Що таке ТВОРЦЕВІ Англійською - Англійська переклад

• creator
• to god

Приклади вживання Творцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слава Богу- творцеві світу.
Thank GOD the creator of.

Творцеві осоружно все створіння.
Creator hateful All Creation.

Зважився я, творцеві на зло.
I decided to, the creator of evil.

Творцеві зоряного неба на землі.
Dear creators of Heaven on Earth.

Слава творцеві, не всі.
Praise the creator, not the creation.

Це право належить лише Творцеві.
That honor belongs only to the Creator.

Творцеві однаково, що робиться в цьому світі.
The Creator does not care what happens in this world.

А псалом цей- пісня хвали Творцеві.
It is a Psalm in praise of the Creator.

Подякуймо Творцеві за Все вчорашнє і сьогоднішнє.
Thank you to all the heros of yesterday and today.

Це право належить лише Творцеві.
All rights belong to respective creator only.

Тому, людина має поклонятися Творцеві, а не Його творінню.
That said, we need to worship the creator, not his creations.

Це право належить лише Творцеві.
This title belongs exclusively to the Creator.

Саме завдяки творцеві створюються численні об'єкти інтелектуальної власності(ОІВ).
It is thanks to the creator numerous objects of intellectual property(IPO) are created.

Це право належить лише Творцеві.
That is a right reserved for the Creator alone.

Ім'я Eddie Riggs відсилає до талісману групи Iron Maiden Едді і його творцеві, художнику Дереку Ріггсу.
Eddie Riggs name refers to the mascot of Iron Maiden Eddie and his creator, artist Derek Riggs.

Спроектувати масивну сталеву опору було доручено Гюставові Ейфелю(майбутньому творцеві Ейфелевої вежі).
Design a massive steel support was charged Gustave Eiffel(future creator Eiffel tower).

Авторські права належить творцеві, а не вам.
Photos belong to the creator, not to you.

Творцеві вдалося максимально реалістично відобразити героїчний подвиг народу, що обороняв місто.
The creator managed to maximally realistically display the heroic feat of the people defending the city;

Авторські права належить творцеві, а не вам.
Creativity belongs to the creator, not to you.

Тоді творцеві самого«людиноподібного» штучного інтелекту засновники турніру дали заохочувальний приз розміром$ 1700.
Then the creator of the"human-like" artificial intelligence gave the founders of the tournament consolation prize of$ 1,700.

А втім, що могла людина дати Творцеві всесвіту?
What could he give to the creator of the universe?

Якби Адам і Єва були слухняні своєму Творцеві та залишилися на стежці досконалої чистоти, вони могли б осягати й пізнавати Бога.
Had Adam and Eve never disobeyed their Creator, had they remained in the path of perfect rectitude, they could have known and understood God.

А втім, що могла людина дати Творцеві всесвіту?
How can a human talk with the Creator of the universe?

Оскільки Буддизм не включає ідею поклоніння богу творцеві, деякі не ідентифікують буддизм як релігію в звичайному для західних людей розумінні.
Because Buddhism does not include the worship of a creator god, some people do not see it as a religion in the traditional, Western sense.

А втім, що могла людина дати Творцеві всесвіту?
Yet, what could a mere man give to the Creator of the universe?

На зміну творцеві одного з двох апокаліпсисів ХХ століття- радянському тоталітаризмові- прийшов не лад загального благоденства, а лад безоглядного цинізму.
What came to replace the creator of one of the two apocalypses of the XX century- Soviet totalitarianism was not a system of general well-being, but one of reckless cynicism.

Про розм'якшення каменю. Для науки творцеві.- Наталія Мазан.
On the softening of the stone. As a warning to the creator.- Natalia Mazan.

Правда, для того, щоб заявити про себе як про автовиробника, як автомобілю, так і його творцеві було потрібно пройти ряд випробувань.
True, in order to declare itself as an automaker, both the car and its creator needed to undergo a series of tests.

Картина, яка зібрала в прокаті ледве менше 250 мільйонів доларів, приносить своєму творцеві статус одного з найкращих режисерів жанру«Екшн».
The movie grossed a little less than$ 250 million and bring its creator the status as one of the best producer of the genre"action".

Особистий інтеренет-ресурс при правильній розкрутці і високої працездатності дозволить творцеві отримувати пасивний дохід від відвідувань, тому відчуйте зв'язок.
Personal Internet resource with proper promotion and high performance will allow the creator to receive passive income from visits, so feel the connection.