Що таке OTHER BIBLICAL Українською - Українська переклад

• інших біблійних
• інші біблійні

Приклади вживання Other biblical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other biblical names.
Інші біблійні назви.

We have these and many other Biblical examples!
У нас є ці та багато інших біблійних прикладів!

See other Biblical names.
Інші біблійні назви.

Orthodox believers affirm the Trinity, the Bible as the Word of God, Jesus as God the Son, and many other biblical doctrines.
Православні визнають Трійцю, Біблію як Слово Боже, Ісуса як Божого Сина та багато інших біблійних доктрин.

You may not be aware, however, of other Biblical texts that are in jeopardy.
Ви, може, не в курсі, однак й інші біблійні тексти під загрозою.

Many other biblical events can be understood as“coming from God” to fulfill His purpose.
Багато іншихбіблійних подій можуть бути зрозумілі як«прийшли від Бога» для виконання Його мети.

They are not as explicit or detailed as rules or many other biblical laws, because they provide guiding principles that apply universally.
Вони не такі чіткі чи деталізовані, як правила чи багато інших біблійних законів та заповідей, тому що вони підтверджують.

No other biblical text expresses this truth so simply and so profoundly as the hymn to love.
Жоден інший біблійний текст не виражає цю правду так просто і так глибоко, як цей гімн любові.

From the chronological information given in Genesis 5 and 11 and in other biblical passages, Jesus was speaking about 4,000 years after this creation.
З хронологічної інформації, наведеної в Буття 5 і 11, а також в інших біблійних уривках, Ісус говорив про 4000 років після цього творіння.

Other Biblical angel encounters include the two men that warned Lot of Sodom and Gomorra�s destruction(Genisis);
Інші біблійні оповіді про ангелів розповідають про двох чоловіків, які попередили Лота Содому про руйнування Гоморри;

Like Catholics and Protestants, however, Orthodox believers affirm the Trinity, the Bible as the Word of God, Jesus as God the Son, and many other biblical doctrines.
Тим не менше, як і католики та протестанти, православні визнають Трійцю, Біблію як Слово Боже, Ісуса як Божого Сина та багато інших біблійних доктрин.

They are quoted in other biblical texts providing even more perspective.
Це виразно показано в інших біблійних текстах, які ще будуть розглядатися.

In a cave at Wadi Qumran(Nahal Qumeran), in the area of the Dead Sea, the first Isaiah scroll, together with other Biblical and non-Biblical scrolls, was discovered.
У печері, що в місцевості Ваді-Кумран(Нагал-Кумран), в районі Мертвого моря, був знайдений перший сувій книги Ісаї та сувої інших біблійних і небіблійних книг.

All other biblical teachings- the Incarnation, the Cross, and the Second Coming- are founded upon the truth that our world was created by the Lord.
Інші аспекти біблійного вчення- втілення, хрест, Другий прихід та решта доктрин- ґрунтуються на істині про те, що наш світ створений Господом.

Hailed for its authoritative explanation of every significant word, person and place, it is the standard by which all other biblical encyclopedias are measured.
Вона має великий авторитет за свої детальні пояснення кожного важливого слова, особи, і місця у Біблії і Апокрифах, це- стандарт, яким міряються всі інші Біблейські енциклопедії.

All other biblical teachings- the Incarnation, the Cross, the Second Coming, and every other biblical teaching are founded upon the truth that our world was created by the Lord.
Інші аспекти біблійного вчення- втілення, хрест, Другий прихід та решта доктрин- ґрунтуються на істині про те, що наш світ створений Господом.

He may find some texts that he feels can be read in more than one way, but when these are compared with other Biblical statements on the same subject their meaning will become clear.
Вона може знайти вірші, котрі, на її думку, можна тлумачити по-різному, але коли порівняти їх з іншими біблійними віршами на ту саму тему, їхнє значення стане зрозумілим.

In Christianity, this concept looks like a biblical narrative about the communication of the first people, Adam and Eve, in paradise with God, and also supernatural contacts with God Moses and other biblical characters.
В християнстві ця концепція виглядає як біблійна оповідь про спілкування перших людей, Адама і Єви, в раю з Богом, а також надприродні контакти з Богом Мойсея та інших біблейських персонажів.

