Що таке ТВОРЧОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• creative activity

Приклади вживання Творчої активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

День творчої активності.
Day of Creative Action.

Ще раз закликаю до творчої активності.
Take up again a creative activity.

Стимулювання творчої активності та ініціативи кожного працівника;
Support creative activity and stimulate the achievement of each employee.

Підвищення соціальної і творчої активності співробітників.
Improving the social and creative activity of employees.

Смачні і прекрасні стимулятори енергії, гарного настрою та творчої активності.
Delicious and wonderful energy stimulators, good mood and creative activity.

Розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення;
Development of cognitive interest, creative activity, thinking;

Стимулювання творчої активності студентів педагогічних ВНЗ.
Stimulation of creative activity among students of higher educational establishments.

Увечері кави п'ють для стимуляції мозкової діяльності і підвищення творчої активності.
In the evening to drink coffee stimulation of brain activity and enhance the creative activity.

Внутрішні психологічні чинники розвитку творчої активності особистості людей похилого віку.
Internal psychological factors of the creative activity development of old age people's personalities.

Навіть помаранчевий Президент В. Ющенко не дуже переймався проблемою творчої активності індивіда.
Even the Orange President Yushchenko did not much worry about the creative activity of the individual.

Рішення приймається на підставі оцінки творчої активності і потенційних можливостей претендента.
The decision is made on the basis of the evaluation of creative activity and potential capabilities of the applicant.

Роки, проведені в столиці Франції(1773-79),- час найвищої творчої активності композитора.
The years spent in the French capital(1773-79) were the time of the composer's highest creative activity.

Дитина, яка залучена до творчої активності та має тісні зв'язки зі своєю родиною, менш імовірно втече у фантазійний цифровий світ.
The engaged child tethered to creative activities and connected to his or her family is less likely to escape into the digital fantasy world.

Майстерність- найвищий рівень педагогічної діяльності, прояв творчої активності педагога.
Mastery is the highest level of pedagogical activity, manifestation of creative activity of the teacher's personality.

Але в міру зростання амбіцій і ділової або творчої активності з'являється необхідність і бажання якоїсь оригінальності, естетики і особливого сенсу!
But as the ambitions and a business or creative activity there is a need and desire of some originality, aesthetics, and make sense!

Бажання зберегти міцне здоров'я- важлива соціальна потреба людини, необхідна умова повноцінного життя, високої творчої активності, щастя.
The desire to maintain good health is an essential social human need, a necessary condition for a full life, high creative activity, and happiness.

Систематично працювати над підвищенням рівня кваліфікації та творчої активності працівників: на протязі кожного року провести навчання не менше 10% персоналу;
Methodically enhance the qualification level and creating activity of the employees, provide training for no less than 10% of the personnel.

Значну увагу приділено стимулюванню творчої активності студентів, розвитку почуття справжнього англійського гумору й інтенсивному поповненню словникового запасу.
Special attention is paid to stimulating students' creative activity, developing sense of real English humor and intensive vocabulary enrichment.

Вночі енергія ци несе в собі більше Інь, і це добре для відпочинку, сну(хоча для деяких- письменників, музикантів- це час найвищої творчої активності).
At night, the energy of qi carries more yin, and it is good for relaxation, sleep(although for some people- writers, musicians- this time the highest creative activities).

Розвиток емоційної і творчої активності учнів, виховання інтересу і шанобливого ставлення до історії і культурі нашої країни, виховання патріотичності і толерантності.
Development of emotional and creative activity of students, education of interest and respect for the history and culture of our country, education of patriotism and tolerance.

Деякі члени академії не приймають участі в роботі академії, не виявляють необхідної творчої активності, не сплачують членські внески і навіть не звітують про свою діяльність.
Some members of the academy do not participate in the Academy, do not show the necessary creative activity, do not pay membership fees and even do not report on their activities..

У процесі творчої активності поліпшується загальне кровопостачання, робота мозку в цілому поліпшується, що призводить до утворення нових зв'язків між різними частинами мозку.
In the process of creative activity, the general blood supply improves, the work of the brain as a whole improves, which leads to the formation of new connections between different parts of the brain.

Залучення студентів до такої форми позааудиторної роботи сприяє підвищенню їх творчої активності, примножує внесок молодих дослідників у науково-дослідну діяльність кафедри.
Involving students in this form of non-class work contributes to increasing their creative activity, multiplies the contribution of young researchers in the research activities of the department.

Він освіжить ваші знання про йогу, швидко і ефективно навчить практикам, що дозволяє заряджати свіжою енергією Сонця, налаштувати тіло і дух на гармонію з природою, отримати поштовх до творчої активності.
He will refresh your knowledge of yoga, quickly and effectively teach practitioners that can recharge the fresh energy of the Sun, adjust the body and spirit to harmony with nature, get a boost to creative activity.

У широкому аспекті моделювання наявне майже в усіх видах творчої активності людей різних спеціальностей- дослідників і підприємців, політиків і військових.
Considering the broader issue, one can note that the elements of modeling are available in almost all kinds of creative activities of people of various“specialties”- researchers and entrepreneurs, politicians and military leaders.

Це мимовільно спричиняє природне бажання зрозуміти природу людини, значення його існування, розумну мету неосяжної творчої активності, джерела різноманітних сил і здібностей, прихованих в ньому.
This is unwillingly arresting, provoking a natural desire to understand his nature, the reason for his existence, the reasonable goal of his boundless creative activity, the sources of its various forces and capabilities, hidden within.

Метод мозкового штурму(brainstorming)- це оперативний метод вирішення проблеми на основі стимулювання творчої активності, при якому учасникам обговорення пропонують висловлювати якомога більшу кількість варіантів рішення, навіть найфантастичніших.
Brainstorming is an operative method of problem solving on the basis of the creative activity stimulation, when the participants of discussion have to offer a possibly greater amount of variants of decision, including most fabulous.

Держава визнає дитинство важливим етапом життя людини і виходить з принципів пріоритетності підготовки дітей до повноцінного життя в суспільстві, розвитку в них суспільно значущою і творчої активності, виховання в них високих моральних якостей, патріотизму і громадянськості.
The state recognizes the childhood as important stage of human life and proceeds from the principles of priority of training of children for full-fledged life in society, development in them of socially significant and creative activity, education in them high moral qualities, patriotism and civic consciousness.

З метою поглиблення і розширення знань та культурологічного кругозору школярів, розвитку творчої активності учнів та їх естетичного смаку вчителі кафедри проводять різноманітні позакласні заходи:.
In order to deepen and broaden the knowledge and cultural horizons of students, development of creative activity of students and their aesthetic taste department teachers conduct various extracurricular activities:.

При цьому інтелектуальна власність має стати фундаментальним і міцним інструментом створення сприятливого середовища для творчої активності та вільної конкуренції, як базових засад економічного, соціального й культурного розвитку нашої держави.
Intellectual property should become a fundamental and strong instrument for cre­ating the conducive environment for creative activity and free competition, as the basic bases for the economic, social and cultural development of our state.