Що таке ТВОРЧОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of the creative group
• the creative team

Приклади вживання Творчої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітання творчої групи.
Congratulations to the creative team.

Член творчої групи«Паризька комуна».
A member of the creative team"Paris Commune".

Автограф-сесія творчої групи«Сквот32».
Autograph session of the creative team"Squat32".

Художник, живописець, співзасновник творчої групи«Expromt».
Artist, painter, co-founder of the creative group"Expromt".

Засновник творчої групи«Expromt».
The founder of the creative group"Expromt".

Живописець. Засновник творчої групи«Expromt».
Painter. The founder of the creative group"Expromt".

Автограф-сесія творчої групи«Сквот32»- події ТРЦ Гулівер.
Autograph session of the creative team"Squat32"- events SEC Gulliver.

Разом із дружиною Інною Коровай та художником Валентином Сотовим- засновник творчої групи«Expromt».
The artist is the founder of the creative group"Expromt" together with his wife Inna Korovai and the artist Valentyn Sotov.

Куратором проектів творчої групи є Олексій Белюсенко.
The curator of the projects of the creative group is Oleksii Beliusenko.

Звітна виставка творчої групи акварелістів, присвячена 1500-річчю Києва. Київ. 1981.
Exhibition of the creative group of painters-watercolours dedicated to the 1500th anniversary of Kiev. Kiev. 1981.

На третьому місці актор та керівник творчої групи«Квартал 95» Володимир Зеленський- 8%.
In the third place, the actor and head of the creative group of the“Quarter 95” Volodymyr Zelenskiy- 8%.

У 2005 році був художнім керівником творчої групи з культурного обміну між містами-побратимами Смоленськом і Хагеном(Німеччина).
In 2005 he was the artistic director of the creative team for the cultural exchange between the twin cities of Smolensk and Hagen, Germany.

В живописній панорамі мистецтва Закарпаття ентузіазм та натхнення творчості, влучність образу й манера виконання кожної учасниці творчої групи є доречною і вагомою.
In the picturesque panorama of the Transcarpathian art, the enthusiasm and inspiration of creativity, the visibility of the way and manner of performance of each member of the creative group is relevant and significant.

На показі будуть присутні члени творчої групи- автор сценарію і режисер Григорій Руденко та актор Артем Вільбік, який зіграв Ольгерда Бочковського.
The show will be attended by members of the creative group- the scriptwriter and director Grigory Rudenko and actor Artem Vilbik, who played Olgerd Bochkovsky.

Подаючи фільми для участі у відборі у програму ОМКФ, заявник гарантує участь фільму у випадку його відбору, а також зобов'язується сприяти фестивалю в організації показу та запрошенні творчої групи шляхом надання усіх необхідних матеріалів, фільмокопії, субтитрів та ін.
By submitting the film to participate in the selection to the OIFF program, the applicant guarantees the participation of the film in the event of its selection, and also undertakes to help the festival in organizing the screening and inviting the creative crew by providing all necessary materials, film copies, subtitles, etc.

Активність головного мозку у працівників творчих професій і у представників контрольної групи виявилась однаковою при спробі представити події наступних 24 годин, однак, на подив дослідників, тільки представники творчої групи підключили дорсомедіальну дефолтну мережу(dorsomedial default network) при спробі уявити собі події далекого майбутнього.
Brain activity of the creative adepts and controls was similar when imagining the next 24 hours but to the researchers' surprise, the creative group alone engaged the dorsomedial default network when imagining events further into the future.

Один учасник чи творча група може подати на розгляд тільки один проект.
One participant or a creative team may submit only one project.

За словами організаторів, творча група припиня свою діяльність.
According to the organizers, the creative group ceases its activities.

Наша творча група складається з талановитих архітекторів, дизайнерів і інженерів.
Our creative team consists of talented architects, designers and engineers.

Буде працювати творча група за участю художників з Білорусі.
Creative team will work with the participation of artists from Belarus.

Ідея ролика належить творчій групі Ukrainian Television Company.
Idea of the video belongs to the creative team of Ukrainian Television Company.

Зустріч із творчою групою та керівником Держкіно України Пилипом Іллєнко.
Meeting with the creative team and the head of Derzhkino of Ukraine Pylyp Illyenko.

Зараз він керує творчою групою Pinterest.
He currently leads Pinterest's creative team.

Інтерпретація мюзиклу творчою групою сильно впливає на спосіб представлення мюзиклу.
The interpretation of the musical by the creative team heavily influences the way that the musical is presented.

Тьюторами творчих груп виступлять.
Tutors of creative groups will be.

Члени творчих груп.
Members of Creative Groups.

Працювати продуктивно в творчих групах;
Work productively in collaborative teams;

Усі сеанси були безкоштовними, а фільми представляли учасники творчих груп.
All screenings were free of charge, and the films were presented by participants of creative groups.

Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер» спільно із творчою групою«Виключно звичайні» реалізовують спільний соціальний фото-проект«БАТЬКО».
The charitable organization“Kolgofer Family Fund” together with the creative team of“Extremely normal” organization implement social photo-project“Father.”.