Що таке OTHER CREATIVE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• іншої творчої діяльності

Приклади вживання Other creative activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applique from napkins and other creative activities for children.
Аплікація з серветок і інші творчі заняття для дітей.

Engage in other paid activity, except for pedagogical, scientific and other creative activities;
Займатися інший оплачуваної діяльністю, крім педагогічної, наукової й інший творчої діяльності;

A lawyer shall not be entitled to enter into labor relations as an employee, except scientific, teaching and other creative activities, as well as occupy government posts of the Russian Federation, government posts of constituent entities of the Russian Federation, posts of public service and municipal posts.
Адвокат не вправі вступати в трудові відносини у якості працівника, за винятком наукової, викладацької та іншої творчої діяльності, а також займати державні посади Російської Федерації, державні посади суб'єктів Російської Федерації, посади державної служби та муніципальні посади.

Use this tremendous energy of yours in art and other creative activities.
Використовуйте для себе цю величезну енергію в мистецтві та в інший творчій діяльності.

There are currently 17 faculties at the university(14 in Prague, two in Hradec Králové and one in Plzeň), plus three institutes, six other centers of teaching, research, development and other creative activities.
В даний час в університеті функціонують 17 факультетів(14 в Празі, 2 в Градец Кралове і 1 в Пльзені), плюс 3 інститути, багато інших центрів навчання, досліджень, розробок та інших творчих об'єднань.

WordPress is extremely popular with artists, photographers, musicians and other creative activities- even with the most famous.
WordPress дуже популярний серед артистів, фотографів, музикантів та інших творчих особистостей, навіть серед досить відомих.

In the income of a member of the Council of Federation, Deputy of the State Duma on State or municipal service, entering them into the composition of the management body of a company or other commercial organization, their implementation of entrepreneurial or other gainful activity, except teaching, scientific and other creative activities;
Надходження члена Ради Федерації, депутата Державної Думи на державну чи муніципальну службу, входження їх до складу органу управління господарського товариства або іншої комерційної організації, здійснення ними підприємницької або іншої оплачуваної діяльності, крім викладацької, наукової та іншої творчої діяльності;

To provide the general coordination of scientific, technical, methodological and other creative activities of the regular and variable staff of the academy;
Загальна координація наукової, науково-технічної, науково-методичної та іншої творчої діяльності постійного та перемінного складу академії;

Engage in other paid activity, except for pedagogical, scientific and other creative activities;
Заборона займатися іншою оплачуваною діяльністю, крім педагогічної, наукової та іншої творчої діяльності;

The lawyer did not have the right to enter into an employment relationship as an employee, except scientific, teaching and other creative activities, as well as the right to hold public office in the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation Government posts, the post of public service and municipal offices.
Адвокат не має права вступати в трудові відносини як працівника, за винятком наукової, викладацької та іншої творчої діяльності, а також займати державні посади Російської Федерації, державні посади суб'єктів Російської Федерації, посади державної служби та муніципальні посади.

The main purpose of the activity of the Scientific Society is the comprehensive promotion of scientific, inventive and other creative activities of students and young scientists.
Основна мета діяльності Наукового товариства- всебічне сприяння науковій, винахідницькій та іншій творчій діяльності студентів і молодих учених.

The University underwent a comprehensive accreditation in 2015. The educational, research, development and other creative activities of the University were reviewed and evaluated within this accreditation.
Університет у 2015 році пройшов комплексну акредитацію, в рамках якої була розглянута та оцінена навчальна, науково-дослідна, розвивальна та інша творча діяльність університету.

The most prominent representatives of Children's Association“Adventure Country” that have high achievement in school, city and other creative activities are elected to The Council of Academicians.
Академічна рада обирається з наібільш видатних представників дитячого об'єднання“Країна Пригод”, які мають високі досягнення у шкільних, міських та інших творчих заходах.

The main purpose of the SSS is to deepen scientific knowledge, comprehensive promotion of students' scientific, inventive and other creative activities, the development of each student and young scientist of their abilities and their realization.
Основною метою СНТ є поглиблення наукових знань, усебічне сприяння науковій, винахідницькій та іншій творчій діяльності студентів, розвиток кожним студентом і молодим науковцем своїх здібностей та їх реалізація.

