Що таке OTHER CONSTRUCTIONS Українською - Українська переклад

• інших конструкцій
• інших споруд
• інші конструкції
• інших будівель

Приклади вживання Other constructions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Category: Other constructions.
Категорія: Інші об'єкти.

Grating trench cover used in walkway, carriageway, courtyard or other constructions.
Решітка траншеї кришка використовується в проході, проїжджої дороги, двір або інших конструкцій.

However, other constructions are also possible.
Однак, також будуть можливі інші конструкції.

Welding of firewater tanks and other constructions made.
Зварювання пожежних резервуарів та інших конструкцій.

However, other constructions would also be conceivable.
Однак, також будуть можливі інші конструкції.

Defence of metallic, ferroconcrete items and other constructions with fireproof materials.
Захист вогнезахисними матеріалами металевих, залізобетонних та інших конструкцій.

In other constructions, the cell wall is removed and a“rabbit nest” is attached on the side.
В інших конструкціях стінка клітини знімається і збоку прилаштовується"кроляче гніздо".

In those places, which touches the floor with any other constructions in the room(walls, column).
У тих місцях, де стикається підлогу з будь-якими іншими конструкціями в приміщенні(стіни, колони).

Unlike other constructions of the type that is designed without considering laying pipes in the ground.
На відміну від інших будівель такого типу, ця спроектована без урахування прокладки труб в землі.

It is prohibited to leave barbells, dumbbells and other free weights resting against the walls, mirrors, and other constructions.
ЗАБОРОНЕНО залишати грифи, гантелі та інші вільні ваги з упором на стіни, дзеркала, та інші конструкції.

The map shows buildings and other constructions in the form of markers of various types.
На карту нанесені будівлі та інші споруди у вигляді маркерів різного типу.

Work construction engineer comes down to the design of different buildings, roads, bridges and any other constructions.
Робота інженера будівельника зводиться до проектуванні найрізноманітніших будівель, доріг, мостів і будь-яких інших будівель.

For the other constructions, the dovecote rights(droit de colombier) varied according to the provinces.
Що ж до інших конструкцій, то закони щодо голуб'ятників(droit de colombier) варіювалися залежно від провінцій.

Many RTD sensors consist of a length of fine wire wrapped around a ceramic or glass core but other constructions are also used.
Багато RTD-елементи складаються з тонкої дроту, оберненої навколо керамічної або скляної сердечника, але також використовуються й інші конструкції.

In the Sasanide period, urban planning, the arts, the spread of bridges and other constructions, as well as the expansion of internal and external trade, reached the highest point of their growth.
У сасанідський період містобудування, мистецтво, поширення мостів та інших споруд, а також розширення внутрішньої і зовнішньої торгівлі, досягли найвищої точки свого зростання.

Egyptians used mathematics to calculate weight of bodies, the areas of crops and volumes of granaries, the amount of taxes and the quantity of stones required to build those or other constructions.
Єгиптяни використовували математику, щоб обчислювати вага тіл, площі посівів і обсяги зерносховищ, розміри податків і кількість каменів, необхідну для зведення тих чи інших споруд.

Due to this technology, it has become possible to make durable and lightweight dental crowns, prostheses and other constructions, which, moreover, possess high aesthetic characteristics.
За допомогою цієї технології стало можливим виготовляти надійні та легкі коронки та інші конструкції, що до того ж- відрізняються високими естетичними характеристиками.

Some of the bridges and other constructions used by the former railway have become well loved landmarks, especially the"Fontevecchia" bridge, set in a pleasant countryside location.
Деякі мости та інші споруди, що раніше використовувалися залізницею стали улюбленими визначними пам'ятками, особливо, розташований в гарній сільській місцевості, міст Фонтевеккія(Fontevecchia).

For the hundreds of years following the Sack of Rome, the Forum was used largely as a quarry for other constructions around Rome, including the walls of the Vatican and many of Rome's churches.
Протягом сотень років після Sack Риму, Форум використовувався в основному в якості кар'єра для інших споруд в околицях Риму, в тому числі стін Ватикану і багато з церков Риму.

Egyptians used mathematics to calculate weight of bodies, the areas of crops and volumes of granaries, the amount of taxes and the quantity of stones required to build those or other constructions.
Єгиптяни використали математику, щоб обчислювати вагу тіл, площі посівів й об'єми зерносховищ, розміри податей і кількість каменів, необхідна для піднесення тих або інших споруджень.

