або провинно, завдає іншому кривди, зобов'язаний винагородити спричинену шкоду.

Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence….
Корінні народи України мають колективне право на життя в умовах свободи, миру і безпеки в якості самобутніх народів і не мають піддаватися ніяким актам геноциду чи яким би то не було іншим актам насильства.

The collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group.
Корінні народи мають колективне право жити в умовах свободи, миру і безпеки в якості самобутніх народів і не можуть бути піддані жодному акту геноциду або будь-якому іншому акту насильства, включаючи примусове переселення дітей з однієї групи до іншої..

The collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group.
Корінні народи мають колективне право на життя в умовах свободи, миру та безпеки як самобутні народи та не повинні зазнавати жодних актів геноциду або будь-яких інших актів насильства, включаючи примусове переміщення дітей, які належать до групи, в іншу..

The collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group.
Корінні народи мають колективне право на життя в умовах свободи, миру і безпеки в якості самобутніх народів і не повинні піддаватися ніяким актам геноциду або яким би то не було іншим актам насильства, включаючи примусове переміщення дітей, що належать до певної групи, в іншу..