He certainly cannot claim ignorance of these and other biblical creationist publications as his article clearly indicates that he is aware of such ministries and their views.
Звичайно, не може стверджувати, що не знає про ці та інші біблійні креаціоністські публікації, оскільки його стаття явно вказує на те, що він знає про такі служіння і їхні погляди.

In Christianity, this concept looks like a biblical narrative about the communication of the first people, Adam and Eve, in paradise with God, and also supernatural contacts with God Moses and other biblical characters.
У християнстві це викла­дено в біблійній оповіді про спілкування перших людей Адама та Єви в раю з Богом, а також про надприродні контакти з Богом Мойсея, інших біблійних персонажів.

Its existence in the biblical text comes to be known when one studies the text in the light of other biblical texts which utilize it or in its relationship with the internal development of revelation.
Його існування в біблійному тексті відкривають тоді, коли текст досліджують у світлі інших біблійних текстів, які його використовують, або в його відношенні до внутрішнього розвитку об'явлення.

Several other biblical stories, such as Lot and his wife, David and Goliath, and the miracles of Jesus, are also parodied in this story of the life of a man trying to follow the path to God, but somehow always seeming to lose his way.
Кілька інших біблійних історій- про Лоті і його дружину, Давида і Голіафа, про чудеса Ісуса- також пародіюються в цій історії життя Людини, що намагається слідувати по шляху до Бога, але завжди примудряється заблукати.

The discovery of Noah's Ark, or the Ark of the Covenant, or the Garden of Eden, or any other biblical artifact will not prove the Christian faith and will not change the mind of anyone whom God is not drawing(John 6:44).
Виявлення Ноєвого ковчегу чи ковчегу Завіту, чи Едемського саду, чи-то будь-якого іншого біблійного артефакту не підтвердить християнську віру і не змусить передумати тих, кого Бог не приваблює до Себе(Івана 6:44).

Historical subject matter effectively appeared in apologetics only in the 18th century, when the activists of the so-called era of Enlightenment and the Great French revolution, in their struggle with Christianity, reached the point of negating the historical existence of Christ and the reality of the events, described in the New Testament and other Biblical books(the so-called"Mythological School").
Історична тематика в апологетики виникла, практично, лише з XVIII століття, коли діячі т. зв. епохи Просвітництва і Великої французької революції у своїй боротьбі з християнством дійшли до заперечення історичності Христа і реальності подій, описаних у Новозавітних та інших біблійних книгах т. зв.

Portraits of Moses, Daniel and other biblical figures gaze down from the south clerestory- the prophets stand rock-solid in their hats and robes, ringed by marbled borders that have grown more elegant with age.
Портрети Мойсея, Даниїла та інших біблійних постатей споглядають вниз із південної клересторії(місця в головній наві храму над колонами)- пророки твердо стоять у своєму традиційному вбранні, оточені мармуровими рамками, і з часом стали тільки ще елегантнішими.

In later centuries, rabbis continued to omit the Ten Commandments from daily liturgy in order to prevent a confusion among Jews that they are only bound by the Ten Commandments, and not also by many other biblical and talmudic laws, such as the requirement to observe holy days other than the sabbath.
У більш пізні століття рабіни продовжували опускати Десять заповідей від щоденної літургії, щоб запобігти плутанині серед євреїв, що вони є тільки пов'язані Десятьма заповідями, а також не багатьма іншими біблійними та талмудськими законами, такими як вимога дотримуватися святих днів, окрім суботи.

Important items in the Curriculum are accordingly the classical Bible stories and other biblical material, the main lines of development and major personalities in the history of Christianity, and the fundamentals of the Christian faith and Christian ethics.
Важливим елементом навчальної програми є, відповідно, класичні біблійні сюжети та інші біблійні матеріали, основні напрямки розвитку та визначні особистості в історії християнства і основи християнської віри і християнської етики.

Today there are other pressures bearing on biblical interpretations as well.
Сьогодні існує й інший тиск, пов'язаний з тлумаченням Біблії.

The"Revelation of the Magi" differs significantly from other versions of this biblical story.
Одкровення волхвів" досить сильно відрізняється від інших варіантів цієї біблійної історії.