Що таке OTHER CAPITAL Українською - Українська переклад

• іншої капітальної
• інша столиця

Приклади вживання Other capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make out Schengen visa in Minsk or any other capital city.
Оформляють візу Шенген в Мінську або будь-якому іншому столичному місті.

Prague is more than any other capital, Attracts travelers and deserves many names.
Прага більше, ніж будь-яким чином інша столиця, приваблює мандрівників і заслужила безліч імен.

They include taxes on capital, investment grants, and other capital transfers.
Вони включають податки на капітал, інвестиційні субсидії, інші капітальні трансферти.

The contract of hiring a building or other capital structure(their separate part) for a period of more than 3 years.
Договір найму будівлі або іншої капітальної споруди(їх окремої частини) на строк більше 3 років;

Unfortunately, the arguments of Ukraine, Poland, and the Baltic countries are not heard by other capitals.
На жаль, аргументи України, Польщі, країн Балтії не сприймаються в інших столицях.

She speaks about the notarization of contracts of hiring a building or other capital facility for a term exceeding one year, not to mention the area.
Вона говорить про нотаріальне посвідчення договорів найму будівлі або іншої капітальної споруди на термін більше одного року, не згадуючи про площу.

A moderate cost of the provided service for registering FLP"on a turn-key basis" in comparison with other capital companies;
Помірна вартість наданої послуги з реєстрації ФОП«під ключ» в порівнянні з іншими столичними компаніями;

China, faced with a growing backlash from Washington, Canberra and other capitals, has rejected accusations that it is seeking to influence foreign governments and that its investments are politically driven.
Китай, який зіткнувся з посиленням критики з боку Вашингтона, Канберри та інших столиць, відкидає обвинувачення в спробах вплинути на зарубіжні уряди і в тому, що його інвестиції є політично мотивованими.

Certification of property rental agreements, leasehold of constructions or other capital facility(particular part of it);
Посвідчення договорів оренди майна, найму будівлі або іншої капітальної споруди(їх окремої частини);

I personally fully support it, I don't remember who proposed it, some group of Deputy we have in Parliament, that we should just migrate to this area from Minsk to some other capital.
Я особисто повністю підтримую, я не пам'ятаю вже хто це пропонував, деякі депутатські групи у нас у Верховній Раді, що нам треба просто переносити цю площадку з Мінська в якусь іншу столицю.

All experts I meet and even politicians in Berlin, Paris, DC and other capitals, keep guessing what it would mean.
Експерти, з якими я спілкуюся, політики в Берліні, Парижі, Вашингтоні та інших столицях продовжують сушити голови, що ж це може означати.

I personally fully support it, I don't remember who proposed it, some group of Deputy we have in Parliament, that we should just migrate to this area from Minsk to some other capital.
Я особисто повністю підтримую, я не пам'ятаю вже, хто це пропонував, деякі групи депутатські в нас у Верховній Раді, що нам треба просто переносити цей майданчик із Мінська до якоїсь іншої столиці.

But if you read on the sites, for example, reviews about hotels in Vienna or other capitals, then the picture is fairly objective.
А ось якщо читати на сайтах, наприклад, відгуки про готелі Вени або інших столиць, тоді картина складається досить об'єктивна.

In the early years of the 20th century, dancers and orchestras from Buenos Aires travelled to Europe, and the first European tango craze took place inParis, soon followed by London, Berlin, and other capitals.
У перші роки ХХ століття танцюристи і оркестри з Буенос-Айреса і Монтевідео відправилися до Європи, і перший європейський показ танго відбувся в Парижі, а невдовзі після цього в Лондоні, Берліні та інших столицях.

And I hope that that's something that will be understood more clearly also in other capitals of the world, not only in Moscow.".
І я сподіваюся, що такий підхід буде зрозумілішим і в інших столицях світу, не лише у Москві”.

It is not clear why Berlin and other capitals have not yet been alarmed by Washington's disproportionate approach to the use of nuclear weapons, which makes it possible to use them in case of extraordinary circumstances, as is written there, not limited to military scenarios.
Не зрозуміло, чому Берлін та інші столиці досі не стривожив безрозмірний підхід Вашингтона до питання про використання ядерної зброї, що дозволяє застосувати її в разі, як там написано, надзвичайних обставин, не обмежених військовими сценаріями.

