Що таке ТВОРУ Англійською - Англійська переклад

• work
• piece
• of the composition
• writings
• essay
• artwork
• the article
• works
• writing

Приклади вживання Твору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерела твору».
Sources of work".

Мова твору: Російська.
Book's language: Russian.

Переклад і будь-яку іншу переробку твору.
Translation or any other remaking of the artwork.

Гармонія твору була зруйнована.
The harmony of creation was broken.

Проблема вибору життєвого шляху: аргументи до твору.
The problem of choosing the path of life: the arguments for writing.

Гармонія твору була зруйнована.
The harmony of creation was shattered.

Читання і коментування твору«Маленький принц».
Comparison and analyzes the comments about the book“Little prince”.

Екранізація твору Філіпа Ван Дорена Стерна.
Based on a story by Philip Van Doren Stern.

Одне тільки натхнення не є ключем до ефективного написання твору.
Inspiration alone is not the key to effective essay writing.

В кінці твору вона та Ральф одружуються.
At the end of the book, she and Ram are married.

Ідея- основна думка твору, те, заради чого він написаний.
That's the core idea of the book, what it's written for.

Однак для твору настройки можуть знадобитися послуги фахівця.
However, for product configuration may require specialist services.

Твору та будь-які номери чи коди, які представляють таку інформацію.
Subject-matter, and any numbers or codes that represent such.

Два фрагменти твору і зовсім були переписані.
Two-colour artwork and has been substantially rewritten.

Цієї Ліцензії коженпримірник Твору Ви Розповсюджує або.
This License with every copy of the Work or Derivative work You Distribute.

Довгий список» з 71 твору було оголошено 26 квітня 2006 року.
The"long list" of 71 works was announced on April 26, 2006.

Тому подібна його активність нагадує написання твору на вільну тему.
Therefore, such activity of his is similar to writing an essay on a free topic.

З самого початку твору автор говорить про нього дещо іронічно.
Actually from the very beginning of the story the author uses ironical approach.

Як приклад можна показати дітям наступний варіант твору:.
As an example, you can show the children the following version of the composition:.

Мудрість цього твору можна використовувати в будь-якій сфері нашого життя.
But the wisdom of this belief can be applied to any aspect of our lives.

Обкладинку січневого випуску журналу, присвячену твору Гібсона, мистецтва створив Хісакі Ясуда.
The January cover is devoted to the story, with art by Hisaki Yasuda.

Способи використання твору(конкретні права, що передаються за цим договором);
How to use the product(specific rights transferred under the contract);

Показ основних музичних тем, знайомство з«героями» твору.
The presentation of the main musical themes, familiarity with the"heroes" of the composition.

Щоб надати твору закінченості, пропонуємо вам зробити підставку під яйце.
To give the product of completeness, We suggest you make a stand under the egg.

Спеціальна технологія рельєфного тиснення для застосування твору на паперовому журналі.
Special relief embossing technology to apply the artwork upon the paper hard cover journal.

При використанні Твору Користувачі мають вказати авторство твору.
When using the Works, Users must indicate the Author of the Work(Attribution).

При цьому не завадить і логічний перехід до наступного абзацу твору.
It does not interfere with the logical transition to the next paragraph of the composition.

Розповсюдження твору шляхом продажу або іншого відчуження його оригіналу або примірників;
Distribution of works through sale or other alienation of its original or copies;

Головна партія в експозиції звучить в основній тональності твору.
The main party in the exposition of the sounds in the main tonality of the composition.

Основний конфлікт твору переріс в протиставлення реального життя і красивої мрії.
The main conflict in the novel escalated in the opposition between real-life and beautiful dreams.