Приклади вживання Богові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи віримо в Бога і Богові?
Дякуймо Богові за кожен день”.
Подумайте про це і подякуйте Богові.
Think about it and then thank the Lord.Дякувати Богові, це не моя робота.
И не маємо приписувати Богові наші акти.
And we do not need to prove this to our gods.
Люди також перекладають
Дякувати Богові, це не моя робота.
Thank the Lord that's not my job.Побачивши ваш стенд, я подякував Богові».
I see you finished our roof, thank the gods.”.Дякую Богові, що я народився саме тут.
Thank goodness I was born here.Можемо з цього тільки радіти, дякувати Богові.
We can do this by simply thanking the Lord.Дякуємо Богові за таку гарну новину.
Thank you Lord for this good news.Уже десять років вони служать Богові в Україні.
For many years they served other gods in Egypt.Дякуємо Богові за цей чудовий день.
Thank You Lord for this beautiful day.Батьки мали принести її в жертву своєму„богові”.
They have sacrificed their children to their“gods.”.Я дякую Богові, що послав мене сюди».
Thank the Lord for sending me here.".Чи можете ви дякувати Богові, коли все погано?
Can we thank the Lord when things are going badly for us?Дякуючи Богові, технологія на його боці.
Thank goodness for the technology.Така неудавана чесність притаманна всім, хто служить Богові нелицемірно.
God's jealousy brings up His wrath against those who serve other gods.Дякувати Богові, ногу вдалося врятувати….
Thank goodness his leg was saved.Дякує Богові за те, що він не живе в середньовіччі!
Thank goodness for not living in the medieval ages!Хотілося лише дякувати Богові і прославляти Його всемогутність!
I Just want to Thank You Lord and Glorify Your name!Дякуйте богові, що у вас є ще діти(дитина).".
Thank goodness you have other children.”.Слава Богові, що тепер трохи прислухаються.
Thank goodness some people are finally listening.Дякувати Богові, не потонули й не замерзли.
Thank all the gods, I didn't freeze up.Дякую Богові за те хороше, що відбувається в моєму житті.
Thank you Lord for the good things that have happened in my life.Але дякую Богові, ми живемо в діючої демократії.
Thank goodness we live in a representative democracy.Дякую Богові за тих, хто готовий скласти таку велику пожертву.
And thank goodness for those willing to make that sacrifice for us.Дякуючи Богові, ми сьогодні можемо викрити цю брехню.
Thank goodness I can remedy that omission today.Дякую Богові, що у нас в краї є такі люди.
Thank goodness we have people like that in our community.Дякувати Богові, я зміг додзвонитися до неї по мобільному телефону!
Thank goodness I kept her on the phone!Дякуємо нашому Богові за те, що довірив можливість духовно вкладати в майбутнє покоління!
Praise the Lord for this opportunity to invest in the Next Generation!
