Що таке ТВОРУ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• work of art
• of the artwork

Приклади вживання Твору мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто татуювання голубці ідея твору мистецтва.
Simple dove tattoo art work idea.

Реставрація твору мистецтва з каменю.
Renaissance works of art made of stone.

Аудиторія є пасивним спостерігачем твору мистецтва.
So you are a passive observer to the art.

Найгірше для будь-якого твору мистецтва, кіно або книги, бути проігнорованим".
The worst thing for any work of art, be it a movie or a book, is to be ignored.”.

Аудиторія є пасивним спостерігачем твору мистецтва.
You are just a passive observer of the art.

Технічна відтворюваність твору мистецтва змінює ставлення мас до мистецтва..
Mechanical reproduction of art changes the reaction of the masses toward art.

Чи може змінитися враження від твору мистецтва з часом?
Can your opinion of an artwork change over time?

Чим більше приховані погляди автора, тим краще для твору мистецтва.
The more the opinions of the author remain hidden, the better for the work of art.”.

Для зображення твору мистецтва(сюди також входять обкладинки книг та інші подібні речі) все те ж саме:.
For a picture of artwork(also book covers and the like), it is similar:.

Можливо, мова йде про дарування твору мистецтва.
This could also be said of giving the gift of art.

За словами письменника,"найгірше для будь-якого твору мистецтва, кіно або книги, бути проігнорованим".
The worst thing for any work of art, be it a movie or a book, is to be ignored.".

Хто є автором наданого на дослідження твору мистецтва?
Who is the author of a provided for the research work of art?

(а) для автора літературного твору або твору мистецтва, у разі відсутності доказів протилежного, щоб.
(a) for the author of a literary or artistic work, in the absence of proof to the contrary, to be.

Це саме те, що має статися з хорошим художником по створенню свого твору мистецтва.
This is exactly what should happen to a good artist on creating his work of art.

Факт приналежності твору мистецтва чи предмету колекціонування до певного періоду часу;
The fact of belonging to a work of art or a collectible item for a certain period of time;

Ось власне і все, що треба, для того щоб зануритися в фантазійний світ даного твору мистецтва.
That is all that is necessary, in order to plunge into the world of fantasy art.

Головне достоїнство твору мистецтва полягає в тому, що воно виражається саме по собі, незалежно від абстрактних концепцій.
The main advantage of a work of art is that it expresses itself, regardless of abstract concepts.

Коли настає час прощатися, вони зберігають пам'ять у тваринному коханні, натхненному твору мистецтва.
When it is time to say good-bye, treasure their memory in pet love inspired work of art.

І найголовніше: вартість твору мистецтва залежить не від його розміру, а від справжньої філософської душі самого художника».
And most importantly: the value of an artwork does not depend on its size, but on the true philosophical soul of the artist herself.".

Коли б він міг її сформулювати, то виразив би її, а виразив би через вивершення того свого твору мистецтва.
If he could formulate it, he would have expressed it; and the work of art would have been achieved.

Попередня рекордна ціна для твору мистецтва становила 106, 5 мільйони доларів, які у 2010 році були заплачені за картину Пабло Пікассо"Оголена, зелені листки та бюст".
The previous record price for a work of art was $106.5 million for Picasso's Nude, Green Leaves and Bust(right).

Ніжна, ненав'язлива, можна сказати, інтелігентна манера передачі цього прекрасного твору мистецтва флористики.
Gentle, unobtrusive, can say, intelligent manner transfer this beautiful work of art of floristry.

Відвідувачі зможуть ознайомитися з колекцією твору мистецтва Візантійської імперії і унікальною колекцією монет і медалей Монетного кабінету.
Visitors can see a collection of works of art of the Byzantine Empire and unique collection of coins and medals of the Mint Cabinet.

Сім'я Годден, яка володіє будівлею, заявляла, що"вивчає варіанти збереження, вивезення або продажу" твору мистецтва.
The Godden Gaming Organization, which owns the building, previously said it was exploring options to remove, maintain or sell the artwork.

Реєстр Artery відстежує історію і архівні матеріали, які стосуються твору мистецтва, а також полегшує анонімні угоди між покупцем і продавцем.
Artery's registry tracks the histories and archival material pertaining to a piece of art, while also facilitating anonymous transactions between buyer and seller.

У 2017 році власники будівлі- родина Годден- заявили, що«вивчають варіанти збереження, вивезення чи продажу» твору мистецтва.
In 2017, the building's owners, the Godden family, said they were“exploring options for retention, removal or sale” of the artwork.

Оскільки це інтерактивне мистецтво, кожен спостерігач робить власну інтерпретацію твору мистецтва, і вона може відрізнятись від поглядів іншого спостерігача.[1].
Because it is interactive art, each observer makes their own interpretation of the artwork and it may be completely different than another observer's views.[1].

Колекціонер вивільняється від різноманітних ризиків, пов'язаних із вибором, юридичним оформленням, страхуванням та перевезенням твору мистецтва.
A collector is free from different risks, bound up with a choice, juridical official registration, insurance and transportation of a work of art.

Естетика колажу- це естетика фрагмента реальності, включеного в контекст твору мистецтва й наділеного в ньому новим образотворчим або символічним змістом.
Aesthetics of a collage- a fragment of the aesthetics of reality that is included in the context of art and endowed in her new pictorial or symbolic meaning.

Одна з таких картин довгий час перебувала в мадридському музеї Прадо, поки одного разу мистецтвознавці не з'ясували таємницю цього твору мистецтва.
One of these paintings for a long time was in Madrid's Prado Museum, until one day the critics have not figured out the ins and outs of this work of art.