Що таке ІНШІ СПОРУДИ Англійською - Англійська переклад

• other buildings
• other structures
• other facilities
• other constructions

Приклади вживання Інші споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк та інші споруди.
The bank and another buildings.

Всі інші споруди, такі як дачний будиночок, баня, альтанка, з'являються пізніше.
All other buildings, such as a country house, sauna, gazebo, appear later.

Він не був укріплений так, як інші споруди такого типу.
It's not confusing like other appications of this type.

В Амісі та Сінопі знаходилися палаци царя, храми та інші споруди.
The cities of Amisos and Sinope housed the king's palaces, temples, and other structures.

Фундамент не менш важливий, ніж інші споруди. Глибина закладки фундаменту.
The foundation is no less important than other structures. Depth of foundation.

Інші споруди Литви суспільного характеру мали схожість з житловимибудинками.
Other buildings of Lithuania public character have similarities with the houses.

На карту нанесені будівлі та інші споруди у вигляді маркерів різного типу.
The map shows buildings and other constructions in the form of markers of various types.

Можна бачити ті чи інші споруди не один раз, але просвітлення виникає як подарунок долі.
You can see those or other buildings not once, but enlightenment arises as a gift of destiny.

Стінова опалубка- це конструкція, що дозволяє зводити колони, монолітні стіни і інші споруди.
Wall formwork- a design that allows you to build a tower, monolithic walls and other structures.

Інші споруди- наприклад, Сфінкс або об'єкти поруч з ним, схожі на піраміди, виглядають руїнами.
Other facilities- for example, the Sphinx or the objects around him, like the pyramids, the ruins look.

Тут багато пам'ятників середньовічної архітектури- храми, святилища, палаци та інші споруди.
There are many monuments of medieval architecture- temples, sanctuaries, palaces and other buildings.

Не пропускає Павло нагоди описати укріплення та інші споруди, які він бачив під час подорожі.
Paul did not miss the occasion to describe fortifications and other buildings, which he saw during the trip.

Зведені ним палаци, храми та інші споруди свідчать про значне збагачення та розвиток мистецтва.
The palaces, temples and other buildings raised by him bear witness to a considerable development of wealth and art.

Під час складання плану слід пам'ятати, що будинок та інші споруди слід розташовувати на високих місцях.
During the plan should be remembered that the house and other buildings should be located on the high places.

Тут розміщувалася адміністративна частина колонії- консульський замок, Массаро(митниця), церкву та інші споруди.
It housed the administrative part of the colony- Consular lock Massari(Customs), church and other buildings.

Будинок, котедж, готель та інші споруди біля красивих водойм- це звичайно гарно, затишно, прибутково.
The house, cottage, hotel, inn and other facilities near the beautiful waters- it is certainly picturesque, cozy, and profitable.

Берете точило, складаєте все це докупи, нагріваєте і робите цеглу, з якої можна збудувати інші споруди.
You put up a grinder, put it all together, heat it up and make these bricks we can basically build more buildings from.

Затоплення таких приміщень, як льох, цокольніповерхи та інші споруди на першому поверсі або трохи нижче рівня землі.
Flooding of such spaces as a cellar, basementfloors and other buildings on the ground floor or below ground level.

Будинки, огорожі, гаражі та інші споруди зазвичай обмежені за розміром і висотою, а також там, де вони можуть з'являтися на майно.
Houses, fences, garages and other structures are commonly restricted in size and height, as well as where they can appear on a property.

Колоніальна архітектура- у багатьох містах нагадують колоніальне минуле Бразилії, коли церкви, монастирі, форти, казарми та інші споруди залишаються недоторканими.
Colonial architecture- Many cities have reminders of Brazil's colonial past, with churches, monasteries, forts, barracks, and other structures still intact.

Не витвір архітектури, як інші споруди, а благородна пристрасть кохання імператора, виточена у живому камені", як відгукнувся про нього англійський поет сер Едвін Арнольд.
Not a piece of architecture, as other buildings are, but the proud passion of an emperor's love wrought in living stones.~ Sir Edwin Arnold.

Побудовані на перерахованих вище землях будови- житлові будинки, гаражі, а також будь-які інші споруди, на зведення яких не вимагається дозвіл(сараї, лазні і т. д.).
Built on the lands of the above buildings- houses, garages, and any other buildings, the erection of which do not require permission(barns, baths, etc.).

За його словами, нині на цій земельній ділянці розташовані казарми та інші споруди колишньої військової частини, які протягом останніх п'яти років перебувають у занедбаному стані.
According to him, now in this area are the barracks and other buildings of the former military unit, which over the past five years are in a derelict state.

Колонада та інші споруди, які оточували Пантеон, закривали барель збоку, так що ми бачили тільки цей дуже традиційний фронтальний вид храму.
And the colonnade and the other buildings that would have originally surrounded this building would have obscured the barrel on the side, and so that we would have only seen this very traditional temple front.

Щоб з максимальною точністю відтворити всі будівлі, водойми, мости та інші споруди, знадобилося багато років наукових досліджень і кропіткої роботи архітекторів.
In order to recreate all buildings, water bodies, bridges and other structures with maximum accuracy, it took many years of scientific research and painstaking work of architects.

Деякі мости та інші споруди, що раніше використовувалися залізницею стали улюбленими визначними пам'ятками, особливо, розташований в гарній сільській місцевості, міст Фонтевеккія(Fontevecchia).
Some of the bridges and other constructions used by the former railway have become well loved landmarks, especially the"Fontevecchia" bridge, set in a pleasant countryside location.

Що залишилися в колективній власності лише іригаційні та деякі інші споруди не завжди дозволяють обслуговувати всі необхідні ділянки виробничого процесу, протистояти стихійним лихам.
Remained in the collective property only irrigation and some other structures do not always allow to serve all necessary parts of the production process, to resist natural disasters.

Також на території Збаража є й інші споруди, що мають історичну цінність- це Церква Христа Спасителя, що датується 1600 роком, і Бернардинський Монастир, будівництво якого було розпочато в 1626 році.
Also here in Zbarazh there are other buildings of historical value- is the Church of Christ the Savior, dating from the 1600 year, and Bernardine Monastery, which construction was begun in 1626.

Геопідоснова для проектування інженерного об'єкта вкрай важлива, так як на неї, часто завдають не тільки наявні комунікаційні мережі, дороги, будівлі та інші споруди, але і нові запроектовані споруди..
Geophysical basis for the design engineering it's extremely important because it is often applied not only existing communications networks, roads, buildings and other structures, but also projected new facilities.