This heading covers industrial plans and drawings the purpose of which, generally, is to indicate the position and relation of parts or features of buildings, machinery or other constructions either as they exist, or for the guidance of builders or manufacturers in their construction(e.g., architects' or engineers' plans and drawings).
До цієї товарної позиції включаються промислові плани та креслення, мета яких переважно полягає в тому, щоб показати розташування і відношення частин чи особливостей або існуючих будинків, машин та інших конструкцій у тому виді, як вони є, або бути як посібник для будівельників чи виробників цих конструкцій(наприклад, архітектурні чи інженерні плани і креслення).

Egyptians used mathematics to calculate weight of bodies, the areas of crops and volumes of granaries, the amount of taxes and the quantity of stones required to build those or other constructions.
Єгиптяни використовували математику, щоб розрахувати ваги тіла, площі посівів та обсяги зерносховищ, суми податків і кількість каменів, необхідних для створення тих чи інших конструкцій.

Urban type settlement- a settlement the formation and development of which are connected with location on its territory of industrial enterprises, enterprises producing and processing agricultural, forestry and fishery products, railway nodes, hydraulic and other constructions and objects, which has social and communal infrastructure, and whose inhabitants are engaged in industrial or socio-cultural spheres.
Селище міського типу- це поселення, утворення та розвиток якого пов'язані з розташуванням на його території промислових підприємств, підприємств з виробництва і переробки сільськогосподарської, лісової та рибної продукції, залізничних вузлів, гідротехнічних та інших споруд і об'єктів, яке має соціальну і комунальну інфраструктуру, жителі якого переважно зайняті у промисловій чи соціально-культурній сферах.

Raw chipboards are used for lounge furniture manufacturing, internal decoration of premises, they may be decorated by lamination(coating with thin melamine films), lacquering, coloring, pasting over with artificial and natural veneer sheets, they are also used for making doors, window sills, exposition stands, stacks, as a frame for ceilings and under-floor lagging, external wall cladding, temporary fencing and other constructions.
Шліфовані ДСП використовуються для виробництва м'яких меблів, внутрішнього оздоблення приміщень. ДСП можна оздоблювати шляхом ламінування(покриття тонкими меламіновими плівками), лакування, фарбування, а також обклеювання штучним чи натуральним шпоном. Також для виготовлення дверей, підвіконь, виставкових конструкцій, стелажів, або як основа під стелі і настил під підлогу. Для обшивки зовнішніх стін, тимчасові огорожі або інші конструкції.

First of all, we are talking about projects of modern street furniture- installation of public transport stop pavillions, information columns, kiosks and other constructions that form a comfortable urban environment.
В першу чергу, мова йде про проекти сучасних вуличних меблів- установці зупинок громадського транспорту, інформаційно-афішних колон, кіосків та інших конструкцій, які формують комфортне міське середовище.

From this stage, a new wave of programmers begins, which, having learned and“practiced” once, subsequently use their template platform in other constructions, only on a paid basis.
З цього етапу починається зародження нової хвилі програмістів, які, навчившись і«напрактикувавшись» один раз, згодом використовують свою шаблонну платформу в інших побудовах, тільки вже на платній основі.

Carrying out construction works that are associated with reconstruction or technical modernization of manufacturing, it is often necessary to destroy the old brick, concrete, reinforced-concrete or any other constructions, as well as outsizes of technical or natural origins.
При проведенні будівельних робіт, пов'язаних з реконструкцією або технічним переозброєнням виробництва, часто виникає необхідність руйнування цегляних, бетонних, залізобетонних та інших будівельних конструкцій, а також негабаритів природного або техногенного походження.

Attracts in accordance with the established procedure additional(off-budget) sources to financing of construction, reconstruction, repair and content of highways, the corresponding engineering arrangement and other constructions, ensuring development of production capacities of road economy;
Залучає в установленому порядку додаткові(позабюджетні) джерела для фінансування будівництва, реконструкції, ремонту та утримання автомобільних доріг, відповідного інженерного облаштування та інших споруд, забезпечення розвитку виробничих потужностей дорожнього господарства;

Installation projects and other construction working of outer walls of high-rise building.
Монтажні проекти та інші будівельні роботи зовнішніх стін висотного будівництва.