Що таке ПОДЯКУ БОГОВІ Англійською - Англійська переклад

• gratitude to god
• thanks to god
• thanked god
• thanksgiving to god

Приклади вживання Подяку богові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі Він узяв хліб і виголосив подяку Богові.
Jesus took bread and gave thanks to God.

Молитва завжди є транспортним засобом, вибраним для прохання, а також висловити подяку Богові.
Prayer is always the vehicle chosen for the order and also to express gratitude to God.

Далі Він узяв хліб і виголосив подяку Богові.
He took some bread and thanked God for it.

Преподобний Харитон, віддавши подяку Богові, почав подвизатися на місці свого чудесного порятунку.
The Monk Khariton, giving thanks to God, began to work on the site of his miraculous salvation.

Далі Він узяв хліб і виголосив подяку Богові.
He took the bread and he thanked God for it.

Які уривки з Біблії надихають на хвалу і подяку Богові за Його дизайн цих структур і функцій?
What passages of Scripture inspire praise and thanksgiving to God for His design of these structures and functions?

Ми приносимо подяку Богові за його милість, що Він давав нам у році, який минає, та просимо Божого благословення на наступний рік".
Let us thank God for all the blessings he gave us on the year that is ending and ask him to bless our homes on the coming year.

І від найдавніших часів у Східній Церкві того дня на подяку Богові буває благословення первістків земних плодів.
From the earliest times in the Eastern Church, on this day fruit is blessed in thanksgiving to God for the first fruits of the earth.

Іван Турик, відкрив нам розуміння таємниці страждання Божого Сина і дав нам подяку Богові за великий дар викупу.
Ivan Turyk, revealed to us the understanding of the mystery of the suffering of God's Son and brought us to gratitude to God for the great gift of redemption.

На сьогоднішній же день люди висловлюють подяку Богові за Його благословення і дякувати близьких за їхню любов і підтримку.
On this day people express gratitude to God for his blessings and give thanks to dear ones for their love& support.

За задумом організаторів, греко-католики та всі бажаючі зможуть разом намалювати велику карту Землі, як подяку Богові за сотворення світу та дар життя.
By plan of organizers, Greek-catholic and all persons interested in ecology will be able to draw the large map of Earth, as gratitude to God for the creation world and gift of life.

Що дозволило їй віддати хвалу і подяку Богові, знаючи, що вона помре через лічені дні після народження здорової дитину, залишивши четверо маленьких дітей і люблячого чоловіка?
What allowed her to offer praise and thanks to God even though she would die days after delivering her healthy baby, leaving four young children and a loving husband?

Перед таким чудовим подарунком, все, що залишається,- це принести хвалу і виразити подяку Богові, який так радо дав нам наших матерів як найяскравіший доказ того, що ми маємо багатство його доброти.
In front of such an excellent gift, all that is left to do is to praise and burst forth in thanksgiving to God, who has been pleased to give us our mothers as the most tangible proof of the richness of His kindness.

І нині вся повнота Православної Церкви через своїх Предстоятелів, архієреїв, духовенство зібралася тут, у Києво-Печерській лаврі, щоб перед цим же самим хрестом святого апостола Андрія піднести подяку Богові за те, що пророцтво апостола про Православ'я на землях наших, про засяяння на них правди Божої здійснилося.
And today the whole plenitude of the Orthodox Church, through her primates, bishops and priests, has assembled here, in the Kiev Laura of the Caves, to thank God before this very cross of St. Andrew for the fact that the apostle's prophecy about Orthodoxy in our lands, about the truth shining forth in them, has come true.

Засвідчуючи про високу цінність релігійної свободи, ми складаємо подяку Богові за безпрецедентне відродження християнської віри, яке відбувається нині в Росії і в багатьох країнах Східної Європи, де десятиліттями панували атеїстичні режими.
In affirming the foremost value of religious freedom, we give thanks to God for the current unprecedented renewal of the Christian faith in Russia, as well as in many other countries of Eastern Europe, formerly dominated for decades by atheist regimes.

Подяка Богові за громаду филип'ян Фил.
Thank God for Sir Philip of Madoc.

Подяка Богу і Всесвіту.
Thank God and the Universe.

Поезія«Подяка Богу».
Posts tagged"Thank God".

Подяка Богу за мій кожний крок.
I thank God for every step I take.

Сьогодні ж це день завершення польових робіт та подяки Богу за його дари.
Today also marks the end of the worshop and thank God for that.

Євхаристія- подяка Богу.
Geometry, thank God.

Понеділок- Подяка Богу.
It is Friday, thank God.

Понеділок- Подяка Богу.
Monday, thank God for Monday.

Подяка Богові за хліб щоденний.
Thank the lord for daily bread.

Подяка Богові за хліб щоденний.
Thanking God for daily bread.

Поезія«Подяка Богу».
Posts Tagged‘thanking God'.

Величезна подяка Богу за моє зцілення».
I thank God for my healing.".

Подяка Богу і Всесвіту.
Thanks goodness and universe.

Вся слава і подяка Богу!
All glory and praises to God!