Що таке ТВОРЧОЇ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• creative work
• creative labor

Приклади вживання Творчої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творчої праці Вам.
Creative works for you.

Перспективи творчої праці.
Perspectives on creative labour.

Моделювання мотиваційної поведінки суб'єктів регламентованої і творчої праці c.
Modeling Motivational Behavior of the Regulated and Creative Work Subjects p.

Дев'ять років творчої праці.
Nine years of creative activity.

Своєї творчої праці над написанням багатотомної«Історії України-Русі».
Hrushevsky the beginning their creative work on writing a multivolume"History of Russia-Ukraine".

З побажанням довгих літ творчої праці.
I wish you many years of creative work.

Якщо ви є прихильником творчої праці, займайтеся ним!
If you are an adherent of creative work, do it!

Трохи зусиль і творчої праці- і нові гардини прикрасять кращу кімнату квартири або будинку.
A little effort and creative work- and new curtains decorate the best room apartment or house.

Бажаю всім Вам успіхів, творчої праці і високих злетів.
I wish you all successes, creative work and high upsurge.

Животворящий світло дитинства" зажадав від письменника понад тридцять років творчої праці.
Life-giving light of childhood” demanded from the writer more than thirty years of creative work.

За допомогою творчої праці, наприклад, творчої дії- за допомогою або без допомоги дорослих.
Through creative work, for example, creative action- with or without the help of adults.

Об'єктом авторського права може виступати тільки результат творчої праці, зафіксований на матеріальному носії.
The object of copyright can be only the result of creative work, fixed on a material carrier.

Значна частина Божої творчої праці була здійснена за допомогою слів, що є свідченням сили та могутності Його Слова.
Most of God's creative work is done by speaking, another indication of the power and authority of His Word.

Замість того, щоб дослідити внутрішні закономірності творчої праці винахідника, Д. Росман і П. М.
Instead of exploring the internal laws of the creative work of the inventor, D. Rosman and P. M.

Використання інтерактивних технологій мотивує дітей до активної роботи на уроці, а вчителів- до творчої праці.
The use of interactive technologies motivates children to work actively in the lesson, and teachers to creative work.

Крім творчої праці, Василь Касіян був ученим, мистецтвознавцем і теоретиком українського та світового мистецтва.
In addition to his creative work, V. Kasiyan was an outstanding scientist, art critic and theoretician of Ukrainian and world art.

Учитель формулює тему проекту з урахуванням індивідуальних інтересів і можливостей дитини, заохочуючи його до творчої праці.
The teacher formulates the theme of the project based on the individual interests and abilities of the child, encouraging him to a creative work.

Після цікавої творчої праці на дітей чекали різноманітні розваги, ігри, конкурси і, звичайно, смачний солодкий стіл.
After an exciting creative work children enjoyed a variety of activities, games, competitions and, of course, delicious sweet buffet.

Правда, справедливість, постійний пошук істини і любов до творчої праці перетворюють усе життя довкола молодого, сильного духу.
Justice, a constant search for Truth, and love for creative work- all this actually transformed the whole of life around the strong young spirit.

І тому охорону результатів творчої праці дизайнерів забезпечують шляхом реєстрації відповідних промислових зразків.
Therefore, the protection of the results of creative work of designers is ensured by the registration of relevant industrial designs.

Перед нами- впевнений почерк не молодого художника, а досвідченого майстра, період активної творчої праці якого нереально спресований у часі».
We can see a confident style of not a young artist, but an experienced master whose active creative work was compressed in time.".

Відповідно охорону результатів творчої праці дизайнерів забезпечують шляхом реєстрації відповідних промислових зразків.
Therefore, the protection of the results of creative work of designers is ensured by the registration of relevant industrial designs.

У 2013 році в“Journal of Sociology” вийшла стаття, в якій соціолог Скотт Брук застосував теорію про соціальну інерцію в сфері творчої праці.
In a 2013 journal article in the Journal of Sociology, sociologist Scott Brook applied the theory of social inertia to the field of creative labor.

Це повністю моя робота, без копіювання або включення будь-чиєї творчої праці, і я готовий опублікувати цей файл на умовах вільної ліцензії.
I made this myself, from scratch, without copying or incorporating anybody else's creative work, and I am willing to release it under a free license.

Водночас увесь зміст цього сайту охороняється авторським правом як твір, створений за допомогою колективної творчої праці відповідно до чинного законодавства.
The entire content of this site is copyright protected as a work created by the collective creative work in accordance with the applicable laws.

У свастиці закладена ідея боротьби за перемогу арійців і творчої праці, яка завжди була і буде антисемітською».
Struggle for the victory of the Aryan man, and, by the same token, the victory of the idea of creative work, which always has been and always will be anti-Semitic.".

Разом з прилипання персонал завжди об'єднувати, творчої праці створює в активізації завжди використовуються продукти, особливо ТАБА МАГАЗИН завжди довіру і споживчого вибору.
Along with the sticking of the staff always unite, creative labor creates the energizing products are always used, especially TABI SHOP always trust and consumer choice.

Нарешті, автоматизація й комп'ютеризація витісняють людську промислову працю(навіть висококваліфіковану) та примушують працівників переходити до високоінтелектуальної творчої праці.
Finally, automatization and computerization supplant human industrial labor(even of a high qualification) and force the workers to switch to highly intellectual creative labor.

Автори рукописів довіряють редакції результати своєї наукової та творчої праці, які можуть вплинути на їх репутацію, у першу чергу наукову, та подальшу кар'єру.
The authors of the manuscripts trust the editors of the results of their scientific and creative work, which may affect their reputation, primarily the scientific, and subsequent careers.

Формування постіндустріального суспільства передбачає необхідність підвищення ролі та значення творчої праці оскільки посилюється залежність результатів економічного зростання від якості людського капіталу.
The formation of a post-industrial society implies the need to strengthen the role and significance of creative work as the dependence of the results of economic growth on the quality of human capital increases.