Приклади вживання Other bible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same is true of other Bible names.
Те саме можна сказати і про інші біблійні імена.Some other Bible prophecies also be interpreted in the light of the UFO phenomenon.
Деякі інші біблійні пророцтва також тлумачать у світлі феномену НЛО.There are so many more other bible oils!
У нас є ці та багато інших біблійних прикладів!Like other Bible heroes, Joshua was renowned for his faith and his loyalty to God.
Як інші біблійні герої, Ісус Навин був відомий своєю вірою та відданістю Богу.There are similar passages in other bible books.
Подібні протиставлення містяться і в інших біблійних книгах.Consider some other Bible principles that bear on racial equality and marriage.
This is a concept which is supported by other Bible accounts.
Це концепція, яку підтримують інші біблійні записи.Yet at the same time both Jesus and Paul and the other Bible writers had plenty to say about Christian qualities and why and how to display them.
І в той же час і Ісус, і Павло, і інші письменники Біблії мали багато що сказати про християнські якості, а чому і як їх проявляти.During his campaigns, Alexander also fulfilled other Bible prophecies.
На Александрі під час його завоювань сповнились ще й інші біблійні пророцтва.There are other Bible passages about dragons that lived in the sea:'the dragons in the waters'(Psalm 74:13),'and he shall slay the dragon that is in the sea' Isa.
Є й інші Біблійні уривки про драконів, які жили в морі:«дракони у воді»(Псалом 74:13),«і він вб'є дракона, що в морі»(Ісая 27:1).It is much better than all the other Bibles that I have read.
Вона набагато ліпша, ніж усі інші переклади Біблії, які я читав.There are other Bible verses that speak of God carrying Israel on his wings( Exodus 19:4) or of God renewing their strength( Psalm 103:5; Isaiah 40:31) using the analogy of an eagle.
Є й інші біблійні вірші, які говорять про Бога, що несе Ізраїль на Своїх крилах(Вихід 19:4) або про Бога, що оновлює Свою силу(Псалми 102:5; Ісаї 40:31), використовуючи аналогію з орлом.We are going to use this approach in the future translation of other Bible books.”.
Такий підхід ми будемо використовувати під час перекладу наступних біблійних книг».Why is this verse missing from the NIV(and the other Bible translations which use the Critical Text)?
Чому цей вірш відсутній у перекладах Біблії, що використовували критичний метод?The goal of Russell and other Bible Students, as the group was then known, was to promote the teachings of Jesus Christ and to follow the practices of the first-century Christian congregation.
Метою Рассела та інших Дослідників Біблії, як вони тоді називались, було поширення вчень Ісуса Христа і виконання того, чим займався християнський збір першого сторіччя.We have to bear in mindthat John wasn't writing a letter or a gospel as the other Bible writers, like James, Paul, or Peter.
Ми повинні мати на увазі,що Іоанн не писав листа чи євангелія, як інші письменники Біблії, як Яків, Павло чи Петро.The food shortages, earthquakes, diseases, and other Bible prophecies that were fulfilled during the next 100 years, proved that Jesus Christ began ruling in heaven as King of God's Kingdom.
Голод, землетруси й епідемії, які охопили землю після війни, а також здійснення інших біблійних пророцтв чітко вказували на те, що 1914 року Ісус Христос почав правити в небі як Цар Божого Царства*.One thing it does confirm, though: There were other prophets with writtenrecords of their prophecies that lived in the same era as other Bible prophets, but that were not included in the group of 66 books we now call the Holy Bible. .
Однак, одне підтверджується: були й While other Bible versions may be easier to read than the King James Version, in doctrinal matters latter-day revelation supports the King James Version in preference to other English translation.
Хоч інші версії Біблії, можливо, легше читати, у доктринальних питаннях одкровення останніх днів підтримує версію Біблії короля Джеймса і з-поміж інших її перекладів англійською мовою перевагу віддає саме їй.We will continue to use all our abilities and energy to translate other Bible books, because we love God's Word and its Author.”.
Ми й надалі залучатимемо усі свої здібності та сили для перекладу інших біблійних книг, бо любимо Боже Слово та його Автора».The subsequent famines, earthquakes,and pestilences as well as the fulfillment of other Bible prophecies proved CONCLUSIVELY that Jesus Christ had begun to rule in heaven as King of God's Kingdom in 1914.
Голод, землетруси й епідемії,які охопили землю після війни, а також здійснення інших біблійних пророцтв чітко вказували на те, що 1914 року Ісус Христос почав правити в небі як Цар Божого Царства*.If you type in‘undue' in to the JW App or JW Library search orsearch any other Bible Translation the word“undue” does not appear in any Bible verse.
Якщо ви вводите текст'невиправданий' в Програма JW або бібліотека JW шукати абошукати будь-яке інше переклад Біблії"Невиправданий" не міститься в жодному вірші There may be other groups running Bible Study programs at other times during the week.
Вона може включати в себе групи дослідження Біблії, які займаються в інший час дня.The Bible and other good books to read.
Коментарі на Біблію й інші книги про неї читати варто.Other available English Bible translations likewise had shortcomings.
Інші наявні переклади Біблії англійською теж мали свої недоліки.This book is quite unlike any other in the Bible.
Ця книга абсолютно не схожа на будь-яку іншу в Біблії.Like other literature, the Bible often uses generalizations.
Як і інші літературні твори, Біблія часто вдається до узагальнень.In other words, the Bible hasn't changed.
З іншого боку, Біблія не змінюється.Discover what makes Lucent University different than other online Bible Schools or Seminaries by clicking on the topics below.
Відкрийте для себе те, що робить Lucent University відмінним від інших онлайн-біблійних шкіл або семінарій, натиснувши на теми нижче.
