Що таке OTHER LARGE CITIES Українською - Українська переклад

• інших великих містах
• інші великі міста
• інших великих міст
• іншими великими містами

Приклади вживання Other large cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other large cities.
Інші великі міста.

The protests moved to other large cities.
Протести поширилися на інші великі міста.

Other large cities have already tackled the problem.
Інші великі міста цю проблему вирішили.

Airlines connect the centre of the region to other large cities of Russia.
Повітряними авіалініями центр області пов'язаний з іншими великими містами Росії.

Other large cities(one to three million residents each) include.
Інші великі міста(від одного до трьох мільйонів жителів кожній) Включити.

Today in Ukraine VW Polo rental is especially popular in Kharkiv, Odesa, Kyiv and other large cities.
Особливо популярна оренда VW Polo в Харкові, Одесі, Києві та інших великих містах.

Melbourne and other large cities are located in this temperate region.
Мельбурн та інші крупні міста розташовані у цьому помірному регіоні.

You can reach this wonderful place by trains from Kiev, Lviv and other large cities of the country.
Доїхати до цього дивовижного місця можна поїздами з Києва, Львова та інших великих міст країни.

Other large cities include Palma Soriano, Contramaestre, San Luis and Songo-la Maya.
Інші великі міста- Палма-Соріано, Контрамаестре, Маярі-Арріба, Сан-Луїс та Сонго-ла-Мая.

With the exception of Kiev, Odessa, and other large cities, Western tourists are still quite rare.
За винятком Києва, Одеси та інших великих містах, західні туристи як і раніше досить рідкісні.

Réthymnon is the capital of the Prefecture of the same name and it is built between two other large cities of Crete.
Réthymnon є столицею префектури же ім'ям і побудований між двома іншими великими містами Криту.

In the capital and other large cities of the country there are solemn parades and large-scale celebrations.
У столиці та інших великих містах країни проходять урочисті паради і масштабні святкування.

Most of all such spending have been reduced by residents of Moscow and other large cities- averagely by 16%.
Більше за всіх скоротили свої видатки жителі Москви та інших великих міст- у середньому на 16%.

The residents of Kyiv, as well as of other large cities of Ukraine, face the problem of spontaneous and messy parking.
У Києві, як і в інших великих містах України, мешканці стикаються з проблемою стихійного і безладного паркування.

Dealer network- it is more than 20 salons in Odesa, Kharkiv, Kyiv, Dnipro and other large cities of the country.
Дилерська мережа- це більше 20 салонів у Одесі, Харкові, Києві, Дніпрі та інших великих містах країни.

Recently, in Kazan, as well as in other large cities of Russia, is developing very actively building new buildings.
За останній час у місті, також як і в інших великих містах України, дуже активно розвивається будівництво новобудов.

From 1987 the Day of Soviet Political Prisoners was marked by demonstrations in Moscow and other large cities of the USSR.
Починаючи з 1987 День політв'язня відзначався демонстраціями в Москві та інших великих містах СРСР.

Ryokan are difficult to find in Tokyo and other large cities because many are usually much more expensive compared to modern hotels and hostels.
Рьокани важко знайти в Токіо та інших великих містах, оскільки багато з них зазвичай набагато дорожчі порівняно з сучасними готелями та хостелами.

The IRGC's military equipment, special police units and anti-terrorist units were brought to Tehran and other large cities.
В Тегеран та інші великі міста введені бойова техніка КВІР, спецпідрозділи поліції та антитерористичні загони.

Residents of Moscow and other large cities are also constantly subjected to the health hazards, who were the result of an outdated urban infrastructure.
Жителі Москви та інших великих мегаполісів також постійно піддають своє здоров'я небезпекам, явівшімся наслідком застарілої міської інфраструктури.

In the USSR the institutions of medical cosmetics are available in Moscow and Kyiv, and medical cosmetic clinic- and in other large cities.
В СРСР інститути лікарської косметики є в Москві і Києві, а лікарсько-косметичні лікарні- і в інших великих містах.

Barricades on the central streets of Kyiv and other large cities, faces covered with blood, blown-out doors, broken windows and police officers burning alive.
Барикади на центральних вулицях Києва та інших великих міст, обличчя, залиті кров'ю, вибиті двері, розбиті вітрини і міліціонери, котрі згорають живцем.

New York is home to the United Nations Headquarters, for which it is awarded greater relevance than other large cities in the world.
Крім того, Нью-Йорк є штаб-квартирою Організації Об'єднаних Націй, яка також надає їй більшу актуальність, ніж інші великі міста світу.

These results were used to bring in a new patrol police in regional centres and other large cities, as well as swift reaction units in rural areas and small towns.
Ці результати були використані при запровадженні нової патрульної поліції в обласних центрах та інших великих містах та груп швидкого реагування(ГШР) в сільській місцевості та малих містечках.

Our main office is located in Dnepropetrovsk, our technical specialists are working all over Ukraine, some of them live in other large cities of Ukraine.
Наш головний офіс знаходиться в Дніпропетровську, наші техніки працюють по всій Україні, деякі з них живуть в інших великих містах України.

Note that the Greeks hotels, especially in the islands, but also even in Athens and other large cities tend to be simple establishments.
Слід відзначити, що пристрій невеликих готелів Греції, особливо на островах, і навіть в Афінах та інших великих містах досить скромне.

Worse, millions of Algerian Muslims continue to carry on their ancestral war against the French(the“Gauloises”), but now in the suburbs of Paris and other large cities.
Що гірше, мільйони алжирським мусульман продовжують війну їх предків проти французів, проте зараз роблять це у передмісті Парижа та інших великих міст.

You can review with the exhibition samples and buy a bed in one of 20 stores in Kyiv, Kharkiv, Odesa and other large cities of Ukraine.
Ви можете ознайомитися із виставковими зразками і придбати ліжко в одному із 20 магазинів у Києві, Харкові, Одесі та інших великих містах України.

Lublin's advantages are also the discernibly more competitive costs of space lease and significantly lower processing rates during the purchase of real property compared to other large cities.
Перевагами Любліна є також більш допустимі витрати за оренду приміщень та значно нижчі темпи обробки при покупці нерухомості в порівнянні з іншими великими містами.