Приклади вживання Дякувати богу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякувати Богу!
Можливо, й дякувати Богу за це.
Дякувати Богу, похвалив.
Це феномен, і дякувати Богу, що він існує!
It's a journey, and praise God that He is indeed there!Дякувати Богу закликала.
Thank heavens she called.Не повинен він засмучуватися, але треба радіти і дякувати Богу.
He shouldn't be worried, but should rejoice and thank God.Дякувати Богу закликала.
Praise God for His Calling.Але, дякувати Богу, ми їх пережили.
Thanks to God, however, we overcame them.Дякувати Богу, ми добре жили.
Thanks to God, we lived well.Але, дякувати Богу, точніше, Аллаху, не простудилася.
But at least- thank the Lord- it wasn't Дякувати Богу, у нас ще є….
Thank goodness there are still….Дякувати Богу, погода дозволила.
Thank heavens for the weather.Дякувати Богу, нас не було вдома.
Thank goodness they were not at home.Дякувати богу, сестра знайшла Нарконон.
Дякувати Богу, що хоча б сьогодні ця книга є.
Thank goodness this book exists.Дякувати Богу, що він більше не грає.
Praise God she doesn't live here anymore.Дякувати Богу, ми обробляли землю вдома.
Thanks to God, at home, we were farmers.Дякувати Богу, цього ідіота вже зняли.
Thank the Lord that this idiot dropped out.Дякувати Богу, нас сьогодні не стріляють.
Thank goodness, no fires to report today.Дякувати Богу, він дав мені цей шанс.
And thanks to God, he gave me that opportunity.Дякувати Богу, ми маємо можливість служити іншим!
Praise God for the opportunity to serve others!Дякувати Богу, день видався теплим і сонячним.
Thank goodness, the day was bright, warm and sunny.Дякувати Богу, з дітей ніхто не постраждав»,- заявив він.
Thank God that no kids were hurt," he said.Дякувати Богу, він не розуміє ні слова по-італійськи.
Thankfully, he doesn't understand a word of Italian.Дякувати Богу, це був обман»,- заявив один з чиновників.
It was a hoax, thank God,” said one of the officials.Дякувати Богу, у мене є хороші друзі, які мене підтримали і дуже допомогли.
Thank God I have friends and nice people who helped me.Дякувати Богу, ті криваві часи минулися і в державі стало спокійно.
Thank goodness these awful times are over and France is at peace.Дякувати Богу, що ми вчасно його знайшли, і він отримує належне лікування.
Thank God she was found in time and is receiving treatment.Дякувати Богу, у мене є хороші друзі, які мене підтримали і дуже допомогли.
Thank God we have good friends that have been helping a lot.Дякувати Богу, що опозиція прислухається до влади, а влада до опозиції.
Thank God, opposition listens to power, and power listens to opposition.
