Що таке OTHER BIG CITIES Українською - Українська переклад

• інших великих містах
• інших великих міст
• інші великі міста
• іншими великими містами

Приклади вживання Other big cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not just Moscow or other big cities.
Ні з Москви, ні з інших міст.

Other big cities are Munich, Hamburg and Cologne.
Інші великі міста- це Гамбург, Мюнхен і Кельн.

Living in this city is much easier than in other big cities.
У великому місті жити легше, ніж в інших містах країни.

Other big cities are Tel Aviv and Haifa.
Іншими великими містами Ізраїлю вважаються Тель-Авів і Хайфа.

It is difficult for women to get an abortion outside Vienna and other big cities.
Важко для жінок зробити аборт за межами Відня чи інших великих міст.

In Kiev and other big cities you may speak English.
У Києві та інших великих містах Вас у більшості випадків зрозуміють англійською.

Musicians were applauded by New York, Chicago, Minneapolis and other big cities.
Музикантам аплодували Нью-Йорк, Чикаго, Міннеаполіс та інші великі міста.

Like other big cities, Colombo is fast and developing.
Як і інші величезні міста Європи і світу, Київ є швидко зростаючим і розвиваються.

She began working in St. Petersburg, and later in Moscow and other big cities.
Працювати вона почала в Петербурзі, а пізніше в Москві та інших великих містах.

Amsterdam, as well as other big cities, suffers from lack of parking spaces.
Амстердам, як і інші великі міста, страждає від нестачі паркувальних місць.

Tens of thousands of people continued protests in Bucharest and other big cities across the country….
Десятки тисяч людей вийшли на вулиці Бухареста та інших великих міст країни.

Like other big cities in Asian countries, there is also a Chinatown in Yokohama.
Крім того, як у всіх великих містах Америки, там теж є Chinatown«.

For example, the same restaurants are in Moscow, London and other big cities of different countries.
Наприклад, такі ж ресторани є в Москві, Лондоні та інших великих містах різних країн.

Unlike other big cities in the world, you cannot buy alcohol from a grocery store in Vancouver, as it is banned by law.
На відміну від інших великих міст у Ванкувері ви не зможете купити алкоголь у звичайному магазині, це заборонено законом.

Yes, of course, we plan to open Gourmet House stores both in Kiev and in other big cities of Ukraine.
Так, звичайно, ми плануємо відкривати магазини Gourmet House як в Києві, так і в інших великих містах України.

Residents of St. Petersburg and Moscow(as well as some other big cities) can not just go to the numerous pizza to taste wonderful dishes, but to get it to his desk, without leaving home.
Жителі Санкт-Петербурга і Москви(а також деяких інших крупних міст) можуть не тільки піти в численні піцерії, щоб покуштувати чудової страви, але і отримати його до свого столу, не виходячи з будинку.

The Welsh capital is located close to the countryside, the river and other big cities such as Bristol.
Валлійська столиця знаходиться поруч з сільською місцевістю, річкою та іншими великими містами, такими як Брістоль.

Recent opinion polls and Mr Dmitriev's focus groups, held outside Moscow and other big cities, con rm a growing demand for decentralisation, government accountability, an independent judiciary, a free media and the right to protest.
Останні опитування громадської думки й дослідження фокус-груп, проведені Дмітрієвим за межами Москви та інших великих міст, підтвердили зростання попиту на децентралізацію, підзвітність влади, незалежну судову систему, вільні засоби масової інформації та право на протест.

Airports, railways and bus stations in Kyiv aren't much different from similar objects in other big cities.
Київські аеропорти, вокзали та автобусні станції мало відрізняються від аналогічних об'єктів в інших великих містах.

They will fight their way through the streets of Paris, London and many other big cities in their quest to save the world from evil forces.
Він та його команда опиняться на вулицях Парижа, Лондона та багатьох інших великих міст, аби врятувати світ від злих сил.

Ukrainian is official language is Ukraine, Russian is the most commonly used in Kiev and other big cities.
Українська мова- це офіційна мова, російська мова більше використовується в Києві і в інших великих містах.

It's a stop of several trains, which are going also through Lviv, Ivano-Frankivsk and other big cities: train number 357 K Kyiv-Rakhiv; 026 О Odesa-Rakhiv; 015 О Kharkiv-Rahiv.
Це зупинка кількох поїздів, які проходять через Львів, Івано-Франківськ та інші великі міста: поїзд № 357 К Київ-Рахів; 026 О Одеса-Рахів; 015 О Харків-Рахів.

I hope that Hadyach example will inspire other big cities in our oblast to take these advantages of the decentralisation reform,” said Oleksandr Isyp, decentralisation expert of the Poltava Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.
Сподіваюся, що приклад Гадяча надихне інші великі міста нашої області скористатися цими перевагами реформи децентралізації»,- коментує Олександр Ісип, експерт з децентралізації Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування, що створений за підтримки Програми«U-LEAD» з Європою та Мінрегіону.

It should be noted that in Greece hotels, especially in the islands but also even in Athens and other big cities, tend to be simple establishments.
Слід відзначити, що пристрій невеликих готелів Греції, особливо на островах, і навіть в Афінах та інших великих містах досить скромне.

After the foundation of the trade mark the brand became very popular in Kiev& other big cities thanks to the pithiness& clarity of the concept.
Після заснування торгової марки в 2003­му, бренд стрімко набув популярності в Києві та інших великих містах завдяки лаконічності і ясності концепції.

We are sure that Ukraine is a large market and we will explore other locations in Kyiv and other big cities,” she said at a meeting with the press on Friday.
Ми впевнені, що Україна- великий ринок, і ми досліджуємо інші локації в Києві та у великих містах”,- сказала вона на зустрічі з пресою.

During seven years of the campaign around 50 various activities have been held, not only in Kyiv but also in other big cities such as Lviv, Odesa, Vinnytsya, Rivne, covering around 25,000 persons.
За сім років проведено понад 50 просвітницьких акцій не лише в столиці України- Києві, а і в інших великих містах- Львів, Одеса, Вінниця, Рівне, участь у яких взяли біля 25000 осіб.

Other major cities that have been experiencing similar real-estate booms include São Paulo and Rio de Janeiro in Brazil, where residential property prices in the most-desired neighborhoods doubled between 2008 and 2013, and Istanbul, along with the other big cities of Turkey, where a credit-fueled construction boom has accounted for 30 percent of GDP in the period since Erdogan's AKP came to power on the heels of a previous financial crisis in 2002.
До інших великих міст, що переживають схожий бум на ринку нерухомості, належать Сан-Паулу та Ріо-де-Жанейро у Бразилії, де ціни на житлову нерухомість у найбільш бажаних районах подвоїлися з 2008 до 2013 року, та Стамбул разом із іншими великими містами Туреччини, де підживлюваний кредитами бум у будівництві відповідає за 30% ВВП у період, відколи Ердоганова Партія справедливості та розвитку прийшла до влади по слідах попередньої фінансової кризи в 2002 році.

But if you come to Kyiv or any other big city in Ukraine, you will hardly hear this word.
Але якщо ви поїдете до Бейрута або іншого великого міста в Лівані, ви цього практично не помітите.