Приклади вживання Творчої діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магістра творчої діяльності.
Юридичний супровід творчої діяльності.
Legal support of creative activities.Крім того, це може послужити і натхненням для творчої діяльності.
In addition, it can serve as an inspiration for creative work.Всіх видах творчої діяльності.
All forms of creative work.Краще використовувати день для творчої діяльності.
Use the time for creative work.
Люди також перекладають
Всіх видах творчої діяльності.
All kinds of creative work.Найважливіші механізми творчої діяльності.
The most important part of creative works.Активізації творчої діяльності викладачів музичних навчальних закладів;
To stimulate the creative work of music educational establishments teachers;Це підсумок моєї творчої діяльності.
Are the drive of my creative work.Хто висловить своє захоплення результатами творчої діяльності Бога?
Who will undo and re-do God's creative work?Деякі факти з біографії та творчої діяльності співачки.
Важливим аспектом творчої діяльності актриси стало продюсування документальних фільмів.
An important aspect of the creative work Він охоплює усі види творчої діяльності.
Весь сенс творчої діяльності групи- данина нашій землі, нашій давній культурі та нашій історії.
All meaning of the group's creative activity is the tribute to our land, our ancient culture, our history.Перцептивні основи дизайну як творчої діяльності в індустрії краси та моди.
Perceptual principles of design as a creative activity in the industry of beauty and fashion.Патону за високу довіру та відзначення творчої діяльності оркестру.
Paton for Культурної і творчої діяльності, з акцентом на створення групової ідентичності і відтворюючи олімпійські цінності через мистецтво;
Cultural and artistic activities, with the emphasis on creating a group identity and expressing the Olympic values through art.В алхімії нерозривно з'єдналися різноманітні прояви творчої діяльності середньовічної людини.
In alchemy diverse manifestations of the creative activity Ступінь MBA в бізнес-школі IESE(Барселона) і магістра творчої діяльності в Консерваторії музики і танцю Трініті Лабан(Лондон).
MBA degree from IESE Business School(Barcelona) and M.A. Creative Practice from Trinity Laban Conservatoire of Music& Dance(London).Докторська програма готує студентів до незалежної науково-дослідницької та творчої діяльності в галузі церковної і загальної історії.
The doctoral programmeprepares the students for an independent scientific research and creative activity in the area of church and general history.Подальші 25 років його педагогічної і творчої діяльності були пов'язані з цим інститутом(згодом- Харківський політехнічний).
The subsequent 25 years of his pedagogical and creative activities were connected with this institute(later, Kharkov Polytechnic Institute).Втручання у творчий процес, цензура у сфері творчої діяльності не допускаються.
Interference in the Наступні 25 років його педагогічної і творчої діяльності були пов'язані з цим інститутом(згодом- Харківський політехнічний).
The subsequent 25 years of his pedagogical and creative activities were connected with this institute(later, Kharkov Polytechnic Institute).Моделювання і татуаж брів, перманентний макіяж, манікюр і педикюр- ті сфери індустрії краси,які вибрав для своєї творчої діяльності Святослав.
Eyebrow modeling and tattooing, permanent makeup, manicure and pedicure are those areas of thebeauty industry that Svyatoslav has chosen for his creative work.Якщо ви зачаровані історією і творчої діяльності людства і як це формує суспільство і наше майбутнє- то бакалавра мистецтв з Уайкато для вас.
If you're fascinated by the history and creative activities of humankind and how this shapes societies and our future- then a Bachelor of Arts from Waikato is for you.Ключові слова: креативність, професійні якості, студенти-менеджери, дивергентне мислення, вербальна креативність, інтелектуальна активність,продуктивність творчої діяльності менеджерів.
Key words: creativity, professional qualities, students-managers, divergent thinking, verbal creativity, intellectual Це створює умови для творчої діяльності, набуття впевненості в своїх можливостях оволодіння науковими матеріалами, в досягненні необхідних професійних якостей.
This creates conditions for creative work, gaining confidence in their ability of mastering academic materials to achieve the necessary professional skills.Місія фотоко нкурсу«Фотограф року 2013»- підтримка творчої діяльності професійних фотографів, фотолюбителів і художників в Україні, які працюють з фотографією.
The mission of the"Photographer of theYear 2013" contest is to support creative work of professional and amateur photographers as well as artists in Ukraine, which Вирішення питань про надання професійним творчим працівникам на пільгових умовах у користування приміщень під майстерні, студії та лабораторії,необхідних для їх творчої діяльності;
To resolve the issue of providing professional art teachers on a privileged basis, in using the premises for workshops,studios and laboratories which are necessary for their creative work;Розвиток і поширення дизайну як проектно-творчої діяльності надає професії дизайнера статусу перспективної та унікальної професії, адже кожна сфера життєдіяльності людини потребує роботи фахівця цієї галузі.
Development and dissemination of design as design and creative work gives status profession designer perspective and unique profession because every sphere of human activity needs of the industry professional.
