Що таке ДЯКУВАВ БОГОВІ Англійською - Англійська переклад

• thanked god
• thanks god

Приклади вживання Дякував богові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він постійно дякував Богові.
He always thanked God.

Він дякував Богові за випробування.
I thank God for tests.

Він постійно дякував Богові.
And he always thanked God.

Він дякував Богові за випробування.
Thank God he ordered the tests.

Він постійно дякував Богові.
They continually praised God.

Він дякував Богові за те, що спізнав таке Кохання.
But she thanks God for having tasted such a love.

Він постійно дякував Богові.
He has just continued thanking God.

Як він дякував Богові, що зміг прибути і сказати до нас своє слово….
How he thanked God that he could come and say his words to us….

Він завжди дякував Богові за все.
He thanked God for them always.

Тоді я дякував Богові за те, що він не залишив мене в цей День Всіх Днів.
That night I thanked God for seeing me through that day of days.

Він завжди дякував Богові за все.
Always thank God for everything.

Фарисей, будучи людиною благочестивою згідно зі старозавітним законом, дякував Богові за те, що він не такий, як інші люди.
The Pharisee in today's reading thanks God he is not like other men.

Він завжди дякував Богові за все.
And always he thanked God for all.

Разом з численними вірними та духовенством Патріарх УГКЦ дякував Богові за«дар єдності Церкви».
Along with numerous faithful and clergy, the Head of the UGCC thanked God for the"unity of the Church".

Я весь час дивувався цьому і дякував Богові, що він подарував мені таку можливість.
I'm thankful God has given me such an opportunity.

А звідти брати, прочувши про нас, назустріч нам вийшли аж до Аппіфору та до Тритаверни. Побачивши їх, Павло дякував Богові та посмілішав.
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

Перед смертю святий дякував Богові, за зміцнення його в стражданнях.
The holy martyr prayed before his execution, thanking God for strengthening him in his sufferings.

Але через два тижні, вдень Святої Пасхи, іудей розіп'яв його на хресті, і святий преподобномученик дякував Богові за те, що Він сподобив його прийняти ті ж самі страждання, яких зазнав Він Сам.
But two weeks later, the day of Holy Pascha, a Jew crucified him on the cross, and holy Martyr thanked God for what He has vouchsafed it to take the same suffering that he himself has undergone.

В очікуванні смерті святий гаряче молився, дякував Богові і благав Його, вчинити з ним за волею Своєю.
In anticipation of death, the saint prayed fervently, thanked God and asked Him to create with Him according to His will.

Дякуючи Богові, технологія на його боці.
But thank God for technology.

Я дякую Богові, що саме з цієї причини я помру.
I thank God it is for this reason that I die.

Дякую Богу за все, за все що Він робить для мене.
Thanked God, for everything He does for me.

За все це ми дякуємо Богові і Йому Слава.
For this, we thank God and give Him all the glory.

Вони дякували Богу за зустріч.
She thanked God for us meeting.

Вони дякують Богові за минулий рік.
Thanking God for the past year….

Дякуємо Богові за чудовий сімейний вечір!
Thanking God for a Wonderful Church Family!

Що ж, дякуючи богові, талановиті люди були завжди.
Thank God there was always someone more talented me.

І тепер він дякує Бога за те, що Він зберіг йому життя.
But still he thanked God for preserving his life.