Що таке OEUVRE Українською - Українська переклад

• творчість
• робіт
• твору
• творчості
• праці

Приклади вживання Oeuvre Англійська мовою та їх переклад на Українською

His oeuvre.
Його творчість!

Oeuvre Cognition Mind.
Творчість Пізнання Розвиток.

How you assess her oeuvre.
Як Ви оціните його оформлення.

His oeuvre was a lasting source of….
Його праці є життєдайним джерелом, з якого….

Let us get back to your oeuvre.
Повернімось до вашої творчості.

The oeuvre of the author got the proper recognition.
Творчість автора отримала належне визнання.

The episode on Olya and her oeuvre.
Епізод про Олю та її роботи.

His oeuvre is beginning to be re-published.
З 1951 його твори знову починають публікуватися.

I think you have found your oeuvre, Chris.
Я думаю, що ти знайшов свою творчість, Кріс.

His life and creative oeuvre was closely connected with Lithuania.
Його життя і творча діяльність тісно пов'язана з Буковиною.

That language which was delirium was not an oeuvre.
Мова марення не могла бути творчою.

An important place is his oeuvre is occupied by music for children.
Значне місце в її творчості посідає музика для дітей.

Portal for posting and viewing oeuvre.
Портал для розміщення та перегляду творчих робіт.

We recount to the public at large about oeuvre of the talented ukrainian artists, preferably of Poltavshchina region.
Ми розповідаємо широкому загалу про творчість талановитих українських митців, в першу чергу- з Полтавщини.

The book remains his most popular oeuvre.
Цей роман досі залишається найпопулярнішим його твором.

His oeuvre occupies a place alongside such the titans of artistic thought, as Tolstoy, Rembrandt and Shakespeare.
Його творчість займає місце в одному ряді з мистецтвом таких титанів художньої думки, як Толстой, Рембрандт, Шекспір.

Portrait has a special place in the artist's oeuvre.
Портрет займає чільне місце у творчості художника.

Every time I think I have found my oeuvre, someone shits on it.
Кожного разу, коли я вважаю що знайшов свою творчість, хтось все спаскудить.

Portrait has a special place in the artist's oeuvre.
Портрет посідає особливе місце у творчості художника.

Mozarts' generation, their oeuvre and activity changed the history of world music, united musical traditions of the whole countries.
Покоління Моцартів, їхня творчість та діяльність змінила історію світової музики, об'єднала музичні традиції цілих країн.

It consists of over 148 million pixels, based on 168,263 painting fragments from Rembrandt's oeuvre.
Портрет складається з 148 млн пікселів і базується на 168263 фрагментах робіт Рембрандта.

It dates back to the 1950s-1980s and holds a special place not only in the oeuvre of the artistic duet but in the Ukrainian art heritage as well.
Створена в період 1950- 1980-х років, вона займає особливе місце не лише у творчості мистецького дуету, а й в українській художній спадщині.

In November 2015 Queen Máxima of the Netherlands presented the Prins Bernhard Cultuurfonds Prize to Houben for her oeuvre.
У листопаді 2015 року Королева Нідерландів Максима нагородила Франсіне Хаубен премією Культурного Фонду Принца Бернхарда за її творчість.

For there existed a region where madness challenged the oeuvre, reduced it ironically, made of its iconographic landscape a pathological world of hallucinations;
Бо існувала якась область, в якій безумство спростовувало творчість, знищувало його своєю іронією, перетворювало його уявні ландшафти в патологічний світ фантазмів;

It feels perfectly natural, fifty years later, to build a museum dedicated to his oeuvre, which was so inspired this country.".
Через 50 років природно побудувати музей, присвячений його творчості, саме в країні, яка так сильно його надихала”.

It is fantastic news that two drawings can now definitively be added to Van Gogh's oeuvre," museum director Axel Rueger said.
Це фантастична новина, що тепер дві картини можуть бути остаточно додані до творчості Ван Гога»,- сказав директор музею Аксель Рюгер.

Thus, Three Stories represents a milestone in Muratova's career; a distillation of her entire oeuvre, representing the past, present and future.
Таким чином,«Три історії» є віхою у кар'єрі Маратової, основою її праці усього життя, представляючи минуле, теперішнє та майбутнє.

The epic poise of the Russian forest and the inescapable and elemental belonging of Russian nature in Shishkin's oeuvre began with the painting"Lumbering"(1867).
Епопея російського лісу, неминучою та суттєвої приналежності російської природи, почалася у творчості Шишкіна, по суті, з картини"Рубання лісу"(1867).

Crimean artist Andriy Dudchenko, as a descendant of the civilizations that existed here for millennia, in his oeuvre legitimately personalizes the history of their traces.
Кримський художник Андрій Дудченко, як нащадок цивілізацій, що існували тут тисячоліттями, у своїй творчості правомірно персоналізує історію їхніх слідів.