Що таке ТВОРЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• creative
• artistic
• imaginative
• creativity

Приклади вживання Творчою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2004 року стає творчою.
Since 2004 we have been creating.

Оскільки робота перекладача вважається творчою.
The translator is a creator.

Тамара була веселою і творчою дівчинкою.
Tamara was a cheerful and artistic girl.

Мова марення не могла бути творчою.
That language which was delirium was not an oeuvre.

Різниця між творчою людиною і іншими.
Difference between the creation of man and that of other.

Кожен артист гурту є яскравою творчою особистістю.
Every artist is a vibrant group of creative.

Але не кожну людину ми можемо назвати творчою.
And not everyone is what we would call an Artist.

Практично кожна людина є творчою і здатна творити.
Every human being is capable of creation and expression.

Якщо це музична школа або художній гурток- творчою.
If it's a music school or artistic circle- creativity.

Наскільки творчою і технічно унікальною є реалізація проекту.
How creative and technically unique is the implementation of the project.

Українська культурна скарбниця поповнилася і творчою спадщиною Л.
Ukrainian cultural treasury added and artistic heritageNoah Л.

Відповідно“мистецтво є творчою охороною істини у творінні.
As he concludes,“art is the creative preserving of truth in the work.

Ми є творчою, критичний і динамічний освіту і навчальний центр для розвитку.
We are a creative, critical and dynamic education and learning centre for Development.

Батько Роберта де Ніро був творчою людиною: художником і скульптором.
Father Robert de Niro was a creative person: an artist and a sculptor.

Лінію внутрішньої і зовнішньої політики СРСР, керує великою творчою діяльністю радянського.
Foreign policy of the USSR, directs the great constructive work of the Soviet.

Я був емоційною, творчою дитиною і графіті було видом екстримального спорту мистецтва.
I was an emotional, artistic kid, and graffiti was kind of the extreme sport of art.

Його унікальна самобутність є інноваційною і творчою здатністю поглинати різні впливи.
Its unique identity is one of innovation, creativity and a capacity to absorb different influences.

Ви коли-небудь помічали, наскільки творчою може бути дитина, коли вона намагається знайти спосіб задовольнити свої потреби?
Have you ever noticed how creative your child can be when they're trying to work out how to meet their needs?

Супер розслабляючий геймплей: без обмеження по часу, без обмежень, не поспішайте і розслабтеся з цією творчою головоломкою.
Super relaxing gameplay: no time limit, no restrictions, take your time and relax with this creative puzzle game.

Наш улюблений Тім був шукачем, тендітної творчою душею, яка шукала відповіді на екзистенційні питання.
Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.

Розробити художні та технічні навички, необхідні, щоб насолодитися кар'єру в рекламі в якості арт-директора, копірайтера, або творчою стратега.
Develop the creative and technical skills you want to get pleasure from a profession in advertising as an art director, copywriter, or artistic strategist.

Ця сфера дозволила мені бути незалежною, творчою і завжди спілкуватися з людьми з різних країн і культур.
A field that enabled me to be independent, creative and always in contact with people from different cultures and countries.

Творчою Музою, оберегом родини та вірною супутницею життя є його дружина Габріелла, яку митець зобразив на багатьох рисунках та живописних портретах.
The creative muse, family's mascot and faithful companion is his wife Gabriella, whom the artist depicted in his numerous drawings and beautiful portraits.

Паганіні-Рапсодія Рахманінова, своєю чергою, є творчою відповіддю композитора на славнозвісні каприси Нікколо Паганіні.
Rachmaninov's Paganini-Rhapsody in its turn is a creative response of the composer to the renowned Caprices of Niccolo Paganini.

Лекції з курсу квантової механіки, які вчений читав у 1950- 1960-х роках, вирізнялися творчою атмосферою, часто набували дискусійного характеру.
Lectures on the course of quantum mechanics, which the scientist read in the 1950-1960s, were distinguished by an artistic atmosphere, often acquired a controversial character.

Змодельовано процес заміщення фізичної компоненти творчою та, на цій основі, виділено дві групи видів діяльності залежно від пропорцій такого заміщення.
It has been simulated the process of substitution of physical component by creative one and on this bases it has been distinguished two groups of activities depending on the proportions of such substitution.

Отже, сопричастя осіб у таїнстві шлюбу є не просто природними договірними стосунками, а й суттєвою творчою духовною силою у священному інституті сім'ї.
Therefore, the communion accomplished in the sacrament of marriage is not simply a natural conventional relationship but a creative spiritual force realized in the sacred institution of the family.