About this does not directly referred to in paragraph 4 of Chapter 58 Civil Code, regulating the hiring of a building or other capital facilities.
Про це прямо не говориться в параграфі 4 глави 58 ЦК, що регулює найм будівлі або іншої капітальної споруди.

The Art. 797 of the Civil Code of Ukraine provides that payment that is charged from the lessee of the building or other capital facility(their separate part) consists from the payment for using it and payment for using a land plot.
Відповідно до статті 797 Цивільного кодексу України плата, яка справляється з наймача будівлі або іншої капітальної споруди(їх окремої частини), складається з плати за користування нею і плати за користування земельною ділянкою.

London, over 2,000 years old, who watched the power of the Roman Empire and the invasion of the Vikings, who saw the reign of the Tudor dynasty and the Stuarts, has a rich history among other capitals of the world.
Лондон, який має вік більше 2000 років, який спостерігав міць Римської імперії і навали вікінгів, що бачив правління династії Тюдорів і Стюартів, має багатющу історію серед інших столиць світу.

This is due to its great advantages over other capital markets and its high profitability potential; among these advantages you will find that is extremely easy to access a trading platform from the best Forex broker firms thanks to the internet; and also you will notice that Forex has a high liquidity along with a high leverage.
Це пов'язано з його великими перевагами в порівнянні з іншими ринками капіталу і його високу потенційну прибутковість, серед цих переваг ви побачите, що дуже легко отримати доступ до торгової платформи від кращого форекс брокера фірми завдяки інтернету, а також ви помітите, що Forex має високу ліквідність, а також високе боргове навантаження.

A visit by a top Washington official- and not just the president- shows that one or the other capital is important to the United States.
Візит топ-чиновника з Вашингтона- і йдеться не тільки про президента- свідчить, що та чи інша столиця є важливою для США.

The first pandemic of bubonic plague at the end of antiquity, the Black Death in the late Middle Ages, and the merciless onslaught of smallpox and measles that ravaged the New World after 1492 claimed so many lives that the price of labor soared and the value of land and other capital plummeted.
Перша пандемія бубонної чуми в кінці античності,“Чорна Смерть” кінця середніх віків, і нещадні віспа та кір, які спустошували Новий Світ після 1492 року, забрали так багато життів, що ціна праці зросла, а цінність землі та іншого капіталу різко впала.

I am afraid that if there is such situation when Europe is forced to choose between Ukraine and Russia then other capitals that Kyiv counts on will choose Moscow', Szczerski said.
Боюся, що якщо дійде до ситуації, в якій Європа буде змушена вибирати між Україною та Росією, інші столиці, на які розраховує зараз Київ, оберуть Москву»,- сказав він.

Saturation of retail space in Kiev, according to analysts Colliers International, is very small in comparison with other capitals of Central and Eastern Europe.
Насиченість Києва торговими площами, за словами аналітиків Colliers International, залишається досить незначною порівняно з іншими столицями Центральної та Східної Європи.

There is not going to be, by international agreement, reconstruction assistance to Syria, unless the UN- not Moscow, not Washington, not any other capital- certifies that a credible and irreversible political process is under way.
Згідно з міжнародною угодою, не буде допомоги у відновленні Сирії, поки ООН, а не Москва чи Вашингтон, чи будь-яка інша столиця, а ООН не засвідчить і не підтвердить, що йде надійний і безповоротній політичний процес.

Let us be very clear and let the message be clear in Madrid, in Brussels and in every other capital of the European Union.
Давайте будемо відвертими і нехай це повідомлення чітко зрозуміють у Мадриді, Брюсселі та в будь-якій іншій столиці Європейського Союзу.

Over the years, the trust has provided more than $2 million to fund projects, including the Bliss Institute, Bliss School of Nursing, and other capital projects across the country.
Протягом багатьох років, траст надав більш двох мільйонів на фінансування проектів, в тому числі Інститут Бліссу, Школа медсестер Бліссу, та інших капітальних проектів по всій країні.

Tours in Vienna are very popular notonly because of the presence in the Austrian capital of a huge number of attractions and a huge number of works of art and history, reviving here at every step, but also because here, like in no other capital of the world, you can choose for yourself a hotel that best meets your personal requirements and addictions.
Тури до Відня користуються величезною популярністю не тільки через наявність в австрійській столиці величезного числа пам'яток і величезної кількості творів мистецтва та історії, що оживає тут на кожному кроці, але й тому, що тут, як ні в одній іншій столиці світу, можна вибрати для себе готель, найбільш відповідний особистим вимогам і пристрастям….