Public safety officers are not entitled to combine military service with other paid activity, except teaching, scientific and other creative activities, if it does not impede the execution of their duties, except if it is caused by the service may require.
Співробітники органів федеральної служби безпеки не мають права суміщати військову службу з іншою оплачуваною діяльністю, крім занять наукової, викладацької та іншої творчої діяльністю, якщо вона не перешкоджає виконанню службових обов'язків(за винятком випадків, коли це викликано службовою необхідністю).

The processing of personal data is necessary for the professional activities of a journalist and(or) the legal activities of the media or scientific, literary or other creative activities, provided that it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of personal data.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.

The operator is processing the data for statistical or other research purposes, for the purposes of the professional activities of a journalist or for the purposes of scientific, literary or other creative activities, provided that this does not cause the rights and legitimate interests of the personal data subject to be violated;
Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

Processing of personal data is required for a journalist to carry out its professional activities and/or the legitimate activities of the mass media or scientific, literary or other creative activities subject to such activities not infringing the rights and legitimate interests of a data subject.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.

For progressive social and political, scientific, or other creative activity.
Прогресивну громадсько-політичну, наукову або іншу творчу діяльність.

When accomplishing his plenary powers, judges cannot accomplish business or another activity, except teaching, scientific and other creative activity.
У період здійснення своїх повноважень судді не можуть здійснювати підприємницьку та іншу діяльність, крім викладацької, наукової та іншої творчої діяльності.

Members of Scientific Board are important professionals from the areas where UNIZA performs educational, research, development, artistic or other creative activity.
До її складу входять провідні фахівці з різних сфер, в яких UNIZA провадить свою освітню, науково-дослідну, дослідно-конструкторську, мистецьку та інші види творчої діяльності.

Personal data processing is required for professional activities of journalists and(or) lawful activities of mass media or scientific, literature or other creative activity without violation of the User's rights and legal interests.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.

The operator carries out the processing of personal data for statistical or other research purposes, for professional activities of a journalist or a scientific, literary or other creative activity, if it does not violate the rights and legitimate interests of personal data subject;
Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

The company carries out processing of PD for statistical or other research purposes, for carrying out professional activity of the journalist or scientific, literary or other creative activity if it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of PD;
Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;

The USSR grants the right of asylum to foreigners persecuted for defending the interests of the working people and the cause of peace, or for participation in the revolutionary and national-liberation movement, or for progressive social and political, scientific, or other creative activity.
Україна надає право притулку іноземцям, яких переслідують за захист інтересів трудящих і справи миру, за участь у революційному національно-визвольному русі, за прогресивну громадсько-політичну, наукову або іншу творчу діяльність.

Processing of personal data is necessary to carry out the professional activities of a journalist and(or) lawful activity of a mass media or scientific, literary or other creative activity, provided that the rights and legitimate interests of the subject of personal data are not thereby violated.
Обробка персональних даних необхідна для здійснення професійної діяльності журналіста та(або) законної діяльності засобу масової інформації або наукової, літературної або іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.

For confirmation of time of creative activities of members of the creative unions and other creative specialists who are not members of the creative unions certificates of the period of payment of insurance premiums in the Pension fund of Ukraine are accepted.
Для підтвердження часу творчої діяльності членів творчих спілок та інших творчіх працівників, які не є членами творчих спілок, приймаються довідки про період сплати страхових внесків до Пенсійного фонду Украіни.

They actively participate in the life of the plant and Haivoron, demonstrate their achievements in sport competitions, creative activities and other different directions.
Вони беруть активну участь у житті заводу та міста Гайворон, показують свої досягнення у змаганнях зі спорту, мистецьких заходах та в інших різних напрямках.

On-demand concentration plays a greater role in chess than in other areas of creative activity.
На вимогу концентрація відіграє велику роль в шахи, ніж в інших областях творчої діяльності.

At the beginning of the 20th century, Tumanyan, Isahakian and several other significant authors continued their creative activity.
На початку XX століття продовжували свою творчу діяльність Туманян, Ісаакян та багато інших визначних авторів.