Що таке PRAISED GOD Українською - Українська переклад

• хвалу богові
• прославила бога
• прославляла бога

Приклади вживання Praised god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The woman praised God.
Жіноча вдячність Богу.

He placed his hands on her and then she, immediately“straightened up and praised God.”.
І поклав на неї руки; і вона зараз же випросталась і почала славити Бога» Лк.

He took him in his arms, praised God, and said:.
Тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив:.

And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Відкрили ся яе уста його зараз, і язик його, й заговорив, прославляючи Бога.

I thanked and praised God for His children everywhere.
Я дякувала і прославляла Бога за те, що Його діти є скрізь.

They continually praised God.
Він постійно дякував Богові.

And after seeing Him she praised God and spoke of God's provision for salvation to all.
Вона, підійшовши, славила Бога і говорила всім про Богонемовля.

They thanked and praised God.
Люди дякували та славили Бога.

When she saw Christ she praised God and spoke of him to all who were awaiting the Messiah.
Коли вона побачила немовля Христа, вона прославила Бога і говорила про нього всім, хто чекав Месію.

When they saw this, all the people praised God.".
І ввесь народ, побачивши те, віддав хвалу Богові.".

There were rumours that when he was alone, he praised God, sincerely thanked Him for the rich gifts He had favoured him with.
Подейкували, що, залишившись наодинці, він вихваляв Бога, щиро дякував за те, що Він облагодіяв його багатими дарами….

Immediately his mouth was opened and his tongue was loosed, and he spoke and praised God.
Тієї ж хвилини відкрились його уста і язик розв'язався, і він почав говорити та благословити Бога.

When the people saw it, they were afraid, and praised God for giving such authority to people.
Народ же, бачивши це, настрахався і славив Бога, що дав таку владу людям.

Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
І зараз прозрів, та й пійшов слїдом за Ним, прославляючи Бога; і ввесь народ, побачивши се, оддав хвалу Богові.

He bestowed a blessing on Abraham in the name of El Elyon(“God Most High”) and praised God for giving Abraham a victory in battle(Genesis 14:18- 20).
Він благословив Аврама в ім'я Ель-Еліона(«Бога Всевишнього») і прославив Бога за те, що Аврам здобув перемогу в бою(Буття 14:18- 20).

They praised God for the victory, and four days thereafter the army returned to Jerusalem, laden with the spoils of their enemies, singing praise for the victory won.
Вони славили Бога за перемогу, і через чотири дні армія вже поверталася до Єрусалима, навантажена трофеями, з піснями хвали за подаровану перемогуСини і дочки Бога, с.

And the man got up, picked up his stretcher at once and walked out in front of everyone, so that they were all astounded and praised God saying,“We have never seen anything like this.”.
Він зараз же встав і, взявши постіль, вийшов перед усіма, так що всі дивувались і прославляли Бога, кажучи: ніколи ще такого ми не бачили».

Traditionally, on this day, Americans praised God for a rich harvest, now the holiday has lost its religious roots and turned into a family celebration.
За традицією в День подяки американці підносили хвалу Богові за багатий урожай, зараз свято втратив свої релігійні коріння і перетворився на сімейне торжество.

They praised God for the victory, and four days thereafter the army returned to Jerusalem, laden with the spoils of their enemies, singing praise for the victory won.54Sons and Daughters of God, 199.
Вони славили Бога за перемогу, і через чотири дні армія вже поверталася до Єрусалима, навантажена трофеями, з піснями хвали за подаровану перемогу(Сини і дочки Бога, с. 199).

And we should praise God for this!
І ми повинні славити Бога за це!

We should praise God for that amazing work.
Ми повинні славити Бога за цією дивовижною роботи.

Let's praise God for working internationally.
Давайте славити Бога для роботи на міжнародному рівні.

The saints can praise God more intelligently and fully now than ever before.
Святі тепер можуть славити Бога повніше і розсудливіше, ніж будь-коли досі.

We should praise God for His internal work.
Ми повинні славити Бога за Його внутрішньої роботи.

And“immediately she stood up and began praising God.”.
І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».

Immediately, she stood up straight and began praising God.".
І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».

Praising God in his sanctuary.
Хваліте Господа в його святині.

We praise God because His Word and His guidance only helps us.
Ми славимо Бога, тому що Його Слово і Його провід тільки допомагає нам.