Що таке GRATITUDE TO GOD Українською - Українська переклад

• вдячність богові
• подяку богові
• вдячність богу

Приклади вживання Gratitude to god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Express gratitude to God and people.
Висловлює вдячність Богові та людям.

Express your life's gratitude to God.
Проявіть своїм життям вдячність Богові.

About the miracle of healing of the man born blind, about the suffering through the sins and healing through the gratitude to God.
Про чудо зцілення сліпонародженого, про страждання через гріхи і зцілення через вдячність Богу.

I feel a gratitude to God, to people.
Я відчуваю вдячність: Богові і людям.

The first crosses on the hill were signs of nations piety and gratitude to God.
Перші хрести на пагорбі з'явилися як вияв набожності та вдячності Богу.

What about showing gratitude to God for all He has done?
Як люди виявили невдячність за все, що Бог для них зробив?

He asked his friend what he had to do to show his gratitude to God.
Він запитав свого друга, що йому зробити, щоб достойно віддячити Богу.

The church appeared in gratitude to God from Emperor Franz Joseph.
Церква з'явилася в знак подяки Богу від імператора Франца-Йосипа.

Prayer is always the vehicle chosen for the order and also to express gratitude to God.
Молитва завжди є транспортним засобом, вибраним для прохання, а також висловити подяку Богові.

These new decrees thus are a reason for deep gratitude to God, who is the fount of all holiness.
Ці нові декрети є передусім нагодою для глибокої подяки Богові, який є джерелом всякої святості.

With heartfelt gratitude to God it must be pointed out that active charity has never ceased to be practiced in the Church;
З палкою вдячністю Богові можна констатувати, що діяльне милосердя ніколи не згасало в Церкві;

The leitmotif of this anniversary year is our gratitude to God for our predecessors.
Лейтмотив цього ювілейного року- подяка Богові за наших попередників.

Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Неспинна молитва і подяку Господу за все, що відбувається з нами,- це необхідні умови нормального життя.

Pilgrims staged a grandiose celebration as a sign of gratitude to God for generosity.
Пілігрими влаштували помпезне свято, як знак подяки Богу за щедрість.

On this day, people express gratitude to God for his blessings and also thank their dear ones, for their love& support.
На сьогоднішній же день люди висловлюють подяку Богові за Його благословення і дякувати близьких за їхню любов і підтримку.

This mosque is the national mosque of Indonesia and was built to commemorate the nation's independence in gratitude to God.
Для Індонезії ця мечеть є символом незалежності, вона була побудована в знак подяки Богу за їх свободу.

On this day people express gratitude to God for his blessings and give thanks to dear ones for their love& support.
На сьогоднішній же день люди висловлюють подяку Богові за Його благословення і дякувати близьких за їхню любов і підтримку.

In our days, every year on the fourth Thursday of November, we celebrate Thanksgiving Dae and express our gratitude to God and to all who share our life with us.
Щороку у четвертий четвер листопада ми святкуємо День Подяки та висловлюємо вдячність Богу і всім, хто ділить з нами наш життєвий шлях.

The composition also conveys gratitude to God, amazement at the diversity of the world, glorification of the universe, as well as colourful pictures of nature.
Цей твір передає вдячність Богові, здивування перед розмаїттям світу, прославлення всесвіту, а також яскраві картини природи.

By plan of organizers, Greek-catholic and all persons interested in ecology will be able to draw the large map of Earth, as gratitude to God for the creation world and gift of life.
За задумом організаторів, греко-католики та всі бажаючі зможуть разом намалювати велику карту Землі, як подяку Богові за сотворення світу та дар життя.

To show our gratitude to God, we try to work to preserve the sustainable use of the earth's beauty and bounty for the generations that follow.
Щоб виявити нашу вдячність Богу, ми працюємо над тим, щоб зберегти красу і щедрість Землі для наступних поколінь.

He said with complete sincerity that prison for him was a spiritual school, and he accepted imprisonment as an opportunity for spiritual improvement, without fear and with gratitude to God.
Варсонофій абсолютно щиро говорив, що в'язниця для нього- якась духовна школа і брав висновок в ній як можливість духовного вдосконалення, без страху, з вдячністю Богові.

The tsar ordered the construction of the cathedral to express his gratitude to God, as he thought God had helped him in his successful campaign against the Tatars in 1552.
Цар наказав збудувати храм, щоб в такий спосіб висловити свою вдячність Богові, адже Іван Грозний вважав, що Бог допоміг йому перемогти у битві проти татар у 1552 році.

In gratitude to God and the Most Holy Theotokos, St. Demetrius built the Assumption Monastery on the Dubenka River and created the Church of the Nativity of the Blessed Virgin on the graves of fallen soldiers.
У вдячність Богові і Пресвятій Богородиці святий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці Дубенко та створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.

During these holidays we do not just remember the the Holy Gospel event of descent of the Spirit upon the Apostles, we are imbued with awe and gratitude to God, established in the earth the Church of Christ.
У ці святкові дні ми не просто згадуємо Євангельську подію зішестя Святого Духа на апостолів, ми переймаємося трепетом і вдячністю Богові, який затвердив на землі Церкву Христову.

In gratitude to God and His Most-holy Mother, St. Dimitry established the Dormition monastery on the Dubenka River and built a church in honor of the Nativity of the Holy Theotokos over the graves of the fallen warriors.
У вдячність Богові і Пресвятій Богородиці святий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці Дубенко та створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.

The American people, for example, gives it an inestimable value to the topic of gratitude and so much so that they have a day, a day to assert it, the of Thanksgiving Day, in which gather with your family and friends to express their gratitude to God.
Американський народ, наприклад, дає неоціненну цінність темі подяки і так багато, що вони мають день, день, щоб претендувати на це, День подяки, в якому вони збираються разом зі своєю родиною і друзями. висловити свою подяку Богу.

With this Joint Statement, we express joyful gratitude to God for this moment of common prayer in the Cathedral of Lund, as we begin the year commemorating the five hundredth anniversary of the Reformation.
Цією Спільною Декларацією висловлюємо радісну вдячність Богові за ці хвилини спільної молитви в катедральному соборі Лунду, якою розпочинаємо рік, в якому відзначаємо п'ятсотріччя Реформації.

In the preface to his book on British plants published in 1690, Ray expressed gratitude to God that he was born in this era, when Bacon's idea of experimentation and logic combined had replaced the previous philosophy of logical argument alone(i.e. without a starting point in the real world) which was a leftover from ancient Greek thinking.
У передмові своєї книги про британські рослини, опублікованої в 1690 р, Рей висловив подяку Богу за те, що він народився в цю епоху, коли ідея Бекона про експериментування, об'єднана з логікою, замінила попередню філософію однієї лише логічної аргументації(тобто, без відправної точки в реальному світі), що було пережитком давньогрецьких поглядів.